（原文发表(biao)于6月18日，作者为CBS体育的Jasmyn Wimbish，文章内容不代表译者观(guan)点）
NBA刚发生了一笔交易，不过并非众人翘首以盼的杜(du)兰特交易。步行(xing)者将(jiang)下周选秀大(da)会的23号签送往(wang)鹈鹕，换回了他们自己2026年(nian)的首轮选(xuan)秀权，步行者同时(shi)还将(jiang)2023年次轮秀(xiu)莫哈维-金（尚未(wei)登陆NBA）的签(qian)约(yue)权(quan)送至鹈鹕。
表面看来(lai)，这或许像(xiang)笔令人费解(jie)的(de)交易，我们通常看不到正在征战(zhan)NBA总决赛的球队还(hai)会处理其他事务。事实上，这(zhe)笔交易能够合(he)规的唯一原因在于它不涉及任何现役球员。但深入分析细(xi)节后，会(hui)发现这对双方来说都极具战略意义(yi)。CBS体育的Jasmyn Wimbish解析了步行者(zhe)和鹈(ti)鹕(hu)的交易动机，并展望(wang)其(qi)可能带来的长远利益(yi)。
为什么(me)步行(xing)者要(yao)做这笔交易(yi)？
步行者(zhe)获得：2026年自己的首轮选秀权
外界(jie)难免疑惑(huo)为何步行者要用下周选秀(xiu)大会的首轮签换取明年自己的(de)首轮签，这背(bei)后其实存在合理逻辑。首先(xian)，若步行者计划(hua)续(xu)约今(jin)夏将成为完全自由球员的特纳，意味着他们将自2005-06赛季以来首次缴纳奢侈税，据报道球队管理层愿意以此为代价留住特纳。交易掉今(jin)年的23号签能为球队节省约320万美元的奢侈(chi)税账单，虽然金额不大，但在严苛的新劳资协议下，球队越接近第一或第二土豪线(xian)就越容易面临重罚，每一(yi)美元都至关重要。
这笔(bi)交易对步行者来说的(de)另一(yi)层意义在于：放弃今年的首轮签(qian)并重新(xin)掌控2026年自(zi)己的首轮签(qian)后，步行者如今(jin)获(huo)得了在2026年至2032年间交易最多四(si)个首(shou)轮签的资格。此前步行者给鹈(ti)鹕的首轮签附带2026年和2027年前(qian)四顺位保护条(tiao)款，这意味着他们只能交易2029年和2031年的首轮签。通过收回2026年首轮签，步行者现在(zai)可交易2026年、2028年、2030年和2032年的四枚首(shou)轮签。
拥有交(jiao)易四个首轮签的能力，使步行(xing)者处于绝佳的战略位置。未来既能通过(guo)重磅交易继续围绕争冠阵容升级，也能向着相同目标进行多笔小规模(mo)操作。无论选择何种路径，手握大量选秀资产(chan)的步行者都将保持灵活(huo)的(de)运作(zuo)空间，确保(bao)在东部联盟持续保有竞争力。
为什么鹈鹕要(yao)做这笔交易？
鹈鹕获得：今(jin)年选秀(xiu)的23号签、莫哈维-金(jin)的签(qian)约权
此刻或许仍有许多鹈鹕球迷(mi)不解：为(wei)何球队要用未来首轮(lun)签换取今年的首轮签(qian)？我理解这种困惑，对于非争冠(guan)球队而言，资产(chan)积累理应是首要任务，但鹈鹕此举实则非常精明。今年(nian)的选秀大会人才济(ji)济，手握7号签和23号签的鹈鹕能直接为阵容(rong)注入新鲜血液，下(xia)赛季球队的阵容(rong)可能面临调整。考虑到(dao)步行者明年极有可能再度冲击季后赛深轮次，明(ming)年的首轮签顺(shun)位(wei)大概率与今年的23号签(qian)相当，因此这笔交易(yi)并无实质损失。至于次轮秀莫哈维-金，这位20岁的后(hou)卫本赛季在NBL场均仅1.7分，属于低风险(xian)信息(xi)型(xing)资产。鹈(ti)鹕获得他的签(qian)约权更多是(shi)作为交易添头，不影响整(zheng)体价值评估。
更重(zhong)要的是，手握两个今年首轮签(qian)的鹈鹕可能将其用作向(xiang)上交易的(de)筹码。ESPN的选(xuan)秀(xiu)专家Jonathan Givony透露，鹈鹕对选中埃斯-贝利的(de)可能性(xing)“极为心(xin)动”，这位新秀近期因拒绝(jue)为多支球队试训（旨在确保获得“明确的巨星培养路径”）导致选秀顺位(wei)下滑。贝利预计(ji)将为手握探花签(qian)且对交易持开放(fang)态度的76人试训，鹈鹕或许(xu)能以刚获得的两个首轮签(qian)为基础向76人提出报价。当然，仅(jin)凭这两个签位几乎不可能打动76人(ren)自降顺位，因此(ci)可能还需要加入赫(he)伯特-琼(qiong)斯这类球员才能促成交易。尽管鹈鹕此前坚(jian)称不愿交易赫伯特(te)-琼斯，但换取探花签的诱惑是否足以让(rang)他们(men)放弃这(zhe)位最佳防守阵容级别的(de)锋线？
在锡安未来去向尚未明朗的情况下，这或许是鹈鹕引进埃(ai)斯-贝利这种顶级天赋球员来重塑建队(dui)核心的良机。作为今(jin)年(nian)选(xuan)秀头部球员中最具可塑性的新秀，贝利不仅拥有自主得分能力和防守潜(qian)力，其身体条件(jian)更是完美契合现代NBA侧(ce)翼的模板。对于在(zai)锡安时代始终未能兑现潜力的鹈鹕而言，埃斯-贝利可能成为完(wan)美的“重启按钮”。
这笔交易对双方而言堪称双赢。接下来最(zui)值得玩味的，将是观察两队在此交易后各(ge)自的(de)后续动作，步行者会如何运用新获(huo)得的选秀资(zi)产灵(ling)活性？鹈鹕(hu)是否会真的打包选秀权向(xiang)上交易？这些动态将决定这笔看似低调(diao)的(de)交易最终能产生多大的战略(lve)价值。
原文：Jasmyn Wimbish
编译：李太白
