体育(yu)播报11月9日宣(xuan) 英超第(di)11轮(lun)，热刺主场2-2战平曼(man)联。热刺(ci)主帅弗兰克出(chu)席新闻发布会。
您是否心情复杂？您的球队先是奋(fen)力反击，但最终(zhong)却又(you)功亏一篑？
弗兰克：“当然，我内心情绪(xu)澎湃(pai)，但(dan)我(wo)从这场比赛汲取了积极(ji)因素。这就是我的信念(nian)，也是我坚信的建设一支优秀球队并不断为(wei)其增添底蕴(yun)的途径。总的来说，对阵状(zhuang)态正佳的曼联，这(zhe)是一场出(chu)色、良好的表现。我们稍(shao)微谈(tan)论了(le)一下(xia)我(wo)们的……防守和进攻威(wei)胁水平，对阵一支拥有库尼亚、姆(mu)伯莫、阿玛德和舍什科登场且信心十足(zu)的曼联，我(wo)们将他们的射门次数限制在五次。这反而是另一个例证，说明了在(zai)英超联赛中创造机会并非易事(shi)，即便他们派上了所有主力球员。
“下半场我对(dui)我们的回应感(gan)到非常(chang)高兴。我们(men)在主场作战，当(dang)然我们都想赢，不要(yao)过多谈论我们(men)糟糕的(de)主场战(zhan)绩之类的话题。我知道我们需要用胜利来让这些谈论停(ting)止。我们扭转局面、保持竞争(zheng)力、在整个下(xia)半场持续做正确事情的方式，让(rang)我(wo)对此非常满意。距离胜利是如此接近。换作其他日子，我们就赢下比赛了(le)。”
球迷对您(nin)的(de)一次(ci)换人发出了嘘(xu)声，但(dan)那次换人见效了？
弗兰克：“是的，有时候你只是运气好，但当然，我每一次做出换人决(jue)定都只有一个目标。那就是让球队获胜，或是重(zhong)回正轨，或是(shi)试(shi)图守住胜果。只有一个目标，就是力争赢得比赛。特尔做得不(bu)错，进球很棒(bang)，参与度(du)很高，总的来说我认为(wei)哈维(wei)-西蒙斯(si)踢了(le)一场不错的比赛。这是积极的，但你也需要一点新鲜(xian)活力。”
您(nin)听到球迷(mi)对换下哈维-西(xi)蒙斯(si)发出嘘声了吗？
弗兰克：“我只想(xiang)说，我(wo)做的每一个决定都只有一个目标。那就是让球队变得(de)更好。”
您对特(te)尔的具体要求是(shi)什么？您只(zhi)是想改变前场的跑动吗？
弗兰克：“进(jin)球。”
今天的(de)比赛考量是否受到(dao)了上赛季欧联杯决赛的影响？您(nin)能(neng)看到曼联自那以后取得了哪些进步吗？
弗兰克：“我认为(wei)我把这场比赛看作是我(wo)们面临的一场独立比(bi)赛，全力以(yi)赴去争取胜利。这就是(shi)比赛的目标。我在赛(sai)前(qian)谈到过，很明(ming)显他们本赛季取得了进(jin)步。他们看起来，怎么说呢，更加同步协(xie)调了(le)。但我认为尤其是在进攻(gong)端，他们看起来威胁(xie)很大。这就是为什么我实际上认为，我知道我们丢了两个球，但(dan)如果你在赛前告诉我对方只有五(wu)次射门，我会接受这个结果。所以我们总体上是满意的。”
您预料到姆伯莫(mo)会首发出现在左路吗？
弗(fu)兰克：“我认为这不是阿莫林第一(yi)次在前场三叉戟的位置上做调(diao)整了。我认为(wei)无论姆伯莫踢哪个(ge)位置，他都是一个威胁，他今天再次证明了这一点。”
您说您的防守表现得不错，但对(dui)第(di)一个失球防守做得并不算特别(bie)好，似乎解围困难，而且直到比赛尾声，你们的(de)进(jin)攻球员制(zhi)造(zao)的威胁也不如预期，这是否说明球队仍在磨合(he)成长(zhang)中？
弗兰(lan)克：“好吧，我不认为我说过后防(fang)线‘表(biao)现(xian)得不错'。我想我(wo)说的是，如果你只让对方(fang)有(you)五次射门，那在赛(sai)前你很可能就会接受(shou)这个结果。这和他们的那两次射门不是一(yi)回事(shi)，也许射正的两次，是本可以处理得更(geng)好的(de)两种情况，我们当然会复盘审视，分析细(xi)节，所(suo)以你这(zhe)点说得(de)有道理。然(ran)后我(wo)们双方面对的是试图在一定程度上限制对手的球(qiu)队(dui)，我们总是想创(chuang)造更多机会，但你也可以反过来看(kan)，嘿，我们在难以(yi)创造机会的(de)情况下还(hai)打进了两个球。”
您在半场时做了调整，然后在(zai)比赛还剩20分钟时又(you)做了更多调整，效果(guo)显然非常(chang)显著，您是否(fou)仍在尝试(shi)寻找进攻端正确的组合？感觉您(nin)仍在探索合适的搭(da)配。
弗兰克(ke)：“是的，我认为这么(me)说有道理。我们正在寻求找到前场的正确平衡(heng)，我认为(wei)当(dang)我们回顾(gu)这场比(bi)赛时，进攻端也有一些积极的片段。我认为我们(men)创造了最大的机(ji)会变(bian)化之一是里沙利(li)松接到布伦南-约翰逊的传中球，那是在(zai)比赛开始后五到十分钟的时(shi)候。
“有时候就(jiu)是细节决定成败。如果那(na)次是他而不是姆伯(bo)莫先进球了(le)，那么情况就会有所(suo)不同，比赛也会更开放一点，但我们一直在努力改善球员间的配(pei)合，试图提高，努力寻找真正合适的组合，我认为我们正朝着正确(que)的方向迈出一小步。”
穆阿尼被换(huan)下是(shi)身体原因吗？
弗兰(lan)克：“他确实有点不适，但没(mei)什么大问题。”
罗梅罗在比赛(sai)还剩几分(fen)钟时被换下(xia)……
弗兰克：“是的，他只是体力耗尽了(le)。他刚从伤病中恢复(fu)过(guo)来。他没事。”
所以他能为国家队比赛(sai)做好准备吗？
弗兰克：“是的(de)。”
考虑(lv)到你们最后的丢球，他被换下对(dui)球队是多大的打(da)击？
弗兰(lan)克：“是的，但我认为他的站位，反正他也不会靠近那个丢(diu)球的位置，那是一个边路传中，他本(ben)应处在中路(lu)区域(yu)，而那个球是传到后门柱的，所以这不会有任何影响。”
奥多(duo)贝尔今天(tian)表现不(bu)错，您对他有何评价？为什么您觉得今天不让他首发是正确的决定？
弗兰克：“我(wo)们试图围绕如何最(zui)好地攻击我们面前的对手来部(bu)署，同时还要保持一定的比赛流畅性(xing)。但我想要上两名(ming)中锋(feng)，穆阿尼和里沙利松(song)，是(shi)为了传中，我们认为(wei)这是(shi)可能打(da)击到曼联的一个区域。我认为(wei)第一次机会就完美地体(ti)现了这一点，里沙(sha)利松获得了绝(jue)佳机(ji)会，所以那本可以成为我们一个(ge)非常出色、完美的战术计划。这就是原因(yin)之一，而且针对(dui)不同的比赛，我们(men)需要不同特点和类型的(de)球(qiu)员。”
那您对奥多贝尔如(ru)何评价？
弗兰克：“哦，抱歉，还有奥多(duo)贝尔，是(shi)的，对不起。我认为，他再次展现了积极的(de)一面。我觉得他(ta)正在进步，或(huo)者说正(zheng)在(zai)挺身(shen)而出，做正确的事情。”
