体育(yu)播报11月11日宣 西甲(jia)第12轮，巴萨4-2客胜塞尔塔(ta)，37岁的中锋莱万头顶(ding)脚踢贡(gong)献帽(mao)子戏法。
他与巴萨的(de)合同(tong)已经进入最后一年，《每日体育报》撰文表示：明夏与巴萨的合(he)同结束后，退役(yi)或也将成为莱万的一个(ge)选(xuan)择。
莱万的内心首先希望留在巴萨，他和家人都以巴萨(sa)为家，甚至为了巨(ju)额支票去别国联赛——比如沙特——的想法完全(quan)打动不了他。他的首要目标是继续在巴萨生活，如果可能的(de)话继续在这(zhe)里踢(ti)球。
矛盾的是，时间在流逝，而巴萨(sa)仍未做出决定。高层办公室里(li)并存两(liang)张图片，一张是莱万：这位效率极高的前锋本赛季在为数不多的出场时间里仍然是队内最佳射手；另一张则是一份薪资规划：如果他明(ming)夏离(li)队(dui)，将有空间引进另一位9号球员。
莱(lai)万自己则坦然面对，毫不留恋。他不要求王座(zuo)，也不(bu)要(yao)更衣室的地(di)位。他认为自己(ji)还(hai)能(neng)再(zai)奉献一年，但角色不同：更少的出场时间、不同层级的领导地位、接受成为替补，如果来了必须首发的锋线新星的话。
对他来说，关键是继续在最(zui)高水平的比赛中竞争，在禁区里为每(mei)个球而战，为在西班牙的生涯画上圆满句(ju)号(hao)，此前他已经在德甲证明了(le)自己。
而许(xu)多人并未料到的转折出现了，退役不再成为他的禁忌。如果无法继续身披(pi)巴萨队服，而且没有外部报价能在竞技和家庭层面都让他(ta)满(man)意，挂靴将成为(wei)莱万的真实选项(xiang)。
这并不是故(gu)作姿态也不是(shi)公(gong)关手段，而是他诚实衡(heng)量身体损耗，将(jiang)贡献、身体和雄心一同划入考量范围的结论。
俱乐部方面则(ze)谈及时间，暗示仍有几个月来做决定。而决定将在赛季最关键的时刻到(dao)来：数据(ju)、状态、身体状况、球队在关键比赛的表现。没人想(xiang)在(zai)莱万(wan)仍(reng)能进(jin)球不断的时候对他盖棺定论。但同样无法忽视的是，从薪资结构层面，他离队后释放的空(kong)间对巴萨来说(shuo)将是巨大突(tu)破。
