译者注：原文发表于The Athletic，文(wen)中数据均(jun)截至原文发稿时（当地时间11月14日(ri)），所涉及日期和(he)时间(jian)均(jun)为当地时间。文中观点(dian)与译者及平台无关。
斯蒂芬·库(ku)里能(neng)让球鞋收藏家们想(xiang)要一双斯凯奇(qi)吗？李宁或者(zhe)安踏呢？或许是一双全新的361°球鞋，配上一套同款运动服，在湾区掀起热潮？
或者，他的库里品牌会专注于独立发展，成为球(qiu)鞋行业的下(xia)一个巨头吗？
我们现在所知的是，库里将不再是安德玛篮球的代言人。
库(ku)里和安(an)德玛在(zai)合作(zuo)12年后，于周四宣布分道扬镳，这让这位NBA历史上最伟大的射手和他的库里品牌(pai)，在他为勇士效力(li)的(de)第17个赛季开始不到一个月时，恢复了自(zi)由身。库里与(yu)安德玛(ma)合作的最后一双鞋——Curry 13——将(jiang)于二月发布，相关商品将生产至2026年十月(yue)。
与(yu)此同时，于2020年(nian)推出的(de)库里品牌可以自由寻找新(xin)的零售合作伙伴。目前，该品牌计划独立运营。
这(zhe)将是对库里(li)吸引(yin)力的最(zui)新考验。我(wo)住在(zai)加利福尼亚，可(ke)能比大(da)多数人见到过更多穿着库里(li)装备的球(qiu)迷。拥有13代签(qian)名(ming)鞋是一项成就，因为NBA历史上没有多(duo)少球员达到(dao)过这个水平。
库里与安德玛的合作之所以特别，是因为它结(jie)合了两个本不被看好(hao)能在篮球界大展拳脚(jiao)的品牌。库里在NBA的前四(si)个(ge)赛季是与(yu)耐克合作。他早(zao)期就展现出了明星(xing)潜质，但谁能预料到他(ta)会成为有史以来最伟大(da)的球员之一呢？这一成(cheng)长过程为这段合(he)作增添(tian)了传奇色彩。
“安德玛在我职业生涯早期就相(xiang)信我，而且给了(le)我空间去打造一些比一双鞋更宏大、更有影响力的东西，”库里在周(zhou)四发(fa)布的一(yi)份声明中(zhong)说道，“我将永远(yuan)对此心存感激。”
安德玛曾以其橄榄球装备而闻(wen)名，但库里让这家公司在篮球界占据了一(yi)席之地。他(ta)现在有机会为(wei)另一家(jia)公司做到这一点(dian)。
耐(nai)克在挽留库里的提案中搞砸了，这是人尽(jin)皆知的(de)——有记载称该公司念错了他的名字——这让安德(de)玛(ma)得以乘虚而(er)入，在库里即将成为超级巨星之际签下了他。安德玛从耐(nai)克的失误中受益，并(bing)得到了他们最(zui)大牌的(de)明星。
在风格或受(shou)欢迎(ying)程度(du)上，没有人会(hui)把任何一双库里(li)球鞋与Air Jordan混(hun)为一谈。它们(men)既不是阿伦·艾弗(fu)森的(de)锐步Question系列签名鞋，也不是许多球员(yuan)至今仍在穿的科比·布莱恩特的耐克球(qiu)鞋。
库里的球鞋(xie)或许不具标志性，但库里本人就是标志。因(yin)此，他的(de)球鞋才能吸引公众的注意。是库里让大众开始关注安德玛。
库里刚刚在周三战胜马刺的比赛中砍(kan)下46分，所以他还没有(you)放慢脚步。他(ta)不仅在篮球界具有重要影响力，在流行文化中也是如此。与库里(li)品牌合作的球鞋(xie)公司预计将得到极大(da)的提振。
这一点很重要(yao)，因为耐克、阿迪达斯和新百伦占据了NBA赛场上的绝大部(bu)分份额。锐步正试(shi)图通过结合(he)新星与怀旧情怀，在巨(ju)头之间重新(xin)夺回(hui)一(yi)席之地。
自库(ku)里加盟安德玛以(yi)来，球鞋市场的格局在不断演变。越来(lai)越多的球员不满足于仅仅作为(wei)代言人。他们想要股权——即使这意味着要加盟一个知(zhi)名度较低的品牌。
库里可以为任何(he)公(gong)司带来巨大的声望和(he)品牌价值。他应该不必像(xiang)科怀·莱昂纳(na)德那(na)样(yang)设计新标志(zhi)——莱昂纳德在离开耐克加盟新百伦后，就(jiu)因其标志的所(suo)有权被判归耐(nai)克而被迫重新设(she)计标志(zhi)。与安踏有合作关系的凯里·欧文(wen)，在与耐克的合同(tong)结束后也遇(yu)到(dao)了同样的问题。
库里的名气比其(qi)他任(ren)何(he)名字都(dou)响(xiang)亮，如果他的品牌不保(bao)持独立(li)，无论选择哪家公司(si)，都(dou)将看到业(ye)绩的提升。库里可以(yi)再次与耐克这样的巨头合作，将(jiang)他的品牌推向更大(da)的(de)舞台。
多年来，库里也一直为自己是游戏规则的改变者而(er)自豪。从用他的投射改变了篮球的打法，到帮助(zhu)安德玛在(zai)市场上站稳脚跟，库里一直与众不同(tong)。
现在我们拭目以待，看看接下来(lai)会发生什么(me)。
“此举让(rang)双方都能(neng)专注于(yu)自己最(zui)擅长的(de)事情，”安德玛(ma)首席执行官、创始人兼所有者凯文·普(pu)兰克在声明中表示，“安(an)德玛将继续专注(zhu)于为各级别运动员提供产品创新和性(xing)能。库里品牌则(ze)获(huo)得了决定自己未来的(de)独立性。这对斯蒂芬(fen)和安德玛都有好处。”
作者(zhe)：Jason Jones
译者：GWayNe
