译者(zhe)注：原文(wen)发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月15日(ri)），所涉及日期和时间均为(wei)当地(di)时间。文中(zhong)观点与译(yi)者及平台无关。
里德(de)·谢泼德可能永远不会成为一(yi)些人希望他成为的那种纯控球(qiu)后卫——但(dan)这并非坏事。
随着火箭迎来自(zi)2022-23赛季(ji)以来首个没有弗雷德·范弗里特的赛季，里德·谢泼德进入了聚光灯下。考虑到谢泼德是2024年NBA选秀的探花秀，人(ren)们对他的期望本就很高，但当范(fan)弗里特(te)因可能(neng)赛季报销的伤(shang)病打乱(luan)了火箭的阵容深度(du)时，外界对他的耐心也所剩无几。
许多(duo)人曾希(xi)望火箭能将谢泼德硬塞进范弗里特的角色中，但他(ta)在2025-26赛季(ji)的表现证(zheng)明，他的未来更像是一名(ming)双能(neng)卫，而非场上指挥(hui)官——这并非负面评价。
谢泼(po)德是一名不完美的球员，任何一个21岁、肩负(fu)着帮助一支志在争冠的球队兑现(xian)潜(qian)力的(de)任务的后卫(wei)都会如此。然而，谢泼德正(zheng)在(zai)迅速证明，只(zhi)要拥(yong)有上场时间，他就能够证明自己(ji)是可以在NBA做出贡献的球员，而且他的数据与大学时期(qi)惊(jing)人地相似(shi)。
在2025-26赛季，谢泼德在场均仅22.6分钟(zhong)的上(shang)场时间里，可以得到12.3分、3.2次助攻、2.3个(ge)篮(lan)板、1.6次抢断，并命中2.8记三分(fen)球，投篮、三分和罚球命中率分别为48.5%、47.7%和57.1%。
相比之下，在唯一的大学(xue)赛季里，谢(xie)泼德(de)场(chang)均可以得到(dao)12.5分(fen)、4.5次助攻(gong)、4.1个篮板、2.5次抢断，并命中2.3记三分(fen)球，投篮、三分和罚球命(ming)中率分别为53.6%、52.1%和83.1%。作为一(yi)名顶(ding)级的定点射(she)手，谢泼德能很好地切断传球(qiu)路线，而且能在关(guan)键时(shi)刻(ke)创造机会——他展现出(chu)了全面的技术。
如果火箭不再拘泥于对传统控(kong)卫的定义，谢(xie)泼德可能会是阿门·汤普森身边的完美(mei)搭档。
里德·谢泼德：不完美的(de)控卫(wei) 阿门(men)·汤普(pu)森的完美搭档
谢泼德目前的场(chang)均数据换算成每36分钟数据(ju)，那就是19.8分、5.1次助攻、3.7个篮板、2.6次抢断(duan)，以及4.5记三分球。对一(yi)个(ge)新秀赛季几乎没上过(guo)场(chang)、又被意外推上关键角色的二年(nian)级球员来说，这是令人印象深刻的表现。
这也从数据上证实了谢泼德能够很好地(di)与汤普森互补，后者已成为NBA顶级的组织型侧翼之一(yi)。
汤普森目前场均(jun)可以(yi)得到生(sheng)涯(ya)新高的5.5次助攻和11.4次(ci)潜在助攻。这(zhe)两项数据在火箭队内都排名第二，仅次于全明星中锋(feng)阿尔佩伦·申京。更(geng)重要的是，这反映了汤普森比赛中稳步(bu)的进步。
汤普森有望连续(xu)第(di)二个(ge)赛季提升自己的场均助攻数，而且已稳步成为伊梅(mei)·乌度卡手下值得信赖的进攻组织(zhi)者(zhe)和机会创造者。
因此(ci)，谢泼德(de)是与火箭后场阵容中“瑞士军刀”型的理想球员(yuan)。他是一名出色的无(wu)球球员，擅长无球跑位，而且在(zai)2025-26赛季，他的接球即投三分命中率高(gao)达47.4%。
谢泼德绝不是一(yi)个(ge)糟糕的组织者，但他更像是一个补充型球员——正是火箭体系所需的那种球员。
里德·谢泼德和阿门·汤普森为进攻带来平衡(heng)
虽然谢泼德正展现出成为顶级空间型射手的迹象，但汤普森的进攻仍局限于(yu)冲击篮筐。他的三分命中率仅有21.5%。不过(guo)令人鼓舞的是，汤(tang)普(pu)森的罚球命中率已从2024-25赛季的68.4%提升到了2025-26赛季的74.0%。
由于汤普森作为无球球员提供的价值相对有(you)限(xian)，谢泼德作为一名以投篮为主、组织为辅的后卫，恰好(hao)是理想的(de)选择。
拥有谢泼德和汤普森，火箭就(jiu)有了两(liang)位能为他人创造机会、运动能力出(chu)众、而且能在转换进(jin)攻中冲击对手(shou)的年轻球员。这样，他们(men)也就(jiu)拥有了(le)一位擅长冲击篮筐、正在冉冉升起的新星，以及另一位跳(tiao)投神准(zhun)的球(qiu)员。
这在2025-26赛(sai)季对火箭(jian)来说效果很好，因为作为双人阵容谢泼(po)德和汤普森的组(zu)合已经打出了顶尖的水准。
谢泼德和汤普森在23套(tao)不同的五人阵容组合中，共同在(zai)场打了(le)293个回合。当(dang)这对充满活力的二人组在场时，火箭的净效率值超过了联盟84%的球(qiu)队，进攻效率值超过了联(lian)盟78%的球队，防守效率值超过了联盟(meng)82%的球(qiu)队。
谢泼德或许不符合纯控(kong)卫的模板，但在火箭，他恰好能满足(zu)球队和汤普森在这(zhe)个位置上的需要(yao)。
作者：Maxwell Ogden
译(yi)者：GWayNe
