过去12场比赛，勇士取得(de)5胜7负的战绩，进攻效率(lv)排名联盟倒数前十(shi)，这(zhe)对于一支拥有斯蒂芬(fen)·库里的球队来说简直难以置信。11月11日被(bei)雷霆(ting)队痛击(ji)之后，德雷蒙德·格林(lin)和吉米·巴特勒祭出了经典(dian)的通过媒体传递信号的手段。
“赛季初，我(wo)认为每个人都致力于赢(ying)球，并且愿意不惜一切代价。但现在的感觉完全不是这样。”格林说道。
随(sui)后(hou)他又略带讽刺地补充道：“我认为联盟里每个人(ren)都有自己的个(ge)人打算。但你(ni)必须让个人打算在球队的框架内发挥作用。如果行不通，你就得放弃自己的打算。否则，最(zui)终这个打算会导致有人被交易(yi)。”
之后格林在(zai)社交媒体上(shang)坚称，他那句关于个人打算的话并不(bu)是针对某个人。或许确实如此。但在这种情况(kuang)下，观感就是现实。对于(yu)一个总爱把自(zi)己(ji)塑造成(cheng)全场(chang)最聪明的人来说，格林本该知道(dao)这(zhe)番(fan)话会引(yin)发怎样(yang)的联想。他(ta)显然不(bu)是(shi)在说库里或巴(ba)特勒。往好里说，他是在指责勇士队的年轻球员；往坏里说，就是专门针对(dui)乔纳森·库明加。
ESPN在周四报道(dao)称，就在勇士队不敌迈阿(a)密热火队的第二天，库明加就觉得自己又成了替罪(zui)羊。
他为什么会这么想呢？过去(qu)两年里，他(ta)基本上(shang)被描绘成(cheng)了破坏勇士(shi)队良好氛围的(de)害群之马——一个不合拍的独奏者，总是忍不住搞砸球队融洽的团队氛围。这样的评价(jia)实在太过苛刻。库明加并非完美无缺的球员，尤其是在勇士队这套特定体系(xi)中，但赛季初期他显(xian)然(ran)在竭尽全(quan)力按照正确的方式打(da)球。
无论从哪个角度衡量，他都是高效的典范。他选择合理的投篮机会，送出精准的传球，积极防守，努力(li)抢(qiang)篮板。就(jiu)连史蒂夫·科尔也做出了让步(bu)，让库明加进入首发阵(zhen)容，更重要的是，还让他进入了收(shou)官阵(zhen)容。但这样的待遇或许从一开始就注(zhu)定(ding)难以持久。库明加(jia)不可能永远保持完美表现，而科(ke)尔对他的容忍度向来极低。后来他的(de)失误增多(duo)，篮板(ban)数下降，科尔便将他放回替补席(xi)，让新秀威尔(er)·理查德和摩西·穆(mu)迪进入首发。之后库(ku)明加遭(zao)遇伤病，已经缺席了过去四场比赛(sai)，于是就有了现(xian)在的局面。
库明加缺席期间，勇士队赢了几场比赛，质(zhi)疑的窃窃私语就开始流(liu)传：看吧！没(mei)有(you)他球队确实更棒！这纯属无稽之谈。事实是，勇士队在(zai)两场战胜圣安东尼奥马刺队的比赛中，库里一共砍下了95分。说实话，除了库里大发神威之外，勇士队还没有找到任何稳定击败联盟中强队的方法，更(geng)不用说顶级球(qiu)队了。
这不是(shi)个人打算的问题，而是能(neng)力的问题(ti)。除了库里(li)之外，勇士队的其他球员都存在各自的(de)缺陷，而现在(zai)这些缺陷无论(lun)从微观还是(shi)宏观层面都暴露无遗。队中没有其他人能稳定地创(chuang)造个人进攻机会，包括巴特勒在内，这使(shi)得球队基本上完全依赖库(ku)里(li)的引力。巴特勒的得分(fen)很大程度上和其(qi)他人一样，都是得益于库里的(de)跑动(dong)牵制，他(ta)本应在(zai)这方面做出比现在多得多的贡献。
从整体来看，勇士队的(de)阵容身(shen)高严(yan)重不足，这也(ye)导致他们成为联盟篮板能力最(zui)差的球队之一。总的(de)来(lai)说，他们无法(fa)有(you)效限制对手的突(tu)破，也没有一(yi)名篮下护筐者来(lai)收拾防守残局。目前他们的防守效率能排在(zai)联盟第十，唯一的原因是几(ji)支鱼腩对手拉高了他们的防守排名。
霍福德确实已经老了。加里·佩顿二世不会投(tou)篮(lan)。巴(ba)迪·希尔德(de)除(chu)了投(tou)篮之外(wai)一无是处。波杰(jie)姆斯基和穆迪只能在某些时(shi)候投(tou)进球。德雷蒙德的投篮命中率只有38%。联盟中只有四支球队的失误次(ci)数比他们多或持(chi)平。总而言之，勇士队现在(zai)面临着一大堆问题。库明加不是，也不应该是替罪羊。
但他也(ye)不是解决(jue)问题的答案。
毕竟，他与这支球队，尤其是与(yu)这(zhe)套体(ti)系的适配(pei)性问题被反复讨论是有原因的：确实不兼容(rong)。格林和巴特勒身边需要射手(shou)，因(yin)为(wei)他们两人都不会投篮，而库明加绝非可靠的射手。他最擅长的事情是持球突破冲(chong)击篮下，但勇士队只允许他在极少数特定情况下这(zhe)么做。这条界限太过微妙，他很容易就会偏离轨道，而一旦出现这种情(qing)况(kuang)，他就会被换下场，或者遭到隐晦的指责，说他有个人(ren)打算，仿佛这些(xie)无形(xing)的因素就是勇(yong)士队目前胜率仅为五成的原因。
但事实(shi)并非如此。这(zhe)是一个全队层面的(de)问题(ti)，不(bu)应该归咎于任何一名球员。情况就是这样。每(mei)个人都希望这些年轻球员能比实际表现更出色，部分原因(yin)是他们有时确实表现得非常亮眼，让所有人都燃起(qi)了希望。但他们的(de)表现(xian)始终缺乏稳定性。这正是角色球员和全明星(xing)球员的区别。你不可能靠凭(ping)空想出的轮换阵(zhen)容就把前者变成后者。理查德作为新秀表现(xian)出色，科尔让他在对阵(zhen)开拓者队的比赛中首发，之后却只给了他九分钟的上场时间。每晚的上场(chang)时间分配都成了一场(chang)猜谜游(you)戏。一场(chang)比赛(sai)里佩顿(dun)二世连十分钟上场时间(jian)都得(de)不(bu)到，下一场却进入了收官阵容。
顺便说一句，这并不是在指责科尔。他希望这些(xie)球员能用表现迫使他给(gei)出一个固定的位置，但没有任何一名球员能持续做到这一点。因此，他只能尝试整合这支存在缺陷的队伍的优势：波齐姆斯基的活力，佩顿的防守和进攻端的串联能(neng)力(li)，状态火热(re)时的穆(mu)迪和希(xi)尔德，以及状态流畅时的库明加。要让所有这些优势同时发挥作用，就像试图把握股(gu)市(shi)时机一样困(kun)难，而现在勇士(shi)队之(zhi)所以能勉强保持不亏不盈的战绩(ji)，全(quan)靠库里的几次爆发表现。
这样的情况是不可持续的。必须做(zuo)出一些改变，而最有可(ke)能被改变(bian)的就是库明加的去留(liu)。到了现在这个地步，交易他对所有人来说都是更好的选择。结束这场闹(nao)剧吧。让这(zhe)个年(nian)轻人有机(ji)会加入一支能允许(xu)他在犯错中成长(zhang)的球队(dui)，同(tong)时为勇士队换回(hui)一名能提供帮助(zhu)的(de)球员——尽管勇士队(dui)存在(zai)诸多缺陷，但在状(zhuang)态好的夜晚，除了雷霆队之外(wai)，他们并不会输给任何球(qiu)队。
马克·斯坦(tan)援引一位联(lian)盟(meng)高管的话报(bao)道称(cheng)，正(zheng)因库明加在大多(duo)数时候的表现确实非常出色(se)，随着交易(yi)截止日的临近，他有望成为市(shi)场上的热门人物(wu)，这位高管将(jiang)库明加(jia)称为联盟最有价值的交易筹码之一。
所以不妨大胆畅想一下可能的交易方案，因为到了(le)现(xian)在这(zhe)个地步，谁还想再继续这种拉扯(che)了呢？那(na)份合同，现在看来比以往(wang)任何时候(hou)都更(geng)像是一场注定会走向离婚的包办婚姻。潜(qian)在的库明加交易所能(neng)带来的回报，是否能让勇士队真正具备争夺总冠军的(de)实力(li)？或许吧。即便保持现有阵容，他们也有可能在度过赛季初这段艰难的(de)客场赛(sai)程(cheng)后喘口气，然后迎来(lai)一波连(lian)胜(sheng)。归(gui)根结底，勇士队从一(yi)开始就是一支为了赢得16场季后赛而建的球队，而非追求常规赛的某一(yi)特定胜场数。他们希望能避开附(fu)加赛(sai)，但并不在意常规(gui)赛排名。只要(yao)进攻端有库里(li)，防守端有格林，他们(men)就有(you)机会。
但库明加的实验(yan)该结束了(le)。只要他还在队中，即便这些言论并非真的针对他，勇士队也应该(gai)刻意避免给人留(liu)下他们在暗指库明加的印象。在被(bei)雷霆队痛击后(hou)，他们本该谈论(lun)库里表现不佳的问题。格林今年也有(you)几场比赛表现糟糕(gao)。而(er)巴特(te)勒在太多需要他站出来掌控局势的时刻(ke)，表现得太过被动。
所以就直说吧。把责(ze)任归咎于那些(xie)拿着顶薪、有着既(ji)定职(zhi)业生涯和声誉的球员身上(shang)。这(zhe)并不是说年轻球员的团队氛围融(rong)入和角色接受度不重要，但归根结底，篮球比(bi)赛的核心还是打球本身(shen)。而勇士队本赛季开(kai)局至(zhi)今，从上到下都没(mei)有把这件事做好。
