译者注：本文原发表自Last Word on Sports，作者是Aleksandar Mishkov，文中(zhong)数据均截至原文发稿前（当(dang)地时间11月(yue)26日），文中(zhong)观(guan)点与译者及平台(tai)无(wu)关。
洛杉(shan)矶快船队(dui)需抓紧时(shi)间采取的(de)三大大胆举措
洛杉矶快船队在今(jin)年夏天组建了(le)这套阵容，目标是即刻夺冠。然而事与愿违，他们如今已无(wu)缘附加(jia)赛，甚(shen)至似乎要陷入乐透区的泥潭。本(ben)赛(sai)季至(zhi)今，快船(chuan)队战绩仅为5胜13负(fu)，近10场比赛更是只取(qu)得2胜8负。尽管怀揣着夺冠期望开启(qi)本赛季，但现实却比预想中来得更(geng)为残酷。布拉德利·比尔受伤病(bing)困(kun)扰，布鲁克·洛佩斯仿佛在这(zhe)个夏天老了10岁，所有新援都没能为球队带来(lai)实质性帮助(zhu)。更糟糕的是，莱昂纳德反复缺(que)阵，祖巴(ba)茨的状态也出现了明显下滑(hua)。所以快船(chuan)队球迷心中的疑问很简单：这支球队还能做些什(shen)么来改变本赛季的走(zou)势？
对快船队而言，转折(zhe)点或许是他们刚刚(gang)惨败给洛杉(shan)矶湖人队的(de)那场比赛，亦或是他们(men)需要依靠(kao)詹姆斯·哈登砍下(xia)55分、打出职业生涯(ya)代(dai)表作之夜，才勉强击败实力孱弱的夏洛特黄蜂队这一事实。理论上，快船队拥有一套经验丰富的阵容，足(zu)以在季后赛中与任何对手抗(kang)衡，但在(zai)赛(sai)场上，实际情(qing)况却截然不同(tong)。
好(hao)消息是，时间尚且充裕。12月即将到来，与此同时，快船队也迎来(lai)了采取大胆举措的机(ji)会。12月(yue)15日，联盟中大多数球员(yuan)将获得交易资格，这正是(shi)快船队采取行动(dong)的窗口期。以下是洛杉矶快船队为挽(wan)救本赛季可以采取的(de)三大大(da)胆(dan)举(ju)措。
1.交易得(de)到(dao)安东尼·戴维斯
另一支与快船队处境相似的球队是达拉斯(si)独行侠队。他们(men)同样(yang)怀揣着冲击季后赛席位的目标开启本赛季，但伤病摧毁了他(ta)们本赛季的(de)计划(hua)，如今独行侠队或(huo)许(xu)正打算(suan)转向以年轻球员为核心的重建之路。与快船队不同的是(shi)，独行侠队2026年的选秀权在自己手里，并且有一位崭露头角的年(nian)轻球星可供围绕建队，这使得安东尼·戴(dai)维斯(si)成为了可(ke)交易(yi)的(de)对象。
快船队能拿出的(de)筹(chou)码并不多，但好消息是，独行(xing)侠(xia)队或许只是希望减轻薪资压力(li)。如果洛杉矶方面能找到一种无需放弃过多选秀权就能交易得(de)到戴(dai)维斯的方式，他们或许(xu)能扭转(zhuan)局势。戴维斯与哈登、莱昂(ang)纳德联手，有能力为球队赢下比赛。
2.忍(ren)痛割爱(ai)：只有(you)祖巴茨(ci)能成(cheng)筹码
亚特兰大老鹰(ying)队近10场(chang)比赛取(qu)得7胜3负的战绩，看起来是一支能在东(dong)部联盟有所作为的球队。老鹰队未必有(you)能挽救快船队本赛(sai)季的球(qiu)员，但他们拥有一(yi)个(ge)来自新奥尔良鹈鹕队的极具价(jia)值的2026年首轮选秀(xiu)权。由(you)于快船队无法掌控自己的选秀权，因此从(cong)其他球(qiu)队获(huo)得一个选秀权并(bing)转向(xiang)摆烂，或许是他(ta)们的前进方向。
问题在于老鹰队是否愿意接纳快船队的部分球员。这里的大胆举措(cuo)是将祖巴茨作为交易筹码，这(zhe)位年轻的中锋上赛(sai)季还是联盟最佳防守大个子球员之一。尽管他本(ben)赛季状态(tai)不佳，但情况(kuang)仍有好转的可能。祖(zu)巴茨的合同将持续到2027-28赛季，且条款对球队(dui)十分(fen)友好(hao)，他或许(xu)能(neng)为老鹰队的阵(zhen)容带来不一样的元素。
3.向(xiang)雷(lei)霆队“出(chu)卖灵(ling)魂”
快船队的最后手(shou)段是向(xiang)雷霆队恳求，并牺牲自(zi)己的未来。雷霆队掌控着快船队(dui)本赛季的选秀权，如(ru)果不付出(chu)丰厚的补偿——很可能是以未(wei)来选秀权的形式——很难想象能拿回这一选(xuan)秀权(quan)。接下来的将会是一场彻底的大甩卖，以尽(jin)可能多(duo)地囤积资产。
但核心目标是重新掌控2026年的选秀权，选中一位潜力巨星作为建队核心，并期望2027年(nian)夏(xia)天能有足够的薪资空间引进优秀球员。
关于洛(luo)杉矶快船队本赛季的(de)最终定论
快船本赛季重返争冠(guan)行列的道(dao)路并不多。交易(yi)得到戴维斯或许是争(zheng)取更多胜利的一(yi)个选择，但除此(ci)之外，他们还背负着2026年、2027年、2028年和2029年的首轮(lun)选秀权债务。他们引进新援的唯一真正希望在(zai)于2027年夏天，届时他们预计将拥有可观的薪资空间。
不可否(fou)认(ren)的是，莱昂(ang)纳德时(shi)代是一场失(shi)败。他(ta)们从未闯过分区决(jue)赛，如今或许是时候重新开始(shi)了——这意味着要交易他们的核心球星。这需(xu)要付(fu)出代价，但除此之外还有别的选择吗？眼睁(zheng)睁看着本赛季和下赛季接连失(shi)利(li)，同时寄希望于某位球星会奇迹般地选(xuan)择加盟一支输球的球队？
