体坛周报全媒体记者王晓瑞苏州报道
12月(yue)6日，苏州奥体中心，足协杯王中王决战一触即发。但之(zhi)于国安与河南，这场决赛的意(yi)义又存在很大差异。相(xiang)比前者(zhe)拥有“杯赛专家”的绰号，这一(yi)次在苏州，是河南足球冲击职业化(hua)以来首个全国冠军的大好机会。而就在决赛开打前半个月，俱乐部也(ye)与一(yi)线(xian)队主教(jiao)练拉莫斯完成续约。
决战当前，拉莫斯接受了(le)葡萄牙记者(zhe)克里斯蒂亚诺·塔瓦雷斯·法里亚（Cristiano Tavares Faria）的对话。谈到足协杯决赛时，他(ta)说：“鉴于(yu)我们已经取(qu)得的成就，我们有义(yi)务去争夺冠军！”
以下为对话内容节选：
“从不后悔执教河南队！”
Q：你的执教(jiao)生(sheng)涯长达25年，但这只(zhi)是第二次出国执教。是什么原因促使你接受河(he)南队的(de)邀请？如何描述(shu)他在中国最(zui)初几个月的经历？
A：首先，我要感谢这份邀请。考(kao)虑到海外执教(jiao)的机会也越来越多，这次邀请可谓水到渠成。不过，我想先简单谈(tan)一谈我的职业生涯以及我两次离开葡萄牙的经历。
我的执教生(sheng)涯是从基层开始的，最初在低级别(bie)联赛维拉诺文斯担任助理教练，之后我(wo)成为(wei)了该俱(ju)乐部的主教练。在此期间，我(wo)还在低级别联(lian)赛执教多年，包(bao)括多年执教二级B组联赛和二级联赛，直到有机(ji)会执教顶级联(lian)赛。
对于一名教练来说(shuo)，如果没有之前的经验，想要离开并(bing)执教(jiao)一家优秀的俱乐部，或者参与好的项目，无论从竞技层面还是经(jing)济层面来看，这都并非易事。至少在几年前，我从未想过离开。我当时一心想着(zhe)取得成绩，证明自(zi)己的能力(li)，并(bing)寻找发展机(ji)会(hui)。在很长一段时间里，我几乎没有经纪(ji)人(ren)，完全是(shi)靠(kao)自己规划职业生涯。
我(wo)本来有机会更早离开(kai)（葡萄牙），但我始(shi)终留守下来，因为我(wo)相信自(zi)己能够执(zhi)教更高水平的俱乐部。但事实上，这并没有发生。后来，在(zai)圣克拉拉队执教期(qi)间，我迎来了一个很(hen)好的机会，可以前往沙特(te)联(lian)赛(sai)。但第一次，我没有去，是因为我(wo)相信自己能够留在这里；但当第二次机会来临时，我最终决定动身。我必须要(yao)抓住机(ji)会前(qian)往国外发展(zhan)，因为你需要了解国外(wai)的足(zu)球。你需要相信我(wo)们在这里也有一(yi)席之地。葡萄牙的(de)教练们已(yi)经证明(ming)了这一点，所(suo)以这就是我的目标。
Q：那你与河南队是如何结缘的？
A：在这个过程中，其他国家也出现了一些机(ji)会，但这个(ge)项目(mu)深深地吸引了我。这是一个独特的项目 ，而且由于我在葡萄牙有过类似的经历，我对这个计划的理念(nian)深有(you)共鸣，这(zhe)就是我最终选择来到河南队的原因。这是一家稳定的俱乐部，可以让在这里工作的人感(gan)到安心，这也是一家信誉卓著的俱乐部，已经成立31年。31年在这里可不是一段(duan)短(duan)途时光，对吧？他们拥有辉(hui)煌的历史(shi)。他(ta)们是(shi)为数不多至今仍在坚持足球的先驱俱乐部之一。很多(duo)俱(ju)乐部最终都因为财务问题而倒闭，尤其(qi)是(shi)在疫情之后。
俱乐部体育总监是(shi)西班牙人佩雷(lei)·加西亚，是他面(mian)谈了我，并且表示希望我能加盟。我知道还有(you)其他教练候选人，最终我被选中(zhong)。河南俱乐部拥有一个壮大发展的愿(yuan)景，能成(cheng)为俱乐部发展的一(yi)部分，我感(gan)到非常(chang)荣幸。他们希望得到一些建(jian)议(yi)，以提升人员素质(zhi)、设备水平(ping)和基(ji)础设施(shi)。我充分利用了这(zhe)些机会(hui)，到目前为止，我的执教经(jing)历非常充(chong)实且积极。我一点也不后悔来到河南(nan)队，我对自己(ji)的选择(ze)非常满(man)意。
“中国沙特球市氛围天(tian)壤(rang)之别(bie)”
Q：以你在沙特的经历，执教阿尔费萨里足球俱(ju)乐部，对比如今在河南足球俱乐部的经历，你觉得两者之间有很多不同之(zhi)处吗？
A：我在2021/22赛(sai)季前往沙特执教，时间(jian)并不久远。在那之后，他们投入巨资，并引进了(le)包括C罗在内的众多(duo)高水平外援。这些球员的(de)到来，极大地提升了沙特联赛的知名度，而这(zhe)本身也赋予(yu)了(le)沙特联赛如(ru)今的地位和声望。
我当时所执教的俱乐部规模较小，所在的城市也比较(jiao)小众。和(he)我现在居住的(de)城市相比，简直天壤之别。它(ta)更(geng)像我的家乡维拉杜孔德，人口(kou)也差不(bu)多。但在郑州，有1200万(wan)居民，比葡萄牙还多，而且它也(ye)不是最大(da)的城(cheng)市之一。但这本身对我(wo)来说，并没有什么好坏之分，关键在于人们对我的欢迎(ying)程(cheng)度(du)。在(zai)沙特时，我们受(shou)到了热情的欢迎，但是距离感和(he)人与人之间(jian)的接触（是存在(zai)的）……而(er)在中国，球迷比在沙特多出得(de)多。
看看上座率就知道了：费萨里的平均上座(zuo)率只有五千人，而这里每场比赛都有18000名球迷。他们热情(qing)似火，和教练、球(qiu)员们关(guan)系非常密切。他们恨不得(de)时时刻刻都能到场，我们(men)离开酒店，去火车站、机(ji)场、体育场，无论(lun)去哪儿，他们都在(zai)等着我们。这种参与感是(shi)截然不同，也让我们倍(bei)感(gan)欣慰。
Q：你率队打入足协杯决赛也助推了(le)这种氛围(wei)？
A：当(dang)然(ran)，这会很有帮助，但(dan)即便没有闯入决赛，此时此刻(ke)，大家对(dui)球(qiu)队的支持也是(shi)无条件的。足协杯(bei)不断的胜利更是锦上添花，因为我们的目(mu)标……我刚来的时候，目标是保级(ji)；当时球队处境(jing)岌岌可危，表现不(bu)佳。
幸运的是(shi)，我们一(yi)路(lu)顺风顺水，不仅联赛成绩(ji)有所提(ti)升，杯赛表现也是十分稳定。首轮比赛，我们(men)客场挑战中乙联赛头名(ming)球(qiu)队并取得胜利(li)。随后，抽签结果让我们得以在主场迎战浙(zhe)江队，他们虽然并非顶级(ji)强队，却是争夺联赛第六名的有力竞争(zheng)者。我(wo)们再次取(qu)胜，从此以后，我(wo)们便清楚地知道接下来的对(dui)手都是哪些球队(dui)——只有强队，但我们最(zui)终杀入了(le)足协杯决(jue)赛，这是一个(ge)历史性的时刻——俱乐部(bu)历史上的(de)第一次。
“中国球员优势是纪律性和执行力”
Q：就像在葡(pu)萄牙和很多其他(ta)地(di)方一样，巴西球员在(zai)各(ge)支球队外援群体中占据相当大的比(bi)例。这些巴西球员对于中国球员、他们所属的(de)球队，以及整个中国足球(qiu)发展(zhan)有多重(zhong)要？
A：这是非常重要，也让事情变得容易得多(duo)。在河南队，拥有四名巴西外(wai)援(yuan)和一名熟悉(xi)中(zhong)国(guo)联赛(sai)的加纳球员，他们都会说英语有(you)助于球(qiu)队融入。信息传递清晰(xi)是有(you)利于传达战术，也有助(zhu)于新教练简化工作，至少对他们来说是(shi)这样。以前(qian)河南队的情(qing)况复杂得多，因为教练是韩国人，教(jiao)练需要三种翻译：韩语译(yi)成中文、韩语译(yi)成葡(pu)萄牙语、韩语(yu)译成英语。这并不意味(wei)着(zhe)英语是决定性(xing)的，但是依我之见，它确实让事情(qing)变得简单得多。 翻译在这里很重要，他要确保将原文(wen)的意思完全自然地传(chuan)达给听众。当然在这种(zhong)情况下，听众主要来自中(zhong)国。
Q：说到中国球员，你觉(jue)得他们的特点是什么？
A：我之(zhi)前已经(jing)从在中国工作过的人那里，得到一些这方面(mian)的信息，并且也一直在核实。中国球员的(de)纪律性很强，他们能听从(cong)教练的指示。教练就是老板，教练最了解情况，他下(xia)达(da)指令，球员就会按照教练的要求去(qu)做(zuo)。他(ta)们意志坚定，目标(biao)明确，并且会为之努力奋斗。
他们日常的工作能力也很(hen)强，球队的训练课程效果非常好。我们来到这里之后，迅速提高训练强度，因为他们已(yi)经习惯了一(yi)定的训练强度。我当时想，‘他(ta)们的(de)反应(ying)可能(neng)不会像我预期的那样。’但球员们(men)为此付(fu)出(chu)巨大的(de)努力，我们每周都在努力提升训(xun)练(lian)强度，力求取得(de)好成(cheng)绩。我想看一看他们的表现，看(kan)一看他们能(neng)否跟上我们的节奏(zou)，因为如果可以，我们就能在比赛中利用这一点，其他一些球队还不习惯这种训练强(qiang)度。我们可以在之后(hou)的阶段利用这一点。这是一个循序渐进的过程，不会一蹴而就。
最近(jin)这种情况(kuang)一直发生(sheng)。球队在(zai)比赛质量和成绩方面都(dou)是有(you)所进步，这是因为他们对自己充满信心。
Q：他们还有哪些方面可以提升？
A：对于比赛的理解、对细节的把控。球员们(men)执行力很强，他们是那种能够出色执行战(zhan)术的球员。我们可以更多地思考比赛计划、更(geng)好地解读每一次进(jin)攻(gong)，而(er)这些解读是需要(yao)知识(shi)，需要更敏锐地(di)理解(jie)进攻和防(fang)守(shou)的流程。他们还(hai)有提升的(de)空(kong)间，我(wo)认为这(zhe)与他们的训练有关(guan)，他们(men)的(de)训练应该得到加强。这对中国足球来说，将(jiang)是一项(xiang)非常值得的投入。
“没有冠军？河南队有义务怀揣(chuai)梦想(xiang)”
Q：足协(xie)杯决赛即将(jiang)到来，考虑到对手是北京国安这样实力强(qiang)劲的球队，你(ni)对这(zhe)场比赛有什么期待？特别是与(yu)古加与法比奥的重逢。
A：北京国安队(dui)是历史上最优秀的中国俱乐部之一，无论从历史数据还是其他方面来看，都是如此(ci)。本赛季(ji)他们只是在下(xia)半程，状态稍微有所下滑。举例来讲，他们在联赛和足协杯的前18场比赛中(zhong)保(bao)持不败。 拥有这样(yang)的实力，并且已经4次捧起足(zu)协杯冠军(jun)，他们自然就是夺冠热门。
然(ran)而，我们还没有冠(guan)军头(tou)衔。即便如此，在我到来以后(hou)，第一(yi)次对阵国安时，我们还是以2比0赢下这场比赛。如果我们能赢一次(ci)，我们就能(neng)赢第二次。简单直接地说，北京国安队有义务赢球，而我们则(ze)有义务怀揣梦想，因为我们已经取得了(le)一些成就。
至于(yu)古加与法比奥(ao)，他俩都是非常优秀的球(qiu)员，这一点是毋庸置疑，而我在马里(li)迪莫队执教的(de)第(di)一年，就遇到了法比奥。
