（本文发布于6月23日，作者是The Athletic的记者(zhe)Zach Harper，文章内容不代表译者观(guan)点。）
在NBA总决赛第七场即将开打之(zhi)际，凯文-杜兰特职(zhi)业生涯第三次被交易，加盟了他的生涯第五支(zhi)球(qiu)队。据报道，太阳同意将他送往火箭，以换取杰伦-格(ge)林、狄龙-布(bu)鲁克斯(si)、今年的10号签以及5个次轮选(xuan)秀权。
这一消息得到(dao)了The Athletic记者Sam Amick通过球(qiu)队内(nei)部人(ren)士的确认，而ESPN则首先报(bao)道了这笔交易。
这看起来像是一个(ge)经验(yan)不足的管理层在与一个非常精明且握有(you)大量筹码的对手进(jin)行谈判时匆忙做出的决定。但(dan)也许当(dang)我们(men)仔细分析这(zhe)笔(bi)交易并给出评分(fen)后，会发现这对双方(fang)来说并不是那么糟糕（剧情(qing)反转：其实(shi)并不好）。让我们划出重(zhong)点，来给这笔交易做个评级吧：
火箭得到：杜兰特
火箭在本赛季取得显著进步，从上赛(sai)季的41胜无缘附加赛，到本(ben)赛季以年轻的阵容为班底获得西部第二种子(zi)并止步首轮。面对(dui)休(xiu)赛期的选择，许多(duo)人猜测他们是否会在交易截止日前进行大动作，以争取在季后赛走得更远(yuan)。然而，火箭决定继续观察现有核心球员的表现。这支队伍拥(yong)有天赋异(yi)禀、年轻且防守意识强的球(qiu)员，但在(zai)进攻端他们仍需提升。
本周初，杜兰特——此前(qian)交易截止日时火箭队的目标之一——正式加(jia)盟球队。尽管这位两届FMVP将在下赛季前将年(nian)满37岁，并且自2019年跟腱受伤以来他缺席了许多比赛，但他依然(ran)是联盟中最难以被防守的球员(yuan)之一。即使到了这个年龄，他依(yi)然是一名(ming)非常全面(mian)的(de)球员。无论加(jia)入任何球(qiu)队或体系，他都能找到适合(he)自己的(de)位(wei)置。在其生涯第15次入选全明(ming)星的赛(sai)季中，他场均贡献26.6分6篮板4.2助(zhu)攻，投(tou)篮命中(zhong)率为(wei)52.7%，三分球命中率43%，罚球命中(zhong)率83.9%，真实(shi)命中率达到64.2%。杜兰(lan)特(te)的这些(xie)数据令人惊叹，虽然他因伤缺(que)席了(le)20场比赛，但太阳在(zai)他上场时战绩(ji)为33胜29负(fu)，而当他不在时则仅为3胜(sheng)17负。
将(jiang)杜兰特放入到申京、小贾巴里-史密斯、阿门-汤(tang)普森、伊森以及范弗里特（假设他(ta)们能够解决合同问题）为主的核心(xin)阵(zhen)容中，这为火箭(jian)队(dui)在新赛季奠定了坚实的基础。火箭本赛季赢得了52场比赛，他们不需要在整个常规赛期(qi)间过(guo)度使用杜兰特，他的加入是为了增(zeng)强球队实力，而不是单枪匹马拯救球队。火(huo)箭已经证明，凭借坚韧的防守和82场常规赛(sai)中的稳定表现，他们可(ke)以赢(ying)得50场比赛。那么(me)，当他们用杜兰特取代杰伦-格林这样不稳定的天(tian)赋球员时，这(zhe)又会带来怎样的变化呢？
一(yi)旦进入季后赛，火箭(jian)队会有什么样的(de)表现？他们在对阵勇士时(shi)的主(zhu)要(yao)问题(ti)是无法持续在强硬(ying)的防守下得分，而(er)杜兰特在其整个职业生涯中，一直在这方面表现出色。他的加入将非常契合火(huo)箭，球队不会因这笔交易失去任何阵容深度或特色。假设他们(men)能够就(jiu)潜在的两(liang)年1.22亿美元的续约达(da)成(cheng)一致，杜兰特(te)可以在火箭的其他年轻球员提出高薪之前，帮助球队提升实力(li)，这意(yi)味着这个时间线可能会完美契合。
至于他们所付出的代价，他(ta)们没有放弃(qi)像惠特摩尔或伊森这样的球员，也没有(you)送出来自太阳的选秀权？这是一次高明的(de)操作。
评级：A+
太阳得到(dao)：杰(jie)伦-格林、狄龙、今年的10号签、5个次轮签(qian)（分别来自：今年火箭的59号签(qian)、2026年火箭的两个次(ci)轮签、2030年凯尔特人的次轮签和2032年火箭的次轮(lun)签）
太阳的新(xin)管理层在杜兰特交易中被火箭占(zhan)了便宜。对于太阳(yang)来说，与火(huo)箭进行杜兰特交易时，他们应该(gai)要(yao)达(da)到以下的目标：
1. 拿回部分自己的选秀权(quan)（今年的(de)、2027年和2029年的）
2. 交(jiao)易得到伊森
3. 让球(qiu)队的薪资(zi)空间得(de)到一(yi)定程度的缓解
4. 引进能帮助球队保持竞争力的(de)老将
5. 确保拥有首发大个子球员
尽(jin)管太阳得到了今年的第10顺位选秀权(quan)，但他们几乎没从中得(de)到什么(me)实质性的好处(chu)。狄龙和杰伦-格林的加入对球队的帮助有(you)限，格林并(bing)不适合与(yu)布克和比尔共存。23岁的格(ge)林更像是(shi)一个(ge)长期投资，而比尔(er)的合同还有几年(nian)才到期，并且他一直在利用交易(yi)否决权来阻(zu)止自己被交易。我不确定格林在合适的角色中能(neng)得到多少发展机会，对于太阳来说，他们现在有三个喜欢持球的(de)得分后(hou)卫，这在未来至少(shao)两年内都是一个糟糕的组合，除非他们能(neng)交易掉(diao)其中一人（但布克肯定不会被交易），或者创造一个让比尔(er)尽快(kuai)离(li)开的(de)环境。
另一个需要记住的点是，太阳不能摆烂，因为火箭仍然拥有他们的许(xu)多选秀权！
如果他们认为狄龙无法独自改变球队糟糕的防守，或许(xu)他们(men)可以考虑交易狄龙。他可以给球队带来积极的态度，但他并不能将一支糟糕的球队变成一支(zhi)合格的球队，他在防守端并没有那么出色。也许他们觉得可以在(zai)第10顺位选中一位非常有潜力的年轻大(da)个子。如果卡曼-马(ma)卢阿奇在这个位置上(shang)依然可选，那将是一个不错的选择，但他可(ke)能无法立刻帮助球队赢球。别忘了，他们仍然不能摆烂！火(huo)箭仍然拥有他们的那些选秀权(quan)。
太阳的老(lao)板马特-伊什比亚可能因为(wei)对母校密(mi)歇根州立大学的偏爱，会在第10顺位选中身(shen)高6英尺1英寸(cun)的后卫杰斯-理查德森，以让球队(dui)保持与(yu)母校的联系。然而，五个次轮选秀权并(bing)不足以让这笔交易变得划算(suan)，唯一使这笔交易不完全(quan)失败(bai)的原因是，太阳可(ke)能(neng)在第10顺(shun)位选中一位(wei)能(neng)够成为球队(dui)基石或顶级球员的人才(cai)，他们也可能在未来用一名大牌后卫换(huan)取更好的阵容深度和球队资产(chan)。
太(tai)阳决(jue)定在选秀前完成这笔(bi)交易，好吧，但这肯定不是他们最好的选择。
评级(ji)：D
原文：Zach Harper
编译：JayChan
