原文如下：
经(jing)与选(xuan)手本人充分沟通及友好协商后(hou)，我们在此共同向(xiang)大家宣布：iG电子竞技俱乐部(bu)英雄联盟分部上路选手姜承(cheng)録（ID: TheShy）将在新赛季暂离赛场。
从初绽锋芒(mang)的(de)惊艳，到今年回归后愈发沉稳从容的表现，TheShy与我(wo)们共同创造了无数珍贵(gui)的回忆。他不仅是赛场上一往无前的利(li)剑，也是(shi)iG漫长岁月(yue)中一(yi)面鲜明的旗帜。这(zhe)两个(ge)名(ming)字(zi)彼此交织的光(guang)彩，早已深深印刻(ke)在每一段并肩前行(xing)的故事里。
既是相聚，也尊重每一次选择的远方。我(wo)们由(you)衷(zhong)理解并(bing)支持TheShy在人生新阶段探索更(geng)多可能的决定，也感谢(xie)他始(shi)终怀抱着对赛场的初(chu)心与热忱(chen)。極(ji)境会一(yi)直为他留一盏归处的灯火，无论他行至何方(fang)，这里始终是他可(ke)倚靠的港湾。
跨(kua)越千山，终(zhong)抵極境；遍历万象，更见初心。
愿@IG_TheShy 在接下来的旅途里，从容(rong)拥抱更(geng)广阔的世界，也期待在未来某一天，我(wo)们再次并(bing)肩，继续书写新(xin)的(de)篇章(zhang)。
