译者注(zhu)：原文发表于CBS，文中数据均截至(zhi)原文发稿时（当(dang)地时间12月10日(ri)），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译(yi)者及平台(tai)无关。
独行侠全(quan)明星前锋(feng)安东(dong)尼·戴维斯的交易前景开始变得清晰。自从独行侠在11月解雇了(le)陷入(ru)困境(jing)的总经理尼科·哈里森以来，所有的目光都转向了(le)戴维斯，因为哈里森(sen)离任后外界的第(di)一反应(ying)就是(shi)戴维斯将被交易——正是哈里森在卢(lu)卡·东契奇那笔充满争议的交易中引进了戴维斯。随着哈里森(sen)的离任，而且独行侠(xia)目前不(bu)具备争冠实力，双方分(fen)道扬镳是(shi)合乎情理(li)的(de)。
自从哈里森被解(jie)雇以来，戴维斯的表态十分得体，他将重心(xin)放在(zai)独行侠身上并(bing)试图在(zai)当下赢球。自小腿拉伤缺(que)席一个月复(fu)出以来，他一直很高(gao)效，并且对独行侠的(de)进攻(gong)产生了重大影响。从竞(jing)技层面看，戴(dai)维斯的回归对独行(xing)侠来说是积极的，而且他(ta)也尽了自己的一份力来重建他的交易价值(zhi)。
虽然交易戴维斯看起来是独行侠(xia)未来最(zui)明智的道路，但也存在一种他可能留在队中的情况。据ESPN报道，戴(dai)维斯的(de)经纪人里奇·保罗已经与(yu)球队管(guan)理层(ceng)会面，并询问(wen)他们(men)是计划交易戴维(wei)斯还(hai)是与他提前续(xu)约。据报道，临时联合总经理迈克尔·芬利和马特·里卡迪并没有排除留(liu)下戴维斯并(bing)在(zai)明年夏天与他提前续约的可能性，因为(wei)他们希望保留选择的余地(di)。
有很多理由质疑提(ti)前续约的价值，因此(ci)不妨(fang)假设独行侠已决心(xin)交易戴维斯。据ESPN报道，有(you)三支球队对(dui)这位NBA总冠军得(de)主表现出了兴趣：活塞、老鹰和猛龙(long)。这(zhe)些球队认(ren)为戴维斯能助其突破瓶颈，从而在疲软的东(dong)部真正具备争冠实力。
既然我们已经知道有几(ji)支据报道对戴维斯感兴趣的球队，让我们来看看针(zhen)对每支球队的交易可能会如何展开。
一笔涉及老鹰的交易会是什么(me)样子？
老鹰目前的(de)战绩是14胜11负，在特雷·杨因膝伤(shang)缺阵的情况下表(biao)现令人(ren)惊(jing)喜。虽然有传言(yan)称杨被摆上了货架，但ESPN报道称老鹰认为他的回(hui)归可以提升这套年轻核心阵容。所(suo)以用杨交换戴维斯的(de)方案可能不在考虑范围内。该交易方案可能会是克里斯塔普斯·波尔津吉(ji)斯重返(fan)独行侠，因为如果(guo)老鹰得到戴维斯，他们在前场就不需要波尔津吉斯了(le)——尤其是随(sui)着年轻中锋奥涅卡·奥(ao)孔武的崛起(qi)。
若在交易中加入尼基(ji)尔·亚(ya)历山大·沃克，并向(xiang)独行侠提供一些选(xuan)秀权补偿，这笔(bi)交易便(bian)可行。但这完全取决于老鹰是否愿意(yi)放弃(qi)亚历山大·沃克，球队在休(xiu)赛期从森林狼那里引(yin)进(jin)了他(ta)，本赛季他场(chang)均可以得到职业生(sheng)涯新高的20.7分。他和戴(dai)森·丹尼尔斯组成的后场是老鹰防守效率排名联盟第10的关键人物，交易他可能会削(xue)弱老鹰的外线(xian)实力。
老鹰当然还有其他途径得(de)到戴维斯，但所有这些都需要放弃一名(ming)本赛季对他们帮助(zhu)巨大的球员。所(suo)以真正的问题是，为了在(zai)季后赛中冲击更好的(de)成(cheng)绩，戴维斯是(shi)否值得拆散这(zhe)套表现(xian)良好的阵容(rong)？
涉及活塞的交易方案会是(shi)怎样的？
活塞的情况与老鹰类似，他们必须权衡戴维斯是否值(zhi)得拆散这套本赛季(ji)表现超出预期的(de)阵(zhen)容。活塞目前以19胜5负的(de)战绩位居(ju)东部第一，他们完全可以保留现有阵容，在进行任何大动作之前，先(xian)看看他们在季后赛中的(de)表现。但是(shi)，在一个可能因一笔重磅交易或一名球员受伤(shang)而一夜之间发生巨变(bian)的联(lian)盟中(zhong)，耐心是一种稀缺的品质。看看步行者(zhe)和凯(kai)尔特人就知道了，他们分别目(mu)睹了球星泰瑞(rui)斯·哈利(li)伯顿和杰森·塔图姆(mu)在季后赛期间因跟腱受伤而倒下。
不过(guo)，与老鹰不同(tong)的(de)是，活塞可(ke)以在不牺牲任何(he)顶级天赋(fu)的情况下交易(yi)引进戴维斯。一个包含托(tuo)拜亚斯·哈里斯、伊赛亚·斯图尔(er)特和马库斯·萨(sa)瑟的方案在薪金上能(neng)够配平。加上一个首轮选秀权，这对活塞来说将是一笔完美的交易。这缓解了后(hou)场的拥挤状况，因为萨瑟已经(jing)跌出了轮换阵(zhen)容。戴维斯是哈里斯的升级版，而斯图尔特虽然充满激情，但考虑到他的(de)集(ji)锦更多是场上冲突(tu)而(er)非实际贡献，他并(bing)非不可或缺。
在短期内，这(zhe)对活塞来说可能是(shi)一个理(li)想的(de)举措。戴维斯(si)身边会有杰伦·杜伦，这样(yang)他就不用打中锋了(le)。他还将与全(quan)明星后卫(wei)凯德·康宁汉姆搭档，后者有能(neng)力在合适的位置把球传给他。康(kang)宁汉姆所吸(xi)引的防守注意力会让戴维斯打得很轻松，而且他的存在也会让活塞阵容中的其他所有人获得更好的投(tou)篮(lan)机会。
这听起来像是一(yi)对(dui)完美的(de)搭档，但问题在于长期前景，因为戴维斯有(you)资格在明年夏天提前(qian)续约。活塞(sai)是(shi)否想把自己与一位有重大伤病隐患的32岁球员绑定在一起？如果他们交易来(lai)戴维斯(si)，这可能会(hui)让他们(men)退出对下一位进入市场的超级巨星的(de)争夺，并可能限制他们未来几年的薪资灵活性。
一笔涉及猛龙的(de)交易会是什么样子(zi)？
猛龙（15胜10负(fu)）在东部(bu)排名第四，是几支可能认为戴维斯是季后(hou)赛冲击(ji)关键的球队(dui)之一。猛龙当然有几份大额合同可以送往独行(xing)侠以配平薪金，但独(du)行侠会对这样的筹码满意吗？交易筹码可以包括伊曼纽尔·奎克利或RJ·巴雷特，加上雅(ya)各(ge)布(bu)·珀尔特尔和选秀权补偿来达成交易。这在配平薪金上需要更多操作，但交易框架肯定是存在的。
另一个疑(yi)问(wen)在于戴维斯与猛(meng)龙的适配度。猛龙当然(ran)可以排出一套拥有戴维斯、斯科蒂·巴恩斯和(he)布(bu)兰登·英格拉姆的高大(da)阵容，但空间状况并不理想。英格拉姆和(he)戴维斯(si)都以中距离投篮为主。虽然巴恩斯的三(san)分球投(tou)射达到了生涯最佳水平，但他(ta)仍然是在冲击禁区和中距离出手时最具威胁。场上空(kong)间(jian)看起来会非(fei)常拥挤，这三人中的任(ren)何(he)一位都很难发挥出(chu)最佳水平。
然后是财务因素。将戴维斯的薪水加入到一个本就昂贵的(de)阵容中，似乎不是猛龙现(xian)在应该做的(de)操作。没有人预料到他们会排在东部第四，但这并(bing)不意味着(zhe)他们应该(gai)相信这种可能只是虚假的繁(fan)荣，并冒险去引进一位大牌球星。
任(ren)何考虑交易引进戴(dai)维斯的球队(dui)都必须(xu)权衡他的年龄、伤(shang)病风险(xian)和薪水。只(zhi)要(yao)保持健康，戴维斯(si)是(shi)联盟(meng)前(qian)25的球员。但随着2月(yue)交(jiao)易截止日的临近，各支球队(dui)将会考量，他是否值得(de)冒这些风险。
作(zuo)者：Jasmyn Wimbish
译者：GWayNe
