译者注：本文原发(fa)表自(zi)Fansided快船板块(kuai)ClipperHolics，作者是Utkal Pandey，文中数据均截至原(yuan)文发稿前（当地时间12月11日(ri)），文中观点与译者及平台无关。
快船队拒绝(jue)摆烂纯(chun)属徒劳，只是在浪费时间。快船队目前(qian)战绩为6胜18负，却仍装作争冠球队。
洛杉(shan)矶快船队目前以(yi)6胜18负的战(zhan)绩排在西部第14位，过去8场比赛输掉了7场(chang)。他们的本赛季实际上已经结束。
然而，快船队仍在像(xiang)一支为季后赛席位而战的球队(dui)那样运作。他们依旧让老将打大量时间(jian)，排出明(ming)显无效的阵容，并且拒绝培养队中仅有的几位年轻球员。这(zhe)种管理层的不作为令人痛心。
洛杉矶快船(chuan)队的数(shu)据说明(ming)了(le)一切
坦白说，洛杉矶快船队的处境十分艰难。要想以第10名的身(shen)份勉强进入季后赛附加赛，他们后续差不多(duo)需要取得(de)35胜23负的(de)战绩，胜率达到50%左右。对于一支目前仅(jin)能打出21胜(sheng)水平(ping)的(de)球队来说，这相当于(yu)要拿出60胜的赛季表现。
更糟糕(gao)的(de)是，快(kuai)船队的战绩越差，雷霆队获得的选秀顺位(wei)就越高。除(chu)了维护尊严和新球馆的门票(piao)销量外，本赛(sai)季他们赢球几乎没有任何实际好(hao)处。
此外，让大洛佩斯比(bi)首轮新秀中锋尼德豪泽获得更多(duo)出场时间，这(zhe)一做法完全(quan)不合情理。
快船队的年轻化进程毫(hao)无进展
洛杉(shan)矶快船(chuan)队中真正有潜力的年轻球(qiu)员只有三位：卡梅隆·克(ke)里斯蒂、科比·桑德斯和尼德豪泽。仅此而已。这支球队的全部未来，却(que)只能坐(zuo)在替补席上，看着洛佩斯勉强在攻防两端苦苦支撑。
克里(li)斯蒂是以射手身份被选中的，但他几乎得不(bu)到(dao)出场(chang)机(ji)会(hui)。即便获得上场时间，他(ta)的表现也不尽如人意，11月的三分命中率(lv)仅为31.6%。此时此(ci)刻，泰伦·卢需要让他在比赛中积累经(jing)验，因为克里斯蒂需要更多出场时间来适应。这能(neng)让他学会自(zi)主(zhu)创造投(tou)篮(lan)机会，在NBA赛(sai)场中找到节奏。
桑德(de)斯在赛季初期曾(ceng)有过亮眼(yan)表现(xian)，甚至在莱昂(ang)纳(na)德缺阵时担任过首发。如今，他的出(chu)手次数减少，上场时间也在(zai)缩水。虽然他在(zai)防守端存在挣扎，轮换时也会(hui)出现(xian)失误(wu)，但他毕竟是一名二轮新(xin)秀。唯有通过(guo)实战(zhan)出场(chang)，他才能实现进步。
再说说21岁(sui)的大个子尼德豪泽(ze)，他才是球队真正的潜(qian)力所在。洛佩斯在(zai)打出糟(zao)糕(gao)数据后终于被换下，但泰伦·卢并没有将出场时间交(jiao)给尼德豪泽，反(fan)而让科比·布朗(lang)担任小个子中锋。原因何在？最终目的又(you)是什么(me)？科比·布朗并非球队的未来，而(er)尼德豪泽至(zhi)少代表着球队的发展与(yu)潜力。
快船队的老(lao)将(jiang)们表现(xian)惨淡
聊聊那些在球队濒临沉没时，快船队仍(reng)死死抱(bao)住不放的老将们。布拉德利·比尔因髋部骨折赛(sai)季报销，洛佩斯在(zai)投篮数据惨不忍睹后被搁(ge)置，克里斯·保罗已离队，博格丹·博格达诺维奇毫无贡(gong)献(xian)，而巴图(tu)姆在11月的失误数甚至(zhi)超过了助攻数。
队中唯一能有(you)所产出的老将是莱昂纳德和詹姆斯·哈登。莱昂纳德(de)场均能得到25.4分，哈登的表现也达到了最佳阵容级别。但即便他们个人表(biao)现出色，也无法掩盖这支球队阵容存在的根本性(xing)缺陷。在输给森林狼队的比赛中，哈(ha)登砍下34分，跻身历史得分榜第(di)十位，但快船队在领先18分的情况下仍(reng)遭逆转(zhuan)失利(li)。
这就是本赛季快船队的常态：取得领先优势，却多次错失扩大(da)分差的机会，看着对(dui)手(shou)打出一波流反超两位数分差，之后再发(fa)起一场徒劳的反扑，徒增遗憾(han)。
教练(lian)组正酝(yun)酿着(zhe)一场灾难
泰伦·卢坚持让(rang)那些几乎跑不(bu)动的老(lao)将上场，而(er)放弃有潜力的年轻球员，这(zhe)一做法完全违背逻辑。在整(zheng)个联盟都已转向快节(jie)奏、拉(la)开空间打法的2025年，他仍在固执地采用詹姆斯·哈登和莱昂纳德的单打(da)战术。他(ta)在比赛中(zhong)无法做(zuo)出有效调(diao)整，导致快船(chuan)队多次在领先(xian)两位数的情况下被翻盘。
更令人费(fei)解(jie)的是：当克里斯(si)·保罗主动要(yao)求沟通时，他甚至拒绝见面。
显然，在泰伦·卢的带领(ling)下，球队更衣室(shi)管理混乱。而在劳伦斯·弗兰克和史(shi)蒂夫·鲍尔默不合(he)理的(de)决策下，他似乎(hu)还能稳坐帅(shuai)位。
快船队长期发(fa)展的关键一目了然
洛杉(shan)矶快(kuai)船队的解决办法显而(er)易见，但他们拒绝采(cai)取行动，这更让人感(gan)到沮丧。
首(shou)先，尼德豪泽每晚应该获得25分钟的出场(chang)时间。他需要在比赛中犯错，因(yin)为这是(shi)他(ta)成(cheng)长的唯一途径。即便他(ta)表现挣扎，也(ye)是在为(wei)下赛季积累经验。
其次，卡梅隆·克(ke)里斯蒂需要获得充分的出手(shou)权。他每晚的出场时间不应少于25分钟，让他能够自由得分。他是以三分射手的身份被选中的，那就让他(ta)在(zai)NBA赛场中找到投篮节奏。
最(zui)后，科比·桑德斯必须担任第二阵容的核(he)心。这能为他提供真正的机会去培养防守直觉，这远比他因一次失误就被弃用(yong)要合理得多。
快(kuai)船队本赛季既无法夺冠，也(ye)难以进入季后赛，甚至可能连(lian)50%的(de)胜率都达不到。那么，为什(shen)么不利用这段时间培养队中仅有的年轻资产呢？
快(kuai)船队的噩梦(meng)还将继续(xu)
史蒂夫·鲍尔默斥巨资建造了视觉巨蛋球(qiu)馆，并花费数(shu)亿美(mei)元组建了这套阵容。他为球迷们提供了一座配备顶级设施和(he)尖端技术的现代化球(qiu)馆(guan)。但作为回报，球迷们看(kan)到的却是一支6胜(sheng)18负、阵容老化且打法乏味(wei)的球队。
洛杉(shan)矶快船队正在浪费所有人的时间(jian)：球员(yuan)的时间(jian)、球(qiu)迷的时间，甚至是球队自身的未(wei)来(lai)。他们需要坦然接受摆烂，全力培养年轻(qing)球员，开始构建一套(tao)不依赖老将的球队基础。
遗憾的是，洛(luo)杉矶快船队不会这么做。为什么？因为这需(xu)要他们具备自我认知能(neng)力，并且愿意承认失败。而洛杉矶快船队一次又一次地证明，他们宁愿(yuan)沉(chen)浸在幻想中，也不愿面对(dui)现实。
