（原文发表于6月26日，作者为(wei)ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表(biao)译者观(guan)点）
太阳用选秀(xiu)权和米西奇换来黄蜂中锋马克-威廉姆斯
太(tai)阳获得：马克-威廉姆(mu)斯
黄蜂获得：瓦西里耶-米西奇(qi)、今年29号签（选中利(li)亚(ya)姆-麦克尼利）、2029年首(shou)轮签
太阳评级：C+
太阳完成这笔交易后，随即用从杜兰特交易中获得的10号签(qian)选(xuan)中另一位杜克大学中锋卡曼-马卢阿奇，这番操(cao)作(zuo)令人(ren)费解，不过我能隐约看到其中的建队逻辑。
独行侠在2024年季后赛中，通过让加福德和莱夫利两名中锋轮换出场并全力(li)以赴的策略取得了成功。太阳或许可以复制这种模(mo)式，让马卢(lu)阿奇与马克-威廉姆(mu)斯形成类似的双塔轮换。
囤积中锋深度对太阳尤(you)为(wei)重要(yao)，这源于马威(wei)的伤病史。交易截止日前黄蜂与湖人关于马威的交易(yi)因体检失败告终后，黄蜂对其伤病的处理方式颇具警示性。在剩余30场(chang)常规赛中，马威选(xuan)择在背靠(kao)背比赛中轮休，只(zhi)打了21场(chang)比赛。
更早之前(qian)，马(ma)威因腰部(bu)挫伤缺席了2023-24赛季最后四个多月的比赛，又因足部肌腱拉伤错过了2024-25赛季的前20场比赛。频繁的伤病使其交易价值大幅(fu)缩水，太阳得以(yi)用潜力有限的首轮签便将其收(shou)入(ru)囊中。送往黄蜂的2029年首轮签将取自三支球队(dui)（骑士、森(sen)林狼、爵士(shi)）中顺位最低的首轮签。
遗憾的(de)是，送出两个选秀(xiu)权后，太阳再次陷入无(wu)交(jiao)易筹码(ma)可用(yong)的熟悉困境。这笔交(jiao)易还将进(jin)一步加重太(tai)阳的薪(xin)资负担。为匹配薪资，太阳(yang)还将执行米西(xi)奇810万(wan)美元(yuan)的球队选项，将其送回黄蜂，后者在交易截止日前刚把(ba)这位控卫送到太(tai)阳。
太阳或许能通过裁(cai)掉过去五个(ge)月从黄(huang)蜂获得的另一名中锋——理查兹，节省(sheng)部分开支。据ESPN的薪资专家Bobby Marks透露，理查兹(zi)500万美元的薪(xin)水在周日之前均为非保障金(jin)额，且(qie)其担任球(qiu)队首发期间并未展现出改变战局的(de)能力。
到2026-27赛季，这笔交易(yi)对太阳的财务压力将更(geng)为沉(chen)重，马威届时将面临续约问题。他在新赛季揭幕战前都有(you)资格提前续约，否则将成为受限制自由球员。虽(sui)然通过引进(jin)马卢阿奇和(he)马威实现了阵(zhen)容年轻化，但太阳至今仍未(wei)找到摆(bai)脱第二土豪线的财政解决方案。
黄蜂评级：B-
相比交易截止日(ri)那笔本可为黄蜂带来2031年湖人的(de)无保护首轮签、2030年首轮互换权及去年首轮秀克内克特的交(jiao)易方案，当前版本的回报明显逊色(se)很多(duo)，这枚2029年的首(shou)轮(lun)签大概率不会高于(yu)20顺位。
积极(ji)一(yi)面在于，黄(huang)蜂(feng)还是成功获得两(liang)枚首轮签。若(ruo)黄蜂已决意放弃马威（湖人交易流产事件已显露端倪(ni)），拖延至下赛(sai)季再交易将(jiang)面临球(qiu)员伤病风险，可能导致(zhi)其他球队(dui)望而却步。
局面发展至此令(ling)人(ren)略感遗憾，距离黄蜂在(zai)2022年选秀大会第15顺位（乐透(tou)区边缘）选中马威仅过去三年，而(er)这位中锋要到今年12月才年满24岁。马威本可与球队(dui)年轻核(he)心完美契合，黄蜂在今年选秀夜刚用4号签选中(zhong)康-克尼佩尔继续重建。但考(kao)虑到马威近些年仅出战246场常规赛中的106场，黄蜂管理层的挫败感也不难理解。
米西奇今年二月曾向媒体透露，经历两个失意的NBA赛季后，他(ta)正考虑重返欧(ou)洲联(lian)赛。预计这位控卫将与黄蜂协商买断，而得益于(yu)被纳(na)入本次交易，他将多获得数百万美元的收入(ru)。
原文：Kevin Pelton
编译：李太白(bai)
