（本文发布于5月13日，作者是The Athletic的记者John Hollinger，文章内容(rong)不代表译(yi)者观点。）
芝加哥——NBA选秀抽签(qian)似乎也(ye)有幽默感。
原本预计库(ku)珀-弗拉格会加入(ru)一支(zhi)仅赢20场的球队，但最终结果却出乎所有人的预料。达拉斯独(du)行侠、圣(sheng)安东(dong)尼奥马刺(ci)、费城76人和夏洛特黄蜂占据了前四顺位(wei)，彻(che)底颠覆了此前对今(jin)年选秀的(de)所有预测。独行侠和马刺包揽(lan)前两位的概率仅为千分(fen)之一；而独行侠(xia)、马(ma)刺和(he)76人占据前三的(de)概率更是低至万分之(zhi)一。
中奖的独行侠甚(shen)至没有派他们的GM尼(ni)科-哈里森到场，因(yin)为他们赢得状元签的概率只有(you)1.8%。相反(fan)，球队的副总经(jing)理马特-里卡迪和前独行侠全明(ming)星罗兰多-布(bu)莱克曼在台上合影留念。
就连参与今年抽签的人也(ye)对(dui)这次改变球队(dui)命运的结果感到震惊：“这也太容(rong)易了，”一位幸运(yun)获得高顺位的球队高管笑着说道。
与此同时，另(ling)一个令人难以置信的乐透抽签奇迹(ji)再次上演：东部联盟依旧无法赢得前二顺位的选秀权，而西南赛区则持续走高；老鹰在2024年的选秀中赢得了状元签，尽(jin)管这一年的新秀质量并不突出。然(ran)而，在备受期待的(de)2025年选秀中，东部球队再次错失了前两名，这与(yu)2015年、2018年、2019年和2020年的(de)情(qing)况如出一辙。除(chu)了(le)2024年这个较弱的(de)一届外，西部球(qiu)队(dui)自2014年以来从未(wei)出现过这种情况。
至于西南赛区，该赛区的五支球队在过去的七次乐透抽签中获得了六(liu)次前两名，从2019年开(kai)始，西南赛区的球队分别选(xuan)中了(le)莫兰特、文班亚马、杰伦-格林、锡安，以及(ji)今年独行侠和马刺的前二顺位新(xin)秀。在这八(ba)年乐透抽签中(zhong)，这五支球队都至(zhi)少有一次进入到了前两名，此外，该赛区的球队还获得了其他六个前五的选秀权，他们用这些选秀权(quan)选中(zhong)了(le)东契奇、小贾伦-杰克逊、阿门-汤普森(sen)、小贾巴里-史密斯、斯蒂芬-卡斯尔和里(li)德-谢泼(po)德等球员。
我必须强调：这一切将彻底改变联盟的局面。
顺位靠前选秀(xiu)权交(jiao)易的(de)可能性急剧增加。原(yuan)本我们认为，重建中的球队会(hui)获得前三顺位，预计他们不会(hui)有太多(duo)的动作；像奇才、爵士或黄蜂这样的球队会通过选秀选择一名球员，并继续进行(xing)重建。
然而，三支更倾向于获(huo)得即战力的球队——独行侠、马刺和76人——他们却拥有了前三(san)顺位的选秀权。与此同时，关于阿德托昆博在雄鹿的未来，以及凯尔特人可能需要(yao)重(zhong)新考虑其昂贵阵容的传言也在流传，因(yin)为他(ta)们的明星前(qian)锋塔(ta)图姆似乎遭受了毁灭性(xing)的伤病。
特别是独行侠(xia)，看起来他们可(ke)能会在交易市场上有所动作。弗拉格是一名(ming)划时代的天才(cai)，但达拉斯围绕欧文和安(an)东尼-戴维斯的即战力计划(hua)可能会让他们难以放弃引进字母哥的想(xiang)法。另一方面，弗拉格可(ke)以让(rang)日渐老化的雄鹿为下一代重建做好准备。
独行侠(xia)和弗拉格双方需要解(jie)决一些薪资上限的问题，他们(men)可能要等到弗拉格签下新秀合同一个(ge)月后(hou)才能完成交易。一旦弗(fu)拉格签约(yue)，他的薪资(zi)将达到1380万美元，这(zhe)使得(de)独(du)行侠可能会用弗拉格和其(qi)他(ta)一些中等薪资的合同（例如PJ-华盛顿、加福德、杰登-哈迪和(he)德怀特(te)-鲍威尔）交换阿德托昆博成为可能。
当(dang)然，无论是弗拉格(ge)还是字母哥加盟独行侠，与戴维(wei)斯的位置(zhi)适配性都是一个(ge)问题，尤其是如果戴维斯(si)坚(jian)持要打大前锋的话，这就引出了另外两(liang)种可能性。
一种(zhong)选择是交易戴(dai)维斯，围绕(rao)弗拉格和莱夫利重新规划独行侠的未来。欧文(wen)已经遭到前交(jiao)叉韧带撕裂，而独行侠拥有2026年的首轮选秀权；现在是否应该撤销之前(qian)交易(yi)东契奇决策的(de)目的，进入下一个超级巨星的时代？如果他们将戴维(wei)斯摆上货架，肯定会有很多球(qiu)队对他们手中的选秀权和球员感(gan)兴趣。
另一条途径，我们只能小声地说，是向凯尔特(te)人询问关于杰伦-布朗的交易。布朗(lang)在位置上与戴(dai)维斯和莱夫利更为契合(he)，但(dan)他(ta)未来四个赛季的薪资(zi)总额高达2.36亿美元，而凯尔特人的阵(zhen)容在下个赛(sai)季的(de)薪资将变得异常昂贵。如果塔图姆需要时间恢复，波士(shi)顿是否愿意(yi)围绕这位新(xin)英格兰本土球员(yuan)进行重建，并等待一个过渡期？此外，独(du)行侠是否会这样(yang)做？除非他们还能从(cong)这笔交易(yi)中获得大量的报酬。
当然(ran)，对(dui)于阿德托昆博、布朗或戴(dai)维(wei)斯的竞标战很可能会迅速变得激烈，因(yin)为另外两支获得高顺位选(xuan)秀权的球队，马刺和76人，也有机会成为重要的交易(yi)参与者。
马刺可以选择用榜眼签选中罗格斯大学的后卫迪(di)伦-哈珀，但他们的后(hou)场已经拥有了季中引进(jin)的福(fu)克斯，以及年度最佳新秀斯蒂芬-卡斯尔。马刺(ci)是否会考虑将(jiang)这个选秀权与索(suo)汉、哈里森-巴恩斯和凯尔登-约翰逊的合同，以及其他一两个有价值的资产一起打包，以尝试组建阿德托昆博和文班亚马的超级前场组合(he)呢？
马(ma)刺(ci)已经拥有丰(feng)富的球队资产，包括卡斯尔、索汉、来自老鹰的第14顺位选秀权、2027年无保护(hu)的选秀权（来自老鹰(ying)）以及四个未来的选秀权互换。因此，有竞争(zheng)力的对手的管理层成员向我建议，马刺在不送出榜眼签的情况下，是否有可能交易(yi)得到字母哥？（任何马刺的交易方(fang)案都很可(ke)能会包括凯尔登-约翰逊和(he)巴(ba)恩斯，用来匹配薪资(zi)，尽管德文-瓦塞尔也(ye)是一个可能性。）
同样76人拥有探花(hua)签，看起来他们可能会选择贝勒大学的后卫(wei)VJ-埃奇(qi)库(ku)姆，或者罗格斯大学(xue)的(de)前锋艾斯-贝(bei)利……但76人(ren)的后场已(yi)经有了年轻的全明星球员泰瑞斯-马克西，以及去年表现(xian)出色的新秀贾里德-麦凯恩，而76人的建队时间线并不适合(he)像贝利这样的球员。
因此，76人是否会用这(zhe)个选秀权，加上一个无保(bao)护的2028年首(shou)轮选秀权（来(lai)自(zi)快船）和76人(ren)在2031年的首轮选秀权，来抵(di)消掉交易来保(bao)罗-乔治后的影响（他的合同还剩3年1.62亿美(mei)元）来换字母哥或戴维斯？你(ni)能想象这笔交易的(de)另一(yi)方是谁吗？开启重建后的独行(xing)侠将(jiang)拥有前三选秀权中的(de)两个，并围绕弗拉格和埃奇库姆（来自附近的贝勒(lei)大学(xue)）进行重建？
在乐(le)透抽(chou)签的更下游，还有一些小的悬念：
鹈鹕的选秀顺位跌至第七(qi)，是这次选秀中的未知数，这取(qu)决于球队新任(ren)高管乔-杜马斯对(dui)锡安(an)的决定。
篮网长期(qi)以(yi)来一(yi)直被认为是追求(qiu)字(zi)母哥的球队，但他们的第八顺位，再加上独(du)行(xing)侠、马(ma)刺和76人的崛(jue)起(qi)显然(ran)对他们不利(li)。也(ye)许是时候考虑备(bei)选方案了？
火箭的选秀权跌至第十，他们从太阳得到了一个无保护的选秀权，这意味着他们这个选秀权很可能会用来交易，因为(wei)火箭(jian)正在争取即战力，而且他们不(bu)需要再(zai)增加一个年轻球员。
同样，开拓者的选(xuan)秀权(quan)跌至第十一顺位(wei)，而且也不(bu)需要另一个发展中的球员；如果能帮助他们摆脱(tuo)杰拉米-格兰特或德安德烈-艾(ai)顿的巨额合(he)同，开拓者可能会利用这个选(xuan)秀权进行交易。
最后，这次乐透抽签给我们留下了两个关于未(wei)来选秀权的小细节(jie)：首先，76人留住了他们欠雷霆的(de)前六(liu)顺位保护选秀权——这在那些(xie)在抽签现场的人看来，是一个不可能的任务，因为76人在独行侠和(he)马刺分别抽中状元和榜眼(yan)后，76人保留住这个选秀权的概(gai)率已经降(jiang)到了12%。这意味着76人将在2026年欠雷霆一个前四(si)保护(hu)的首轮选(xuan)秀权。
其次，国王排在第十三，因此他们将把从(cong)凯文-许尔特交易中获(huo)得的首轮选秀权(quan)交给老鹰——如果国王在常规赛最后一场比赛中输(shu)掉，并赢得达拉斯的乐透(tou)号码(ma)的话，这种情况可能不会发生。未来几年他们不(bu)再有这种义务了，国王现在可以在任何重磅交易中最多交易五个未来的首轮选秀权（其(qi)中四个是他们自己的，一个是(shi)来自森林狼的）。
无论如(ru)何(he)，这里的主要事件是乐透抽签的(de)结(jie)果对联盟(meng)休赛期(qi)交易周期的影响。当然，独行侠、马(ma)刺和76人可能会用他们的选秀权(quan)来选择球员。但(dan)这似乎比一周(zhou)前更加可能发(fa)生的是(shi)，我们会在选秀夜(ye)的当晚看到一些交易的发生。
原文：John Hollinger
编译：JayChan
