（本文发布于7月(yue)15日，作者(zhe)是Bleacher Report的记者Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）
相关阅读：
BR百大排(pai)名100-51：卢卡57 麦迪59 甜瓜60 欧文69 乔治78 克莱98
BR百大排名(ming)50-21：韦德23 字母24 保罗30 小卡32 哈登34 威少48
BR百大排名(ming)Top20：乔丹1 詹姆斯2 邓肯7 库里10 科(ke)比11 杜兰特13
Bleacher Report本周发布了由(you)专家、作家(jia)和编辑投票选出(chu)的NBA历史(shi)100大球员(yuan)最新榜单。不出(chu)所料，几位传奇球星的(de)排名在网上(shang)引(yin)起了不小的争议。
其中(zhong)最令(ling)人震惊的是科比-布莱恩特的位置。在(zai)这次评选中(zhong)，他仅排在第(di)11位，甚(shen)至(zhi)有一(yi)位投票者将他排到了第18位。
科比的(de)前队友沙奎尔(er)-奥(ao)尼尔对此(ci)表示，这样的(de)排名简直是(shi)“犯罪”。
对于许多NBA球迷来说，看到科比没有(you)进入前十名是难以理解的(de)。因(yin)此，我们在这里提供更多(duo)的(de)背景信息，帮(bang)助你(ni)理解为什么科比未能入选前10。
1、巅峰期以及(ji)能(neng)力持久性
科比在职业(ye)生涯(ya)总得分（包括常规赛和季后赛(sai)）上排名历史第四，最佳阵容阵容入选次数并列第二，全明星赛入选次数(shu)排名第三，40分以上的比赛场次（包括季(ji)后赛）排名第三。毫无疑问，在近二十年的时间里，他一直是世界上最优秀的球员之一(yi)。但“最优(you)秀之一”与“最优秀”是两个不同的概念。
科比从未在正负值或球员效率评分上领跑全联(lian)盟，他只(zhi)赢得(de)过一次MVP，并且在生涯MVP次数中未能进入历史前十名。在他大部(bu)分的职业生涯中，科比并(bing)没有戴上“NBA最佳球员(yuan)”的桂冠。
他(ta)的队(dui)友(you)奥尼尔(er)在他的早期职业生(sheng)涯中拥(yong)有过这一荣誉。而在一段时间里，蒂姆-邓肯可能(neng)是这个称号的(de)持有者。最终，勒布朗(lang)詹姆斯出现了，夺得了这个头衔并保持了多年。甚至斯蒂芬-库里可能也在科比退役前得到过这个头衔。
与此(ci)同(tong)时，排在他前面的那些历(li)史前100名球员——包括上述提到(dao)的所有人(ren)——都有多个赛季的(de)巅峰期，在(zai)这些时期他们显然戴(dai)着这顶“桂冠(guan)”。唯一的例外(wai)可能是威尔特-张(zhang)伯伦(lun)，因为他(ta)有比(bi)尔-拉塞尔作为对(dui)手。
2、在三连冠时期，奥尼尔是球队的头号球星
NBA总冠军(jun)队伍往往拥有(you)多位超级(ji)巨星。迈克尔(er)-乔(qiao)丹有斯科(ke)蒂-皮蓬，魔术师约翰逊有卡(ka)里姆-阿卜杜勒-贾巴尔，拉里-伯德有凯文-麦克(ke)海尔和罗伯(bo)特-帕里什，蒂姆-邓肯(ken)先有大卫-罗宾逊，后来又与托尼-帕克、马努-吉诺比利和科怀-莱昂(ang)纳德一起夺冠。斯蒂芬-库里在四次夺冠(guan)中有两次与凯文-杜(du)兰特并肩作战。
但上述每个组合中的(de)首位球员（包(bao)括库里），显然他(ta)们在各自的冠军队伍中占据主导地(di)位。科比在2008-09赛季(ji)和2009-10赛季与保(bao)罗-加(jia)索(suo)尔搭(da)档时是球(qiu)队的头号球星，但在1999-2000赛(sai)季、2000-01赛季和2001-02赛季，他明显是仅次于历(li)史(shi)第六佳球员奥尼尔(er)的第二号人物。
在这(zhe)三(san)个赛季的季后赛期(qi)间，奥(ao)尼尔在胜利贡献值（累计版的正负值）、得分、篮(lan)板、盖帽、上(shang)场时间(jian)和(he)净胜分方面都领(ling)先全队。
如果科比没有在(zai)职业生涯初期与奥尼(ni)尔一同效力湖人，他可能不会赢得那(na)么多冠军(jun)。前(qian)三次夺冠可能点燃了他(ta)接下来再夺两冠(guan)的热情。
五(wu)枚冠军戒(jie)指对科比的(de)传奇性至关(guan)重要，因此，分析(xi)谁对(dui)湖人在21世纪初的三连冠贡献最大是合理的。
3、联盟历史其他人物与其的对比
自1946年首(shou)个NBA赛季开打以(yi)来，这个(ge)联盟已经走过了近八十年。在这漫长的岁月里，无数世界顶尖的篮球运动员(yuan)在这(zhe)里留下了他们的足迹。那些能够进(jin)入Bleacher Report前十名榜单的球员，不仅在球场上有着惊(jing)人的表(biao)现，而且在巅峰时(shi)期被认为是(shi)“世界最(zui)佳”，他们这一状态往往持续了数年之久。此外他们(men)还拥有众多荣誉和(he)多(duo)个总冠军头衔，他们各自都有些独特之处，使得他们(men)超越了科(ke)比(bi)，尽管这并不是评判标准之一。
迈克尔-乔丹赢得了五次常规赛(sai)MVP和六次总决赛MVP。
勒布朗-詹姆斯与历史得分榜(bang)第(di)二名之间的差距正变得越来越夸张。
卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔是六届常规赛MVP和六届(jie)总冠军得主。
魔术师(shi)约翰逊获得了三次常规(gui)赛MVP、三次总决赛MVP，并且职(zhi)业生涯场均助攻数排名历史第一。
比(bi)尔-拉塞尔在联盟早期赢得了(le)11个冠军。
沙(sha)奎尔-奥(ao)尼尔是科比球队中的最佳球员。
蒂姆-邓(deng)肯拥有(you)三次总决(jue)赛MVP、两次常规赛MVP以及十五次入选最佳防守阵容。
拉里-伯德连续三年获得常规赛MVP，在八(ba)年内七次进入MVP投票前三(san)名，帮助拯救了(le)20世纪80年代的NBA，并且是前锋控球手的先驱。
威尔特-张伯伦职(zhi)业生涯场均得分30.1分，赢得四次常规赛MVP，并(bing)且在1961-62赛季场均得分高达50.4分(fen)。
斯蒂芬-库里是有(you)史以来(lai)最伟大的射手(shou)。（事实证明，在篮球(qiu)最(zui)重要的技能上成为最好的人，这是非常(chang)重要的！）
当然，科(ke)比也有着辉(hui)煌的个人履历。然而，要克服近八十年的职业体育历史几乎是不可能的，尽管他几(ji)乎做到了。
2、詹姆斯和库里的存在
在现役球员中，勒布朗和库里(li)是仅有的两位(wei)排名高于(yu)科比的球员。如果(guo)他们不在这个名单上，科比将进入前十名。但随着他们的职业生(sheng)涯逐渐接近尾声，越来越(yue)难以认为，他们在历史地位上应(ying)该排(pai)在科比之后(hou)。
勒布(bu)朗不仅在NBA历史上所有传奇球员中保持了最长的职业生涯，还在场均得分、篮(lan)板、助攻、抢断和盖帽等数据上均超过了科比，他的三分球命中率和(he)投(tou)篮命中率也更(geng)高。勒布朗的职业生涯每场正负值为8.53，位居历史第三（仅次于尼古拉-约基奇的10.28和迈克尔-乔丹(dan)的9.21），而(er)科比的4.55仅排在历史第32位(wei)。
对(dui)于库里来说，这个排名(ming)则更加有争议（因此两人分别排在第十和第十(shi)一位）。但库里的场均得分只(zhi)比(bi)科比少0.3分，助攻数明显(xian)更多，并且(qie)在(zai)正负值排行榜上高出20个位置。库里的真实(shi)投篮命中率为62.5%，远超科比的55.0%以及他职业生涯期间联盟平均的(de)53.2%。
尽管库里和勒布(bu)朗都是在科比之(zhi)后进入NBA的，但他们已经(jing)超越了他(ta)。这是职业体育的自然规律，许(xu)多球迷甚至一些Bleacher Report的投票者认为勒布朗已经超(chao)越了乔(qiao)丹。随着时间的推移(yi)，其(qi)他球员也会出现，许(xu)多人(ren)会(hui)认为他们比库里和勒布朗更优秀。
联赛在不断进化，人类在(zai)不断(duan)进步。
5、排名第11不代(dai)表贬低科比
尽管科比在这个历史排名中仅排名(ming)第11位(wei)，但这不应被视为对他的贬低。
看看排在他前面的球员的职业生涯，他们的成就(jiu)令人(ren)难以置信。
再看看排(pai)在他后面的球员(yuan)，尼古拉-约基奇和(he)扬尼斯-阿德(de)托昆博的数据(ju)无疑更出色。尽管凯文-杜兰特自从离开勇士之后声誉有所受损，但他的履历仍(reng)然可以与科比相媲美。老球迷(mi)们(men)肯定也会为奥斯卡-罗伯特森或杰里-韦斯特这(zhe)样的传奇人(ren)物跻身前十而辩护。
这份榜单上的每一位球员(yuan)都拥有(you)巨大的(de)天赋和成就，差距微乎其微。
科(ke)比仅以一(yi)位之(zhi)差未能进入前十，并不意味着对(dui)他职业生涯(ya)的否定。
相反，被公认为NBA历史上最优秀的11名球员之一，对于这位联盟标志性天才来说，这是一项了不起的成就(jiu)。
原文：Andy Beiley
编译：JayChan
