体育播(bo)报7月20日宣 那不勒斯主(zhu)席德劳伦蒂斯的女儿、俱乐部营销(xiao)负责人瓦伦蒂娜-德劳伦蒂斯对球衣错版(ban)一事(shi)作出回应。
在那不勒斯新(xin)赛季官方球衣(yi)上，“authentic”被错误印成了“autenthic”，一个相当明显(xian)的英文拼写错误（字母"h"放错了位(wei)置），结果引来数千条来(lai)自那不勒斯球迷和对手(shou)球队的嘲讽和调侃(kan)。
瓦伦蒂(di)娜-德劳伦蒂斯亲(qin)自(zi)出(chu)面回应：“最近发(fa)布的主客(ke)场及门将球衣的认证(zheng)标识(shi)上出现了一个拼写(xie)错误，并迅速在网络上疯传。我本可以(yi)找借(jie)口(kou)，或者在剩余生产中修正它，但(dan)我更愿意保持原(yuan)样(yang)，让它传递一个信息：努力工作的人也可能犯错，重要的是迅速找到解决(jue)方案（如果可能的话(hua)），或者从中(zhong)吸取教训。这个(ge)错误会让我(wo)们的球衣更显‘人性化’，甚至从某种(zhong)角度来说，更加独一无二。”
“我希望它能(neng)成为对年轻(qing)人的一种鼓励(li)，他们常常因为(wei)害怕面对（尤其是网络上(shang)的）‘审判’而不(bu)敢行动或挑战(zhan)自我。但正是在跌倒后，我们才能重(zhong)新站起、成长并继续生(sheng)活。就像我们的城市几个世纪(ji)以来所证明的那样，它从未死去，它依然活着。”
