译(yi)者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均(jun)截至原文发稿时（当地时间7月25日），所涉及(ji)日期(qi)已(yi)转为北(bei)京时(shi)间。文中观点与译者及平台无关。
NBA的休赛期是进行反思的时刻(ke)。无论球队处于其竞争(zheng)周期(qi)的哪个阶段，他(ta)们都(dou)会(hui)利用休赛期进行内部审视，并确定未来的最佳(jia)道路。从强队到处于重建初期(qi)的队(dui)伍，最终的结果都应该是一套(tao)相对于短期或者长期方(fang)向而言合理(li)的阵容(rong)。
但情况并非总是如此(ci)。
一些球队总是会(hui)带着一套(tao)问题多于答案的人(ren)员(yuan)配置，进入休赛期(qi)的沉寂期（也就是现(xian)在）以及之(zhi)后(hou)的日(ri)子。这些情况可能从单一(yi)但具体的问题区域，到大范(fan)围的(de)不协调，它们都值得被(bei)关(guan)注。
这就(jiu)是我们(men)在这(zhe)里要做的(de)事(shi)情。
我们将为每个案(an)例提供简要的痛点分析。再次强调：这(zhe)不一定关乎整个阵(zhen)容，尽管当(dang)然也可能如此。我们(men)更关注的是那些(xie)有着显而易(yi)见的漏洞，而且应该在下个赛季开始前得到解决的球队。
夏洛特黄蜂队
新秀康(kang)-克尼佩尔和(he)利亚姆-麦(mai)克尼利(li)都拥有侧翼球员的身材，但在防守上却并不是(shi)真正的侧翼球员(yuan)。提贾尼-萨隆和(he)迈尔斯-布里奇斯更(geng)像是锋线摇摆人，不过布里奇斯的情况有待商榷。布兰登-米勒似乎是阵容中(zhong)唯一真(zhen)正的侧翼球员。
黄蜂(feng)队显然也满足于(yu)依靠由穆萨-迪(di)亚(ya)巴特、梅森(sen)-普拉姆利和(he)……瑞安-卡尔克布伦纳(na)组(zu)成的中锋轮换阵容继续前进(jin)。
迪亚巴特值(zhi)得进一步发掘，但在克尼佩尔(er)、麦克尼利、拉(la)梅洛-鲍尔和科林-塞克斯顿身边，最好能够有一个(ge)更加高端的选择。一个(ge)身高6英尺6英寸（约合1.98米）的格(ge)兰特-威廉姆斯(si)并不能解决问(wen)题。
突然之间，感觉黄蜂队在后卫位置上配(pei)置过多了。特雷-曼恩和斯潘塞-丁(ding)威迪也在阵容中。小尼克-史密斯也是(shi)如此。
黄蜂队(dui)最(zui)好搞清楚如何将约什(shen)-格林或者帕特-康诺顿（或者其他人）转变为真正(zheng)的侧(ce)翼深度以及/或者中锋位置(zhi)的升级。
波士顿凯尔特人队
在杰森-塔(ta)图姆从(cong)跟腱伤势中(zhong)恢复期间(jian)，凯尔特(te)人队准(zhun)备度过一个过渡赛季，但并不能成为他们派出目前这套前场阵容的理由——除非他们的目标是彻(che)底摆烂。考虑到杰伦-布朗和德里克-怀特都还(hai)在队中，我们必须假设那不是A计划(hua)。
这支凯尔特(te)人(ren)队的四、五号位的轮换目前由山姆-豪泽、乔治-尼(ni)昂(ang)、泽维尔-蒂尔曼、内米亚斯-科塔、约什-米诺特和卢卡-加(jia)尔扎(zha)组成。这套阵容很粗糙。尤其是(shi)当凯尔(er)特人队继续削减运营成本时，豪泽(ze)或者尼昂被(bei)裁掉只是时间问题。
也许凯(kai)尔特人(ren)队会在后(hou)续的(de)交易中得到另一名四号位以及/或者五号位的球员。或者(zhe)他们可能在暗自希望艾尔-霍福德会厌倦被受限制(zhi)自由球(qiu)员乔纳森-库明加“绑架”，然后以底薪回归。
无论凯尔特人队在做(zuo)什么，无论他们多么想置身事外，他们的前场都需要更多的活力。
新奥尔(er)良鹈鹕队
鹈鹕队送出23号签和一(yi)个2026年无保护首轮签，向(xiang)上交易10个顺(shun)位选中德里克(ke)-奎(kui)因，这(zhe)是一个明确的信号，表明他们计划变得非常出色。否则你不(bu)会放弃一个(ge)无保护的首(shou)轮签。
问题是：在严(yan)重依(yi)赖两名新秀（奎(kui)因(yin)和杰里(li)迈亚-费尔斯）、一(yi)位容易受伤的基石（锡(xi)安(an)-威廉森）和一位暂时缺阵的主(zhu)力后卫（德章泰-穆雷）的情况下，想要达到“非常出色”的水平希望很渺茫。
奎因需要(yao)接受手术的左手(shou)腕伤势让鹈(ti)鹕队的前(qian)景变得更加复杂，他的伤情要到常规(gui)赛快开始时才能得到重(zhong)新评估(gu)。
你完(wan)全可以说服自己相信锡安能够保持(chi)相对健(jian)康而且打出高光表现，因为这至少(shao)看起来(lai)是一种可能性。鹈鹕队的阵(zhen)容中也零星有一(yi)些其他有影响力的球员，包(bao)括特雷-墨菲、赫伯特-琼斯、伊夫-米西和乔丹-普(pu)尔(er)。
但这套核心阵容不(bu)具备争冠球队(dui)的骨架。至少，感觉鹈鹕队(dui)还缺少一名空间拉开者和一名精英护筐手。（需要说明的是，费尔斯和奎因都(dou)不符合这(zhe)两个条件。）
这(zhe)就提出了一个问题：如(ru)果计划是变得(de)非常出色，为什(shen)么鹈鹕(hu)队没(mei)有做更多的事情(qing)来变得(de)真正(zheng)出色(se)呢？他(ta)们(men)休赛期的操作要么是不成熟的(de)，要么是与他们所在的联盟脱节得(de)可悲。
菲(fei)尼克(ke)斯(si)太阳队
买断布拉德利-比尔让太阳队少了一个得分后(hou)卫。他们(men)现在大约还剩下11个。
当然我(wo)在开玩笑。不过也差不多吧。太阳队的阵容看起来很滑稽，但这主要是为了指出他们完全(quan)没有控球后卫(wei)。
德文-布克能够承担一些重(zhong)要的组织任务，但在同时(shi)肩负主要组织和得分(fen)职责时会负担过重。他似乎也总是在(zai)与更有活力(li)的大个子球员搭档时表(biao)现得最好。太阳队正好有一个这样的(de)球员（奥索(suo)-伊戈达罗）。
在其余的中(zhong)锋轮换(huan)阵容中，太阳(yang)队囤积了(le)一批只会顺下攻筐的五号位球员：卡曼-马卢阿奇、马克-威廉姆斯和尼克-理查兹。如(ru)果没有一个更加高(gao)端的传空接战术大师在(zai)他们身边，他们所有人都将无(wu)法发挥出应有(you)的水平。
对今年六月在第10顺位被选中的(de)马卢阿(a)奇来说，这一点尤(you)其（而(er)且痛苦地）真(zhen)实，他在夏季(ji)联赛期间看起来非常渴望(wang)一位经验丰富的场上指挥官。
指望布克(ke)、杰(jie)伦-格林和科林(lin)-吉莱(lai)斯皮承担控球后卫的职责只能零敲(qiao)碎打地起作用。这(zhe)并(bing)不是优化当前阵容及(ji)其整体进攻上限的良方(fang)。
萨克拉门托国王队
多曼(man)塔斯-萨(sa)博(bo)尼斯今年夏天曾明确要求国王(wang)队引进一名控球后卫。他们的回应是高价签下了(le)“准控卫”丹尼斯-施罗德。
在施罗德、基翁(weng)-埃利斯、扎克-拉文、马利(li)克-蒙克和德文(wen)-卡特之间，国王队似乎痴(chi)迷于击(ji)败太阳(yang)队，争夺“拥有最多非正统控卫的后卫的球队”这一宝座。
德玛尔-德罗(luo)赞在防守端(duan)是前锋，但在进攻端是后卫，而且我会(hui)给尼克-克利(li)福德一个边缘侧翼的称号，因为他很(hen)棒。
然后，还有(you)约纳斯-瓦兰丘纳斯的事情。国王在去年(nian)交易截止日前得到了瓦(wa)兰丘纳斯(si)，这是一笔出色的操(cao)作。现在，国王队在萨博尼斯身后的内线轮换阵容由(you)达(da)里奥-萨里奇(qi)、德鲁-尤班克斯和艾萨克-琼斯领衔(xian)。
在这(zhe)之后，只剩下一个问(wen)题要问：为什么道格-麦克德莫特回来了？国王队接下来会(hui)交易来芝(zhi)加哥(ge)公牛队的哪位现役成员呢？
作者：Dan Favale
译者：GWayNe
