译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿(gao)时（当地时间8月2日），所涉及日期已转为北京时间。文(wen)中观点与译者及平台无关。
当卢卡-东契奇于本周(zhou)一宣告(gao)他抵达纽约时，单单是他人已(yi)在美(mei)国这件(jian)事(shi)就预(yu)示着(zhe)接(jie)下来将是重(zhong)要的一周。一位熟悉(xi)东契奇的消息人士告诉ESPN，这(zhe)是这位超级巨星自进入NBA以来首次放弃他在欧洲的暑假，在训练营开始前返回美国(guo)。
这次行程原本是为Jordan品牌的签约运(yun)动员(yuan)举(ju)办的(de)推广之(zhi)旅。东契奇(qi)首先造访了纽约洋(yang)基的主场，与同为Jordan品牌代言人的阿龙-贾(jia)奇会面，然后(hou)一路向西：先是去了(le)迈克尔(er)-乔丹书写传奇之(zhi)地芝加哥，最(zui)后(hou)一站(zhan)是(shi)洛杉矶。
但(dan)最终，这次行程变成了一(yi)场横跨全美的T台秀，旨(zhi)在展示这位(wei)26岁球员的健美体型，而且也宣告了在这位(wei)五届全明星(xing)球员于2月(yue)2日(ri)被独行侠(xia)交易到湖人之后，洛杉(shan)矶对他来说(shuo)将不仅仅是一个暂时的家。
消息人士向ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚透露，东契奇计划在周日亲(qin)自与湖人签下一份为期三年、价值1.65亿美元的提前续约(yue)合(he)同，这一天是(shi)球队有资格向他提供提前续约(yue)合同的第一(yi)天(tian)。消息人士称，第三年将是球员选项。
在三号种子(zi)湖人以1-4输给(gei)六号种子森林狼，导致东契奇在洛杉矶的首次季后赛(sai)之旅草草结束的三个月后(hou)，东契奇的饮食自(zi)律——以及登上《男士健康》杂志封面的巨大身材转变(bian)——本身(shen)就是一种宣言。这表明东(dong)契奇正在履行自己首轮出(chu)局后本赛(sai)季最后一次(ci)新闻发布会(hui)上做出(chu)的(de)承诺。
“每个人(ren)都必须变得更好(hao)，”东契奇当时说道，“我们将会有一个漫长的夏天(tian)。而且应该专注于我们(men)作为一个团队和个人可(ke)以改(gai)进的地方。每一(yi)个人（都要这样做）。”
事(shi)实证明，他(ta)是在为一支他打算带领进入下一个(ge)时代的球队(dui)发声。既然东契奇留队的(de)决定已经解决了湖人休赛(sai)期的头等大事，那么在卢卡在洛杉(shan)矶的第(di)一个完整赛季到来之前，这里(li)还有三个(ge)悬而未决的问题。
为何签下三年合同而(er)非(fei)四(si)年(nian)？
根据(ju)ESPN的NBA薪资专家博比-马克斯的说法，湖人可以向东契奇(qi)提供的最大合同是一(yi)份为期四年、价值2.29亿美(mei)元的(de)合同。那(na)么，在已经错失了(le)如果留在独行侠本可以签下的为期五年、价值3.45亿美元的超级顶薪提前续约合同之后——更不用说加(jia)州和德州之间的州税差(cha)异——东(dong)契奇为(wei)什么会放弃6400万美元的保障金额呢？
因为通过签下(xia)一份“2+1”的(de)续约合同，东契奇(qi)可以在2028年或2029年成为一名完全自由球员，届时他将已在联盟中拥有10年球(qiu)龄。
根据马(ma)克斯对每年10%的工资帽增长的(de)预测，届时将有另一笔巨额的薪水等待着东契奇。
湖人将能够在2027年夏天与东契(qi)奇重新签订合同，并在那时向他提供一份为期四年、价值3.23亿美元的提前续约合同。
另(ling)一方面，如果东契奇履行(xing)完未来两年的保障合同，并拒绝执行(xing)他2028-29赛季的球员选项，那么他(ta)可以在他29岁时(shi)签下一份为期五年、价值约(yue)4.18亿美元的提前续约合(he)同。那份潜在的合同(tong)可能使他成为联(lian)盟历史上第一位获得8000万美元年薪的球员，平均每场比赛几乎(hu)能赚到100万美元(yuan)——一个(ge)多么(me)惊人的数字。
该合同最(zui)后一年的薪水将达到9500万美元，接近九(jiu)位数——作为这支价值100亿美元球队的门面，这是一个顶级的价格。
东契奇对即将到来的赛季有何期望？
消化被独行侠交(jiao)易这件(jian)事，东契奇(qi)花(hua)了一些时间。根(gen)据(ju)球队和球(qiu)迷群体在他联盟生涯(ya)早期对(dui)待他的方式，他曾以为自己会整个职业生涯都在独行侠度过，并作为一名独行(xing)侠(xia)球员退役，就像(xiang)球队的标志性人物德克-诺维茨(ci)基那样(yang)。而且一位熟悉东契(qi)奇的消息人士告诉ESPN，在年少(shao)时于皇家马德里开始其职(zhi)业生涯后，他从未想过自(zi)己会被交易。在西班牙(ya)ACB联赛中，那(na)样的交易即(ji)便有(you)，也极为罕见。
当震惊感消退后，一位熟悉东契奇的消息人士告诉ESPN，他的心态回(hui)到了他上次为独(du)行侠效力时的状态：赢在当下。
东契奇或许已经对湖(hu)人做出了长期承诺(nuo)，但他希望每年都能参与冠军争夺。东契(qi)奇通过休赛(sai)期的健身计划展现了他的紧迫感，而且在招(zhao)募德安德烈-艾顿和马库斯-斯玛特来洛杉矶的过程中扮演了角色。
而(er)且他采取了一种合作的方(fang)式来做到这一点。在湖人篮球运营总裁兼总经理罗勃-佩(pei)林卡和主(zhu)教练JJ-雷迪克于五月份邀请东契(qi)奇和他的商业经理(li)拉拉-贝丝-西格共进晚餐(can)后，这位身高(gao)6英尺6英(ying)寸（约合1.98米）的后卫在离开时对(dui)球队的财务状况(kuang)有了更深的了解。而(er)球(qiu)队则对东契(qi)奇的愿望有了更好的理解(jie)。
“我不想等待，”一位熟悉(xi)此次谈(tan)话的消息人士告诉(su)ESPN，东契奇在(zai)餐桌上说道，“我(wo)尝过总决(jue)赛的(de)滋味。我要重返那里。所以让我们现在就尽我们所能(neng)。”
佩林卡和雷迪克利用这次晚餐审(shen)视了未来(lai)的薪资空间、他(ta)们拥有的选秀(xiu)权、以及他(ta)们缺少的选秀权，而且讨论了如何共同应对未来。他们鼓励东契(qi)奇说出他认为球队阵容中可以使用的特定类型的球员——一个能(neng)外切投(tou)篮的大个子、一名防守尖兵(bing)、一名护筐手——以便湖人能够找到(dao)符合该体系的球(qiu)员。
湖人感觉如何(he)？
用一个词来形容？“兴奋。”一位熟悉湖人想法(fa)的消(xiao)息人士告诉ESPN。
该(gai)球队的目标在短期内与东(dong)契奇的目标是一致的——而且就此而言，也与勒布朗-詹姆斯的目(mu)标一致。“这是一(yi)支想要(yao)赢得总冠军的(de)球队，”一位湖人消息人士告诉ESPN，“这一点过去没有改变，未来(lai)也不会改变。”
尽管球队不愿(yuan)为自由球员(yuan)前锋多里安-芬尼-史密斯提供一份年限上超过2027年(nian)的合同——这导致他与(yu)火箭签约——给联盟中的一(yi)些人留(liu)下了(le)一种印象：湖人正在保留薪资空间，以便(bian)在(zai)2027年夏天(tian)追逐自由市场上的大牌球员。但一位熟悉湖人想法的消息人士坚称(cheng)，他们(men)的策略是(shi)出(chu)于(yu)灵(ling)活性的考虑，而不(bu)是渴望另一位潜在的明星。
多次当选MVP的尼科拉-约基奇或者扬尼斯-阿(a)德托昆博穿上湖人球衣会很棒吗(ma)？那(na)是当然(ran)。然而(er)，真正(zheng)的任务是给予球队尽可能多的调整空间——无论是出于需求还是机遇——同时在每个赛(sai)季都保持争冠的雄(xiong)心。
正如一(yi)位(wei)湖(hu)人消息人(ren)士(shi)所说：“如果(guo)你没有选择，你(ni)就会陷入困(kun)境。”
从湖人送出安东尼-戴维斯、马克斯(si)-克里斯蒂和一个未来的首轮选秀权来换取(qu)东契(qi)奇的那天起，确保这份承诺就变得至(zhi)关重要。
既然(ran)他们(men)已经做到了这一点，湖人篮球的下一个(ge)时代(dai)正式(shi)开启(qi)。
作者：Dave McMenamin
译者：GWayNe
