译者注：原文发表于《旧金山纪事报》，文中数据均截至原文发稿时(shi)（当地时间8月12日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
上个月末，乔(qiao)纳森-库明(ming)加的经纪人(ren)仅用寥寥(liao)数(shu)语，就总结了勇(yong)士球迷一整个夏天的焦虑。
目前尚不清楚为何拥有11年经(jing)验的NBA资深经(jing)纪人阿龙-特纳会决定(ding)在7月23日这一天结束他长达数月(yue)的停更(geng)——他之前(qian)在社交媒体上发布的三(san)条帖(tie)子，分别是更新(xin)头(tou)像，以及(ji)发布与数字货(huo)币相关并@其他用户的内容。但在那个平平无奇的周三，他回复了另一条提到他客户的帖(tie)子。那(na)条引起特纳注意的帖子，质疑(yi)了一篇(pian)称库明加获得了一份5年1.5亿美元合同报价的报道。
“我们这边没人会拒绝年薪3000万美元的合同(tong)，”这位经(jing)纪人回复(fu)道，“我们阵营(ying)比那更聪明。这套说辞讲不通，我觉得是曲(qu)解了（ESPN记者）斯莱特的(de)话！#假新闻”
当帖子下(xia)有另一位(wei)用户表示库明加“需要解雇他那些脱离现实的顾问”时，特纳回应道：“你根本不知道我们想要什么，或者我们(men)提出(chu)了什么要(yao)求。”
以下是公众确实(shi)有所了解的情况：数周以来，库明加和勇士的谈判一直处于旷日持久的僵局中。由于库明(ming)加(jia)是受(shou)限制自由球员，勇士的阵容建设陷入了停滞(zhi)，而且他们(men)仍(reng)然是这个休赛(sai)期唯一一支(zhi)没有任何动作的NBA球队。在确定这位五年级侧翼球员的薪水之前，勇士(shi)无法确(que)定他们(men)是否有能力(li)签下目标自由球(qiu)员艾尔-霍(huo)福德和德安东尼-梅(mei)尔顿。
很明显，库明加赞同这种做(zuo)法，而特纳也一直在背(bei)后全(quan)力支持他。然而，这位经纪人的做法至少可以说是很有问题的。即(ji)便特纳说的是对的，库明加从未收到过年(nian)薪3000万美元(yuan)的报价。但在如此关键的谈(tan)判期间，一条针对失实传(chuan)闻的(de)随意猜测，竟引来了一(yi)条特朗普式(shi)的社交媒体回(hui)应，这件事从观感上来看本身就很有问题。
如果谈判策(ce)略本身没有(you)那么可疑，那他发的(de)这些帖子或许观感会好一些。根据(ju)多方报道，勇士给库明加提供了一份2年4500万美元的报(bao)价，其中第二年为球队选项，而且要求他放弃交易否决权。这位22岁球员对抗球队(dui)最(zui)大的筹码就是接受勇士的资质报(bao)价，签下一份为期一年(nian)、价值790万美元且包含交易(yi)否决权的合同，而这几乎肯定会导致他在下个赛季与其他球队(dui)签约。根据ESPN记者安东尼(ni)-斯莱特周一(yi)的报道，库明加想要走哪条路已经很清楚了。
“勇士没(mei)有提高他们的(de)报价，而且库明(ming)加已经向他身边的(de)人表示，那份790万美元(yuan)的资质报价要比勇士目前的报价对他更(geng)有吸(xi)引力。”斯莱(lai)特写道。
尽(jin)管接受资质报价确实会阻碍勇士为下赛(sai)季建队的能力(li)——这也是勇士愿意提供更(geng)多钱让他放(fang)弃交易否决权的原因(yin)——但选择这条路无疑看起来像是损人(ren)不利己。库明加(jia)和他的阵营愿意(yi)牺牲当下数千万(wan)美元的(de)保(bao)障(zhang)收入，去赌明年(nian)一份更(geng)大的合同，而这(zhe)份大(da)合同(tong)很可能会因为灾难性(xing)的伤病，或是(shi)其他更可能发生(sheng)的情况——在(zai)史蒂(di)夫-科尔的轮换阵(zhen)容中，库明加的角(jiao)色(se)定位将继续不上不下——而泡汤。
人们(men)经常引用的前(qian)车(che)之鉴是纳伦斯-诺埃尔，他在受限制自由球员时(shi)期拒绝(jue)了独行(xing)侠(xia)一份7000万美元的合同，转(zhuan)而接受了资质报价，结果(guo)在2017-18赛季遭遇右手韧带撕(si)裂，在他剩余的职业生涯中总共只赚了2710多(duo)万美元——诺埃尔后来(lai)还因为这件事起诉了(le)他的经纪人。
再来看看(kan)Verus Basketball的网站(zhan)，阿龙-特纳在这家(jia)经纪公司担任(ren)“篮球事务总裁”。网(wang)站上的问题五花八门，比如特里-罗齐尔的Instagram页面链(lian)接(jie)指向的是(shi)他的(de)旧用户名gmb_chum12，而且他们的这位主要客户还至少(shao)卷入了美国政府的一项赌博调查。
相关阅读：罗齐尔(er)涉嫌参与(yu)非法博彩被调查
