新华社辽宁丹(dan)东(dong)8月16日电（记者苏斌、刘艺淳）一个月前的2025国际篮联女篮亚洲(zhou)杯上，当18岁的中(zhong)国(guo)女篮(lan)内线新星张子宇在(zai)万众(zhong)期(qi)待中迎来成年(nian)队大(da)赛首秀时，比其年长9岁的翟若云同样(yang)首次(ci)亮相(xiang)大(da)赛舞台。
小组赛首战，中国女篮以51分优势大胜印度尼西亚队，翟(di)若云三分球(qiu)7投4中，拿下(xia)12分。亚洲杯五场比赛，她在场均18.4分钟的出场时(shi)间(jian)中能贡献5.2分，三分球命中率为53.3%。
翟若云说，无论在国(guo)家队还是在俱乐部，她对待(dai)每一场比赛的态度就(jiu)是做好自己。“做好自己应该做的事情，发(fa)挥出自己的特点，这就足够了。”她在接受新华社记者(zhe)专(zhuan)访时说。
参(can)加亚(ya)洲(zhou)杯备战集训的三个月里，翟(di)若云感觉自己在投篮出手的(de)稳定性以及身体(ti)力量对抗上(shang)较以往有很大提升。
在27岁的年纪首次得到国家队(dui)征召，翟若云给人一种“大器晚成”的感(gan)觉。但(dan)对于(yu)“27岁的国家队新人”这个标签，翟若云表现(xian)得云淡(dan)风轻，“我不在乎别人(ren)说我什么，还是需要做(zuo)好(hao)自己该做的(de)事情，不管自己年(nian)龄多大，或者是参加什(shen)么样的(de)比赛”。
翟若云的名(ming)字是姥爷给起的，姥爷希望她能像天上的云朵一样自由自在(zai)。由于上小(xiao)学时身高比(bi)同龄人高，翟若云被体育老师推荐给了相识的篮球教练。在济南八中读初一的时(shi)候(hou)，她第一次接触到了篮球训练。
2016年，翟若云进入女篮传统名校天津财经大学。她是大学赛场上的明星球员，至今仍保持(chi)着1526分的中国大学生篮球联赛女篮总(zong)得分纪(ji)录，还有(you)过单场50分的惊艳表现。
2021年，翟若云(yun)加盟中国女子篮(lan)球联赛（WCBA）山(shan)西女篮。转战职业赛场初期，她(ta)度过了一段适应期。这位大学(xue)时期的(de)球队核心，需要(yao)去适应职业队的战术体系以及不可同日而语的对抗强度。
“大学时期没有太多技战术体系，就是谁有能力谁去打。进入职业队后，俱乐部需要(yao)你做什么，你就(jiu)应该有所改变。比如说(shuo)现(xian)在我的定位就是(shi)一名投手(shou)，那我就(jiu)多投篮，尽可能地帮助到球队。”她说。
进入WCBA四个赛(sai)季以来，翟(di)若云逐渐(jian)成(cheng)长为山西队的主力(li)，过(guo)去两个赛季常规赛(sai)出场次数都在30场以上。
翟若(ruo)云表示，如(ru)今自己的防守相较于“菜鸟”赛季有所进(jin)步(bu)，也更能适应职业联赛的对抗(kang)强度。长期跟随(sui)外教训练的经历，也让她(ta)不断加深了对(dui)技战术的理解。但与此同时，她(ta)认(ren)为自(zi)己的运(yun)球以及终结能力还需要提高，“现在只有投篮还是太单一(yi)了，其他方面其(qi)实都挺差的”。
包括翟若云在内，山西女篮近几(ji)个赛季引进了多名大(da)学生球员，球队逐渐(jian)走上年轻化道(dao)路。翟若云表示，大学生球(qiu)员之间相对容易沟通，团(tuan)队氛围也很有利(li)于队员们的成长发展。
对于未来的规划，翟若(ruo)云话(hua)语间表达出“做好当下，莫(mo)问前程”的(de)人生态度。“其实我没有想太(tai)远，走一步看(kan)一步，先做好当下应该做(zuo)的(de)事情……现在还没(mei)有想过，如果不打篮球的话，先在家躺一(yi)个(ge)月……你(ni)说我(wo)都27岁了，我一直以(yi)来都觉(jue)得应当先做好当下该做的事情，不去想太远。”
名字中的“若云”二字，在此(ci)刻具象化了。
