体育播(bo)报8月14日宣 切尔西官方消息，俱(ju)乐部(bu)将与吉百利合作，在男队及女(nv)队的主场比赛(sai)日引入英(ying)国手(shou)语翻译服务。
切尔西将与合作伙伴吉百利联(lian)手，在25-26赛季蓝(lan)军的所(suo)有主场比赛(sai)的屏幕上提(ti)供英国手(shou)语翻译服务。这项服务(wu)由“Performance Interpreting”公(gong)司提供(gong)支持，将覆盖切尔(er)西(xi)队及女队国内和欧洲赛事(shi)的(de)所(suo)有主(zhu)场比赛。
切尔西与吉百(bai)利的“用手语交流”活动(dong)是与切(qie)尔西(xi)聋人球迷团(tuan)体和国家(jia)聋儿协会合作(zuo)创建的，旨在鼓励及促进俱乐部球迷(mi)社区(qu)及其他地方的包容性。
切尔西聋(long)人支持者(zhe)团体负责人迪恩-汉弗莱斯表示：“在(zai)即将到来的赛(sai)季中，俱乐部主场所有比赛都将提供全面的手语翻译服务，这真是太棒了。能够与俱(ju)乐部进行(xing)充分沟通对聋人切尔西球迷来说意义重大。我非常自豪双方能够促(cu)成这项服务——这(zhe)是英超和英(ying)女(nv)超的首次尝试，对所有人来(lai)说这都是一(yi)次巨大的(de)进步。”
这项(xiang)活(huo)动源于一项研究，该研究(jiu)显示60%的人发现他们与聋人交流存在困难，27%的英国人承认不知道如何与聋人交流。切尔西和(he)吉百利(li)希望通(tong)过引入手语翻(fan)译来创造一个更具包容性的球(qiu)场(chang)环境(jing)，并提高球员(yuan)和球迷对手(shou)语(yu)的理解。
除了在斯坦福桥和(he)Kingsmeadow球场（切尔西女足(zu)及U23队主场(chang)）引入手语翻译(yi)外，该(gai)措(cuo)施还将出(chu)现(xian)在俱乐部球迷论坛上，并继(ji)续提供(gong)上个(ge)赛季开始的手语(yu)导览服务。得益于吉百利的支持，那些受关注的交流话题将以手语形式在比赛日媒(mei)体和(he)俱乐部数字平台呈现，并在吉百利手(shou)指手(shou)语数字中心提(ti)供额外的学(xue)习(xi)资源(yuan)。
这(zhe)一举措标志着切(qie)尔西正在确保所有球迷都能感受到欢(huan)迎(ying)和包容(rong)，并在保证(zheng)他们充(chong)分享受(shou)比赛日(ri)体验的承诺上迈出了(le)重要的一步(bu)。
亿滋国际（吉百利是其下(xia)属品(pin)牌）合(he)作伙伴负责人露易丝-佩奇补充道：“在(zai)吉百利，我(wo)们希望所有家庭和球迷能够在(zai)包容和友好的环(huan)境中共同分享和享(xiang)受‘Glass and a Half（吉百利的标志性(xing)广告语）’的美好时刻(ke)。
“作为英超联赛中的首创(chuang)，我们(men)的手语活动(dong)将在整(zheng)个赛季为斯坦福桥(qiao)和Kingsmeadow球场的聋人球迷群体(ti)带来开创性的改变，并通过在线学习中心为更多的(de)球迷群体提供(gong)帮(bang)助。我们非常高兴(xing)能够启动(dong)这一项目，并与切(qie)尔西(xi)及其女队合作，共同实现(xian)满足所有球迷需求的目(mu)标。”
