译者注：原文发表于NBA官网，文中数据均截至原文(wen)发稿时（当地时间8月(yue)18日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
相关(guan)阅读：NBA官网评东部关键(jian)补充：字母联手特纳(na) 76人迎来探(tan)花(hua) 老鹰(ying)双补强
休斯敦火箭
关键补充(chong)：凯文-杜兰特(te)
火箭完成了今(jin)夏最(zui)重磅(bang)的操作，在一笔历史性地涉及7支球队、13名球员的交易中得到了杜兰特，这笔交易还为火箭带来(lai)了(le)克(ke)林特(te)-卡佩拉和多里安-芬尼-史密斯。
作为四届(jie)得分王和两届总决赛MVP，在(zai)他过去的12个赛季中，杜兰特每个赛季(ji)都能以超过50%的投(tou)篮(lan)命中率场均得到至少25分(fen)。而现在(zai)，杜兰特加入(ru)了一支上赛季的西部二号(hao)种子球(qiu)队，他们正剑(jian)指总决(jue)赛。
达拉斯独行侠(xia)
关键补充：库(ku)珀-弗拉格
在自己的唯一一个大(da)学赛(sai)季里，弗拉格在得分、篮板、助攻、抢断和盖帽(mao)方面均领跑杜克大学，之(zhi)后又在有(you)限的夏季联(lian)赛出场中展现了他的全面性。这(zhe)位今年的状元秀为(wei)独行侠提供了一个(ge)身高6英(ying)尺8英(ying)寸（约合(he)2.03米）、能打多个位置的选择，他可以防(fang)守(shou)多个位置，而且从第一天起就能在攻防两端做出贡献。
丹(dan)佛掘金(jin)
关键补充：约纳斯-瓦兰丘纳斯(si)
过去(qu)四年，没有哪支西部球队的常规赛胜场比(bi)掘金更多。但在这(zhe)段时期(qi)内，当尼科拉-约基奇下场(chang)休息时，他们(men)每百回合净负9.2分。瓦兰丘纳斯加盟掘(jue)金就是为了帮助球队缩小这一差距，与他一同到来的还有卡梅隆-约翰逊、小蒂姆-哈达威和布鲁斯-布朗——后(hou)者曾随掘金赢得了2023年NBA总冠军——他们将为这支常年具备争冠(guan)实力的球队(dui)带来阵容深度和老将经验。
金州勇士(shi)
关键补(bu)充：无
勇士今年(nian)夏天尚未进行(xing)任何重大交(jiao)易或自由球员签约，但在选秀大会第二轮(lun)选中了亚历克斯-图(tu)希（第52顺位）和(he)威尔-理查德（第56顺(shun)位）。在帮助佛罗里达大学(xue)赢得2025年NCAA锦标赛冠军后(hou)，理查德在NBA 2K26夏季联赛中场均可以得到10.3分。
洛(luo)杉矶快船
关键补充：布拉德利(li)-比尔，克里斯-保罗
保(bao)罗回到了快船，带来了更为丰富的老将经验。快船通过保(bao)罗和比尔(er)提升了球队的组织和得分能力，也通过约翰(han)-科林斯和(he)布鲁克-洛佩斯增添了前场的深度。这两位空间型(xing)内线可以帮助球队拉开场上空间，而经验丰富的后卫们则(ze)能减轻(qing)詹姆(mu)斯-哈登和科怀-莱昂纳德的组织压力，为快船的季后赛之旅(lv)提供更多灵(ling)活性。
洛杉(shan)矶(ji)湖人
关键补(bu)充：德安德烈-艾顿
艾顿在与开拓者达(da)成买断后加盟湖人，填补了湖人内线这一明显(xian)的空缺。这位(wei)前状元(yuan)秀将为勒布(bu)朗-詹(zhan)姆斯和卢卡-东(dong)契奇提(ti)供一(yi)个可靠的空(kong)接威胁，以及球队在(zai)交易安(an)东尼(ni)-戴维斯后所(suo)缺乏的(de)内线尺寸。湖人(ren)还引进了(le)老将后(hou)卫马库斯-斯玛特，他的到来加强了湖人的外线防守(shou)，并为这支志在季后赛走得更远的球队增添了季后赛经验。
孟菲斯灰熊(xiong)
关键补充：肯塔维奥斯-考德威尔-波普，泰-杰罗姆
考德威尔-波普(pu)和杰(jie)罗姆都(dou)具备外线威胁，他们(men)加盟灰熊(xiong)是为(wei)了填(tian)补德(de)斯蒙德-贝恩（被交易至魔术）和卢(lu)克-肯纳德（签约老鹰）离开后留(liu)下的空缺。在贾-莫兰特和小贾伦-杰克(ke)逊的领衔下，灰(hui)熊希望新援们能维持住球队上赛季得分排名第二（场均121.7分）的进攻火力，同时也(ye)希望考德威尔-波普能在防守端提供帮助。
明尼苏达(da)森林狼
关键补充：若(ruo)昂-贝兰热
森林狼上(shang)赛季的(de)失分是联盟第(di)五少（场均109.3分），而(er)他们休赛期的唯一补充是(shi)2025年首轮秀贝兰热（第17顺位(wei)），他为法国同胞鲁迪-戈(ge)贝尔坐镇的防守型前(qian)场增添了(le)深度(du)。身高6英尺11英(ying)寸（约合2.11米）的贝兰热在他的夏季(ji)联赛首秀中送出7次(ci)——没错，是7次——盖帽，展现了他在护筐方(fang)面的潜(qian)力。
新奥尔(er)良鹈鹕
关键补充：乔丹-普尔
随着CJ-麦科勒姆的离(li)开，鹈鹕引(yin)进了普尔来提升他们上赛季排名第25位(wei)（场(chang)均109.8分）的进攻。此外，鹈(ti)鹕还收获了两位乐透秀，分别是后卫杰里(li)迈亚-费(fei)尔斯（第7顺位）和内(nei)线德里(li)克-奎因（第13顺位），两人在夏季联赛中都表现抢眼，不过奎(kui)因将因左手腕韧带撕裂而缺席赛(sai)季初的(de)比(bi)赛。
俄克拉荷(he)马城雷霆
关键补充：尼古拉-托皮奇(qi)
即(ji)便没有在自由球员市场(chang)做(zuo)出任何动作，雷霆也(ye)为其冠(guan)军阵容增(zeng)添了新成(cheng)员(yuan)。雷(lei)霆本赛季将迎来两名首轮秀的首(shou)秀——今年的第15顺位新秀托(tuo)马斯-索伯和2024年的乐透秀(xiu)尼古拉-托皮奇（第12顺位），后者因前交叉韧带伤病错过了自己的整个新(xin)秀(xiu)赛季，但在夏季联赛(sai)中展现了(le)他的组织能力，场均(jun)可以(yi)得到11.0分和领跑整个拉斯维加斯(si)夏联的7.3次助攻。
菲尼克斯太阳
关键补充(chong)：杰伦-格林
新(xin)赛季，太(tai)阳(yang)的阵容面貌一新。在那笔送(song)走凯文-杜兰特的七方交易中(zhong)，太阳得到了格(ge)林(lin)、狄龙-布鲁克(ke)斯和(he)三个选秀权，并用其中一个(ge)选中了身高7英尺2英寸（约合2.18米）的中锋卡曼-马卢阿奇（总第10顺位）。23岁的格林(lin)带来(lai)了得分、运动能力(li)和潜力，准(zhun)备与德文-布克一起点燃(ran)太阳的进攻。
波特兰开拓者
关键补充(chong)：朱-霍勒迪
开拓者引进了防守中坚霍勒迪，让(rang)这位老将搭档(dang)他们的年轻后场组合斯库特(te)-亨德森以及谢顿-夏普。达米安-利拉德也回到了开拓(tuo)者，但将因跟腱撕裂缺阵一段时间。无论如何，利拉德(de)的(de)领导力(li)，加上(shang)霍勒迪的全面性和冠军经验，将为开拓者培养他们充满希望的年轻后场(chang)组合奠定坚实的基础。
萨克拉门托国王(wang)
关(guan)键补充：尼克-克利福德
在扎克-拉文、德(de)玛尔-德罗赞和多曼塔斯-萨(sa)博尼斯(si)的(de)带领下，国王上赛季在道格-克里斯蒂的执教下打出了联盟前十的进(jin)攻，并(bing)取得了27胜24负的战绩。他们现(xian)在将新秀神射手尼克-克利福德加入阵中——这位第24顺位的新秀入(ru)选了2K26夏季联赛一阵，他场均可以(yi)得(de)到(dao)15.2分，三分命中率(lv)高达45.8%。此外，丹尼斯-施罗德也将(jiang)出任控球后卫，为(wei)球队填补德(de)阿隆-福克斯离开后留下的空缺。
圣安东尼奥马刺
关键补(bu)充：迪伦(lun)-哈(ha)珀
在连续选中维(wei)克托-文班亚马（2023-24赛季）和斯蒂芬-卡(ka)斯尔（2024-25赛季(ji)）这两(liang)位年度最佳新秀后(hou)，马刺希望今年的榜眼秀哈珀能实现三连庄。这位全能(neng)后卫(wei)将与(yu)卡斯尔以(yi)及福(fu)克斯搭档(dang)后场，他的进攻直觉和组织能力可能会在马刺自由流动的体(ti)系(xi)中大放异(yi)彩。
犹(you)他爵士(shi)
关键补充：埃斯-贝利
作为一(yi)名能在任何(he)地方命(ming)中投篮的纯射手，今年的第5顺(shun)位新秀为爵士带来了尺寸、臂展和全面(mian)的进攻技术，他能(neng)够攻击篮筐、命中(zhong)后撤步跳投并拉开场上空间。此外，爵(jue)士还引进了老将乔治-尼昂、李凯尔和尤素福-努尔基奇，他们将为球队的年轻核心带来经验。
作者：NBA.com Staff
译者(zhe)：GWayNe
