体育播报(bao)05月15日宣 博洛尼亚1-0击败AC米兰，时隔51年再夺意大利杯冠军。意大利名(ming)宿(su)卡佩罗其(qi)米(mi)兰体育报的专栏(lan)上撰文谈到了(le)这场比赛，以(yi)下为文(wen)章编译：
博洛尼亚如登天堂，红黑军团……坠入(ru)地(di)狱(yu)。红蓝军团(tuan)时隔51年后再次捧杯，在罗马奥林匹克球场高举意大利杯，这座球场对他们来说是福地。这是过去两年俱(ju)乐部卓越工作(zuo)的正当回报，也是(shi)伊达利诺在本赛季激动人心的表现。接替蒂亚(ya)戈·莫(mo)塔——后者带领博(bo)洛尼(ni)亚重返欧冠——对伊达利诺来说并不容易，尤其是(shi)在失去齐尔克泽和卡拉菲奥里之后。然而，伊达利诺(nuo)打造了一件杰作，在乔瓦尼·萨托里的鼎(ding)力(li)支持下，后者在(zai)引援方面鲜有失(shi)手。
制胜一击
博洛(luo)尼亚配得上这座奖杯，尽管说(shuo)实话，罗马的这场比赛并非意大利足球的(de)精彩广告。比赛并不(bu)好看，红蓝军团凭借恩多耶的制胜一击拿下胜利——他不仅慷慨(kai)，还是一位重要的球员——但本赛季其他时候他们踢得更让人愉悦。这很正(zheng)常，决赛(sai)中(zhong)一切都变得更复杂。博洛尼亚虽然(ran)没有创造太多机会，但进了一球，并很好地(di)守住了胜果。相比之下，米兰的表现不可避免地成为焦点。孔塞桑的球队表现如何？除了上半场拉斐尔·莱奥的几次闪光，红黑军(jun)团毫无作为(wei)，零(ling)机会。米兰(lan)唯一真(zhen)正的机会出现在开场，斯科鲁(lu)普斯(si)基-约维奇的那次混乱。随后几乎什么都没有。落后时，孔塞桑试图派上更多前锋，但伊达利诺从执教佛罗伦(lun)萨时输掉(diao)决赛的经验中吸取了教训(xun)，稳固了防守，几乎没给(gei)对手(shou)任何空(kong)间。莱(lai)奥消失(shi)后，唯一亮点是丘(qiu)库埃泽在最后时刻的表现（他本可以更早出场吗？）。在一场赛季已经令人失望(wang)的决赛(sai)中，这太微不足道了。
缺乏个性
这一切并非偶然。米兰戏剧(ju)性地缺(que)乏一套成熟的打(da)法。比赛大部分时间，后卫们一直在与迈尼昂低位倒脚，没有(you)人敢于承担长(zhang)传(chuan)或突破的责(ze)任。决赛可以这样踢吗？我认为不行。除了孔塞桑，球员们再一次展现出缺乏个性。这场失利是合乎逻辑的结果，实至名归，任何其他话题，包括(kuo)裁判争议，都(dou)无法掩盖。如果要对(dui)裁判马里亚尼提(ti)出批评，主要是在下半场的(de)补时上(shang)。6分钟的补时，但(dan)在博(bo)洛尼亚领先后，比赛(sai)不(bu)断中断(duan)，这是意大利足球中(zhong)常见(jian)的遗憾。我绝对期待更多补时，但……这(zhe)些只是小细节。意大利(li)杯决赛(sai)的失利将迫使米兰做出更重(zhong)要(yao)的决定。过去几个月，俱乐部一直在观望，但罗马的失利不容辩驳(bo)，联赛表(biao)现非常令人失望，欧冠也被费耶诺德淘汰——这可不是巴萨。米(mi)兰明年不能继续这样，希望(wang)管(guan)理层也明白这一点(dian)。
加冕
因此，博洛尼亚尽(jin)情庆祝，他们延续了上赛季的“体育(yu)奇迹”。但实际上，“奇迹”这个词并不恰当。因为只要你工作出色，就会(hui)收获成果。正如我们之前所说，奥林匹克球场的夜晚只是红蓝军(jun)团至少两年来工作的加冕(mian)。首先是球员的选择（我们提到恩多耶，但即使昨天他表现不突出，我有多喜欢奥索(suo)利尼……），然后(hou)是莫塔之后选择伊达利诺。这并不容(rong)易，因为很(hen)多(duo)人认为博洛尼亚2023-24赛季的表现不可复制(zhi)，几(ji)乎是偶然(ran)的。然而，事实就在这里。奖杯柜(gui)里多了一座奖杯，在一个长时间高居联赛前列、尚(shang)未结束的赛季之后。真心(xin)祝贺(he)。
