体育播报9月8日宣(xuan) 18岁的切尔西小将埃斯特旺接受媒体采访，谈到在切尔西的经(jing)历以及自(zi)己曾经手指被踩(cai)断后打麻药(yao)上场的往事。
谈(tan)谈在切尔西的开局怎样
简直(zhi)不可思议(yi)！我非常(chang)喜欢切尔西，非常喜欢伦敦。我认为没有比这更好的了。去的时候带着一些(xie)担忧，不是吗？换个国(guo)家，离家人(ren)更远。但(dan)这太棒了，上帝保佑。我想(xiang)这是我一生中最快乐(le)的时光。
你想象过这么快就有球迷为你创作歌曲(qu)吗？
没有（笑）。我只听到了他们喊“埃斯特旺”，那首小曲……但是，我看(kan)到球迷们(men)对我的(de)这份喜爱，不仅是他(ta)们，还有切(qie)尔西的所有人，都太(tai)不可思议了！从(cong)我到(dao)的第一天起(qi)，我就感(gan)觉像在家里一样。所以，我只能感谢上帝所做的一切。
最困难的(de)是什么？
感(gan)谢上帝，一(yi)切都很(hen)顺利。但(dan)是比赛的强度，比赛的方式和(he)这里（巴西）非常不(bu)同。那里的(de)比赛更激烈，身体对抗比这里(li)更(geng)强。我还在(zai)习惯，还在适应，但(dan)是，感谢上帝，一(yi)切(qie)都进展(zhan)顺利。
你的足球水平有进步吗？
当然。我已经看到我的足球水平有了很大的进步，因(yin)为那里对你的(de)要求很高，而且是时时刻刻的。比赛不会停止。你必须在比赛中尽可能地保(bao)持(chi)专注，你不能(neng)打盹(dun)。因为在那里进球非常困难(nan)，有很多高水平的(de)球员，所以这对我要求更高，但我肯定学到了很(hen)多。
在你(ni)转会之前，有人怀疑你是(shi)否能立(li)刻在切尔西获得机会，但你(ni)一到就踢了(le)前三轮英超，其中两场还是首发。你认为这(zhe)种快速适应归功于什(shen)么？
一切(qie)都发生得很快，我在(zai)那里已经获得了很多机会，比我(wo)自己预想的还要多(duo)。但我(wo)认为这是我在训练中保持努力和奉献的结果。马(ma)雷斯(si)卡非常信任我，让我上场，即使我刚来到(dao)一个新的(de)联赛，一个新的国(guo)家。我(wo)努力在场上回报这份信任(ren)，付出(chu)我的(de)全部。
这简直不可思议。我曾以为适应(ying)会需要更长一点时(shi)间，因(yin)为气候(hou)、语言。但是，感谢上帝，一切都很快，我的语言已经能“应付自如”了，那里的气候(hou)在这三周(zhou)里也帮(bang)了(le)大忙，因为不冷，还很热(re)。晚上九点才天黑。所以，我认(ren)为这对(dui)我的适应也是至关重要(yao)的。我非(fei)常感谢上帝，老兄。这(zhe)真的非常非常非常棒，我太喜欢这一切了(le)。
在场外，你在英格兰都(dou)做了些什么？都去伦敦哪里(li)逛了？
我已经去过旅游景点了，甚至还去了那里的购物中心，逛得很自(zi)在，这是我在巴西很久(jiu)没做过的事情了(le)。那里有(you)很多自由，有很(hen)多事情可(ke)以做。我(wo)经常和(he)家人一起散步。我的家人(ren)现在在(zai)伦敦，因为我们(men)刚拿到房子，所以正在把(ba)一(yi)切都安(an)排好。我妹妹在那里上(shang)学。我为她感到非常高兴，能给(gei)她机会在最好的国家(jia)之一、最好(hao)的学校(xiao)之一(yi)学习。场外的(de)这(zhe)一切对我来说非常好，你知(zhi)道吗？因为一切都很轻松，很平静。
你试过英式早餐吗？
我都试过了(le)。早餐、晚餐、午(wu)餐。但我最想念的是豆子。那里没(mei)有豆(dou)子。他们早上吃的豆子(zi)是另一种(zhong)豆子。当然(ran)，现在(zai)我有了自己的房子会容易些，但之前我住酒店的时候……但我在这里（国家队）会尽情享受，我吃了很多。
很多人谈论英格兰足球的身体对抗，说它(ta)非常激烈、快速、竞争激(ji)烈。我想让你谈谈你在这方面的准(zhun)备。你带了个人的工(gong)作人员过去吗(ma)？在俱乐部之(zhi)外有(you)进行额外的训练吗？
我肯定会在俱乐(le)部之外进行训练。我现(xian)在开始和伦敦的一支团队合作(zuo)，他(ta)们给了我很多帮助，他们也带(dai)很多球员。拥有这(zhe)份额外的工作也很重要，但我几乎(hu)把所有事情都(dou)留在了俱乐部。我的俱乐部(bu)提供了我成为最佳球员所需的一切。切尔西(xi)拥有所有可能的基础设施，所以我在尽情地利用，并努力(li)尽快适(shi)应这方面。
有很(hen)多球(qiu)员(yuan)去欧洲后变得更强壮。在你看来，这有多重(zhong)要？你想增加肌肉量(liang)吗？
当然，增(zeng)加肌肉力量和肌(ji)肉量很重要，但我认为(wei)……它(ta)很重要，但不(bu)是最(zui)根本的(de)。我更想提高我的速(su)度和比赛风格，因为感谢上帝，我得到了机(ji)会(hui)，并能(neng)以我现在的状态，轻盈、放松，踢(ti)得很好，但我也知道我还有很多需要(yao)改进的地(di)方。
在最初的几场比赛中，有没有什么(me)时刻让你觉得需(xu)要加强身体，或者变得更强壮(zhuang)？
没(mei)有，因为我很懂得如何避(bi)免对抗，我努力去避免，不是吗？因为最终球员处于高速(su)状态，那里的球员也更强壮、更快。但上帝帮了我很多(duo)，让我能(neng)避开那种接触，避开那种(zhong)力量。所以，我认为这也是我能脱(tuo)颖而出的一个(ge)方面。
你总(zong)是带着微笑踢球，这一点很引人注(zhu)目(mu)。你的笑容(rong)很有感染力，似乎你在场上非常自在，能抛开场外的一切。你会不会特意去在意(yi)，以免失去这种踢球的快乐和(he)在场上的轻松感？
我非常开心，因为这是我唯(wei)一会做的事情。这是我唯一喜(xi)欢做的事情(qing)，唯一会做的事(shi)情，我带着愉悦和(he)快乐去踢球，因为这是我所热爱的事情，老兄。所以，我(wo)总是尽量(liang)保持轻松和快乐，但也有责任感，我(wo)知(zhi)道今天身处巴西国家队的要(yao)求很高，但我总(zong)是努力保持自然，做我自己，不做任何我不会做的事情。
最后(hou)，我们这里(li)有(you)一段来(lai)自一个(ge)非常(chang)了解你的人的录音。
（录音）：“嘿，年轻人。一切都好吗？现在好(hao)了，国家队首球。正在进步啊。给大家讲讲我让你(ni)带着断指上场(chang)的故事吧。”
（笑）他忘(wang)不了这个故事。这是若昂-保罗-桑(sang)帕约，帕尔(er)梅拉斯的青训总监(jian)。我永远感激他(ta)为我所做的一切，为我和我的家人所做的一切。他是在我(wo)最需要的时候为我(wo)敞开(kai)大门的人。感谢上帝(di)，一(yi)切都进展顺(shun)利(li)。
那个断指的故事(shi)是，在U15保利斯塔锦标赛决赛的上半场，我正在比赛，但我在(zai)比赛中感觉到了什么，你知道(dao)吗？可能是被人(ren)踩了，我的手指感觉(jue)“咔嚓”一声。
然后(hou)我回到更衣室：“哎呀，哎呀，我想我手指断了(le)，我想(xiang)我手指断(duan)了。” 他就说：“我(wo)才不管，你给我回去继续踢(ti)。” 我就(jiu)继续(xu)踢了，但我(wo)当时不(bu)知道我的手指真的断(duan)了，你知道吗？然后(hou)，后来我去踢(ti)另一场(chang)U17的决(jue)赛，疼(teng)得要死，老兄，不开玩笑(xiao)。
然(ran)后我就打着针上场(chang)了，我(wo)在手指上打了一针麻药，这样就不疼(teng)了。就在那时，他一直盯着(zhe)我：“现在你要变成男人了，现在你要变成男子(zi)汉了。” 他还(hai)拍了(le)张照(zhao)片，到处给人(ren)看。当(dang)时，我有点怕打针，我不(bu)知(zhi)道那是(shi)什么感觉。
所(suo)以，就是若昂-保罗。我非常感谢他，感谢上帝把他带到我(wo)的生命中。他(ta)是一个了不起(qi)的人，从(cong)我一开始到帕(pa)尔梅拉斯，直到我离开的最后一天，他都给(gei)了我很多(duo)帮助。所(suo)以，若昂-保罗，给你一个拥抱，兄(xiong)弟。我们同在。
