体育(yu)播报10月9日宣 36岁国米中场姆希塔良接受了独家专(zhuan)访(fang)，他谈到了自己的(de)新角色、新(xin)教练齐沃带来的改(gai)变、对年轻球员的建议以及球队的目标等话题。
上赛季你是出场时间第五多的球员，而本赛季仅(jin)排(pai)在(zai)第十一(yi)位
“实际上，对(dui)我来说什么都(dou)没有改变。我不会用(yong)在场上的分(fen)钟数来衡量我的付出。无论是在训(xun)练还是比赛中，我都会继续努力，战斗到最后一刻。我知道我没有像以前那样连续不断地出场(chang)，但我也(ye)明白，对于一个(ge)快37岁(sui)的球员来说，俱乐部引进代表未来的年轻人是(shi)正常的。对于经常在(zai)我这个位置出场的(de)苏(su)契(qi)奇，我只为他感到高兴(xing)：他(ta)很强大，有实力也有个性，未来几年他将成为国米的宝贵财富。”
苏西奇会成为另一个(ge)姆希塔良(liang)吗(ma)？
“苏西奇就是苏西奇。他和我一样(yang)认真，很(hen)专注，并且热爱学习，包括语言：他知道说好意大利语能给他带来更大的帮助。这也是为什(shen)么他会有一个光明的未来。作为一名(ming)现代中场，我非常喜欢他：他技术出色，身体强壮，跑动能(neng)力(li)已经(jing)非常强。他在战(zhan)术上还需要成长，但他只(zhi)有21岁……”
这个问题既(ji)是问你，也适用于其(qi)他人(ren)。在这么长时(shi)间(jian)后，走出舒适区有多难？
“如果你认为(wei)改变总是有益的，那就不会难，我对此(ci)深信不疑(yi)。如果你想赢，你就必须迅速(su)适应，接(jie)受选择和转(zhuan)变，不要抱怨，否则你(ni)最终会(hui)破(po)坏球队的平衡。例如，在我们队里，没有人这样做，所有人(ren)都对改变持开放态度。我的职业生涯中有很多不(bu)同类型的教练，我(wo)已经习(xi)惯了改变自己的踢球方式。在足球和生活(huo)中(zhong)，懂得挑战自我的人才能获胜。”
那么在新教练手下，你们是如何做的呢？
“尽管有些(xie)地方相似，但我们和齐沃所做的工作与和因扎吉时是不同的。在战术层面上，我们的打法更具纵(zong)深，我们寻求尽快完成进攻，更具侵略性，但这也取决(jue)于对手：你(ni)并(bing)不总是有空间。你必须明白何时以及如何去(qu)做(zuo)。这些都是细节，而(er)细节决(jue)定成败。”
直到开球前(qian)三小时才得知首发阵容，是一(yi)种什么(me)样的体验(yan)？
“这不是一个喜欢与(yu)否的问题，你必须接(jie)受它，仅此而已。我理解有些人希望早点知道(dao)以便(bian)进行心理准备，但无论如何(he)你都必(bi)须做好准(zhun)备。实际上，直到最后一刻才知(zhi)道自己是(shi)否出场，反而能帮助你保持专注。相反，如果(guo)你认(ren)为(wei)‘反正我(wo)不首(shou)发’，你就有可能产生消(xiao)极态度，这会伤(shang)害到你和球队。”
你会如何定义齐沃的变革？
“现在还为时过早，我们共事才几个月，但我非常喜欢他对每一个细节的关注。他非常细致，这是伟大教练的特质。他的训练课强度很大，而且特别有趣。这会让所有人都投入(ru)，给予额外的激励，但训练也(ye)确实非常艰苦。它让(rang)你时(shi)刻保持专注，这种感觉在球场上(shang)很有帮助。总的来说，齐沃在帮助我们从上赛季结(jie)束后的(de)心态中翻开新的一页方面做得很好：过去(qu)无(wu)法(fa)改变(bian)，但(dan)未来(lai)可以书写。”
正如你在自传中(zhong)承认的，你在足球(qiu)中(zhong)一直(zhi)在寻找一个父亲般(ban)的形象。但齐沃只(zhi)比你大一点
“现在(zai)我36岁了，和很多教练的年龄(ling)差(cha)距(ju)都(dou)很小(xiao)。和齐沃之(zhi)间不可能(neng)有父子般的(de)关系，更像是朋友，或者说(shuo)更像兄长。但始终要保持尊重，因为他仍然是教练，而我是球员。这个界限是存在且神圣的，不能逾越。”
说到兄长，你会给正在冉冉(ran)升起的皮奥-埃斯波西托和博尼(ni)什么建议？
“我私下已经告(gao)诉他们要……更自私一点。前锋必须如(ru)此，因为他(ta)们是靠进(jin)球来评判的。他们需要帮助球队，就像(xiang)他们已经在做的(de)那(na)样，但最终人(ren)们(men)只会(hui)计算他们的进球数。我(wo)总是跟他们(men)重复：‘是你们必须带领我们赢球！’我(wo)可以在某些战术细节上帮助他们，但最终要(yao)靠他们(men)自己去(qu)努力并将球送入网窝。相信我(wo)，他们现在已经很出色了，但未来会更伟(wei)大，也因为(wei)他们在任何场合都懂得如何为人处世。”
他们这一代人的问题是什么？
“如果你(ni)在夜晚仰望天空，会看到很(hen)多(duo)星星。如果(guo)你(ni)只专注于一颗，就看不到其他的了。手机也(ye)是一样：如果你只盯着它，就看不到周围发生了什么。因此(ci)，我不喜欢在更衣室(shi)或健身房里过多地使用手机。这也会影响表现：然后在球场(chang)上你就会低着头，只看着球(qiu)，而看不到(dao)队友。这对很多年轻人来说是一种病，其影响(xiang)远不止于足球。”
不过，你不觉得(de)施加在皮奥-埃斯波西托身上的(de)压力太大了吗(ma)？
“是的，太多了，我不喜欢这样。他是一(yi)个潜力巨大的20岁小(xiao)伙子，但他需要合(he)适的时间。我们不应该对他的期望过(guo)高(gao)，否则会(hui)毁(hui)了他。每个人都必须按照自己的节奏，一步(bu)一个脚印地走，你们会看到，意大利很快就能享受到这份宝(bao)藏。”
莫德里奇的年龄是皮(pi)奥-埃斯波西托的两倍，在米兰德比中与他在中场对抗，这会激励你吗？
“那不是我们之间的德比，而是国(guo)米对阵米兰。不(bu)过，莫德里奇是所有热爱这项(xiang)运(yun)动并信仰足球的人的(de)榜样。他的(de)职业生涯非(fei)同凡响(xiang)，他证明了(le)只要有正确的心态，你就可以保持很长(zhang)的巅峰期(qi)。我认为他还能在(zai)顶级水平再踢三到四年(nian)。这也激励着(zhe)我继续前进。我不是在谈(tan)论我即将到期的合同，总的来说，我想(xiang)尽可能长时间(jian)地踢球。但这一切都有一(yi)个条(tiao)件：我还能为球队做出贡献。当我感觉到自己没有同样的力量时(shi)，就会向大家告别并(bing)致谢。”
国米通常都是以夺冠热门的身份开始新赛季，但今年已经在追赶：这会改(gai)变什么吗？
“这只是球队之间(jian)为(wei)了(le)减轻或施加压力的心理游(you)戏。最(zui)终，每个人(ren)都想也都能(neng)赢得联赛冠军。看(kan)看(kan)积分(fen)榜：六(liu)轮过后，有五六支球队都(dou)排在前面，难道有谁(shui)想退出竞争吗(ma)？那不勒斯去年赢得了(le)冠军，但我们不能否认我(wo)们也是热(re)门之一。这(zhe)并不容易，但我(wo)们会竭尽全力夺回冠军(jun)。”
这一轮客场对阵罗马和那不勒斯的比赛，能向世界(jie)展示你(ni)们的真实水平(ping)吗？
“不，两场(chang)比赛是不够的。就像(xiang)之前的两(liang)场失利也不具代表性一样。这是(shi)一个过程，我只能说我们正在为收获果实(shi)做准备(bei)。球队的成长是(shi)显而易见的，我们离完成拼图(tu)不远了(le)：只(zhi)需(xu)要(yao)修正一些小细(xi)节，就能最终磨(mo)合完毕。但是，一(yi)支球队和一名球员一样，总会经历低谷，而不仅仅(jin)是高潮。重要的是(shi)作为一个团队和个体(ti)保持团结。”
在经历了对那不勒斯的(de)遗憾和输给摩纳(na)哥的失利后，是欧洲赛场的复仇欲望更强烈，还是对联赛冠(guan)军的渴望更迫切(qie)？
“生活中的负面事件(jian)不应该击垮你，而应(ying)该让你变得更强。必须积(ji)极思考，更加努力地工作，提升自己。例(li)如，任何人都不应该从一开始就认为我们(men)再也没有机会去(qu)争夺欧冠决赛。恰恰相反(fan)，你必须想再次尝试，拥(yong)有(you)更强的渴望。”
你(ni)是否后悔从未得到过（也许是不(bu)公正地）像那些(xie)顶级巨星一样的关注？
“每个人都有自(zi)己的偏好，我踢球(qiu)只是为了享受乐趣，为了(le)对足球、对生活以(yi)及对自己的爱(ai)。如果我自己(ji)感到满意，那就足够了，至于(yu)别人是否把我排进前十(shi)或前一百，我(wo)并不在乎。当然，如(ru)果我水平不行，我也不会在我效(xiao)力过的(de)那些俱乐部踢球。”
在你掌握(wo)的(de)五种语言中，当你(ni)在场上(shang)时，你用哪一种“思考”？
“用足球的语言，它(ta)是(shi)独一无二且通(tong)用(yong)的。其(qi)他语言是用来给别人翻译一(yi)些东西的(de)，即使是在(zai)队内训练赛中，因为我也(ye)想赢下(xia)那些比赛。”
那么请(qing)选择一个对你(ni)所有(you)“母语”都意义非凡的(de)词。
“我只说……生活。Life。Vie。在(zai)亚美尼亚语中(zhong)是kyankʿ，在俄语中是žiznʹ。我(wo)的生活(huo)就(jiu)在足球里，我在这里(li)感到快乐，我想继续留在这里。”
你(ni)曾说过的“不可战胜”这(zhe)个词反而成了一个沉重的负担，但上赛季你也说过：“有时我们感(gan)觉(jue)自己太强大(da)了，反而不够(gou)专注……”
“是的，这是一个明(ming)显的问题，我们丢掉了一些(xie)分数，因为我们潜意识里可能认为无论如(ru)何(he)都能赢(ying)。我们正和教练一起(qi)在这方面努力(li)：我们(men)希望避免再犯同样(yang)的错误。不过，我仍(reng)然认为，如果我们训练得好并(bing)为之牺牲，那么对于国米来说，一切就真的皆有可能。这不是傲慢，而是一种渴望。”
