译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原(yuan)文(wen)发稿时（当地时间6月16日），所涉及日期(qi)已转为北京时间。文中观点与译者及平台(tai)无关。
随着休赛期的临近，这些可能是(shi)你(ni)尚未想到的球队……
每当休赛期开始时，球迷们往往会高度关注少数几(ji)支球队。很明显这是从那些可(ke)能(neng)送走超级巨星的球队开始的。不出所料，这(zhe)已经将拥有扬尼斯-阿德托昆博(bo)的密尔沃(wo)基(ji)雄鹿队和拥有凯文-杜兰(lan)特的菲尼(ni)克斯(si)太阳队推到了休赛期讨论的中(zhong)心。那些拥有交易资产或许可以得到这些球(qiu)员的球队(dui)，比如休斯敦火(huo)箭队和圣安东尼奥(ao)马刺队，吸(xi)引了相当多的关注，而像纽约尼克斯队这样寻求(qiu)关键交易以助其更上一层楼的争冠球队也是如此。
但是(shi)想一想我们目前正(zheng)在观看的NBA总决赛。去年(nian)夏天，是芝加哥公牛队将亚历克(ke)斯-卡鲁索送到了俄克(ke)拉荷马城雷(lei)霆队，这(zhe)是(shi)一枚助其更上一层楼的关(guan)键棋子。尼克斯队没能与以赛亚-哈尔滕施泰因续约，让雷霆(ting)队得到了他们的首发中锋。印第安纳步行者队是(shi)零敲碎打地建立(li)起来的，在(zai)这(zhe)里(li)签下一个阿隆-内史密斯，在(zai)那里得到一个奥比-托平，在机会出现时抓住有前途的年(nian)轻人，直到他们(men)在众人眼皮底下悄(qiao)然崛起为一支(zhi)强(qiang)大的力量。
休赛期往往就(jiu)是这样进行的。休(xiu)赛(sai)期(qi)最成功的球队很少是你预想中的那些。它们(men)是(shi)那些拥有(you)可以交易的被低估的角(jiao)色球员的球队，或者(zhe)是(shi)比你想象中更加接近争冠行列的球队。所以，让(rang)我(wo)们试着找出那些不被关注的球队可能有哪些。随着六月底球(qiu)员流动的风暴日益临(lin)近，这里有四个(ge)候选者。
1、布鲁克林(lin)篮网队
有许多直(zhi)接且明确的理由让我们去关注(zhu)篮网(wang)队的休(xiu)赛期：
我们不知道篮网队短期内的优先事项是什么。他们是想追逐球星还是想进行合理的重建？他们的答案在多大程度上取决于具体情况？
他们有很多其他球队想要的角色(se)球员(yuan)。卡梅隆-约翰逊和尼古拉斯-克拉克斯顿将会收到多份报价，起价为一个首轮选秀权，而且可能还会更高(gao)。
他们拥(yong)有(you)市(shi)场上最引人(ren)关注的两位(wei)受限制自由球员(yuan)——卡梅隆-托马斯和戴隆-夏(xia)普，而且在不了(le)解他们优先事项的情况下，我们不知道有多大(da)可能可以得(de)到这两名球员(yuan)。
已经有相当多的报道称，他们希望在选秀中向上交易，要么(me)是为了在尽可能高的顺位得到一(yi)名更出色的新秀，要么是为了获得第二个乐透签(qian)。
所有(you)这些都是合理的。但仅凭这些，可能还不足以让篮(lan)网队登上这份名单。对篮网队来说，真正(zheng)突出的是薪资空间。在最基本的情况下，他们目前拥有大约2800万美元的空(kong)间。如果他们采取一切可(ke)能的措(cuo)施来最大化(hua)他(ta)们的空(kong)间，他们有可(ke)能创造出高达8000万美元的空间。最(zui)终(zhong)的数额可能(neng)会介于(yu)两者之(zhi)间，而(er)且将取决于他们需要多少空间来完成他们计划中(zhong)要做的事情。
现在，市场上(shang)并没有太多特别诱人的自由(you)球员。篮网队可以通过向迈尔斯-特纳抛(pao)出一(yi)份巨额报价来搅乱整个休赛期，并拆散步行者队，但这可能不是他们会(hui)做的事情。不，他(ta)们很(hen)可能会利用其他所有球队面临的奢侈税压(ya)力，向那些急需财务缓解(jie)的球队施压。
在这一点上，让他(ta)们变得如此(ci)有趣的原(yuan)因是，我们正处于这个劳资协(xie)议周期的(de)早期阶段。我(wo)们现(xian)在还不知道薪资空间到底值多少钱。篮网队是自2023年(nian)规(gui)则变动以来，第一支真正处于这种状况的球(qiu)队。眼(yan)下，在薪资空间方(fang)面，他们是市场(chang)上唯一的选择。底特律活塞队有可能(neng)达到这个状态，但很可能是为了追求某个特定球员，而不是扮演一个促进者的角色。中产特例现在可以用于交易，这(zhe)也为希(xi)望省钱的球队打开了一(yi)扇大门。然(ran)而，现实地说，对任何(he)试图省钱(qian)或者促成交易的球队来说，第一个(ge)打电话的(de)对象将会是篮网队。
这很重(zhong)要，因(yin)为它将建立一个先例。在奢侈税时代，节省(sheng)几百万(wan)美元的开支值得(de)一(yi)个首轮选秀权吗？各支球队愿意在清理薪金空(kong)间的道路上走多远(yuan)？这(zhe)就(jiu)是篮网队将要(yao)告诉我们的。他们将成为(wei)这个阵容建设新时代的薪资空间试验品，而且这(zhe)或(huo)许让他们成为今年夏天最有(you)趣的球队(dui)。
2、底特律活塞队
篮网队是板上百度的薪资空(kong)间球队，而活塞(sai)队则是可能的(de)薪资空间(jian)球(qiu)队(dui)。今年夏天，活塞队有两条(tiao)可行的路径(jing)。如果想维持去年的阵(zhen)容，他们可以在工资帽之上运(yun)作，保留他(ta)们对小蒂姆-哈达威、丹尼斯(si)-施罗德和马(ma)利克-比斯(si)利的续约权，而且只需(xu)支付相应的(de)价钱。比斯(si)利的情况可能会有点棘手(shou)，因为活塞队通过非伯德条款只能给(gei)他加薪20%，但这是最省事的(de)途径。如果活塞队想看看去年的(de)阵容在(zai)经历又一个赛季的磨合和发展后能够做到什么，这(zhe)就是他们的方针。他们甚至可以利用中产特例来引进一名不错的(de)角色球员(yuan)。
但(dan)是，如果活塞队想变得更加有野心一些呢？有报道(dao)称他们正在考虑这一点，可(ke)能会追逐具备投射(she)能力的大个子球员，比如特纳和纳兹-里德。那(na)么，如果活塞队放弃所有自家自由球员(yuan)的签约权，他(ta)们将创造出大约1690万美元的薪(xin)资空间(jian)。这很有趣，但并不比中产特(te)例好太多。但如果他们能够甩掉西莫内-丰泰基奥的830万美(mei)元合同(tong)呢？
这就有得(de)谈了。突然之间，活塞队就拥有了2500万美元的空间以及在自由球员市场上(shang)大展拳脚的能力。这还不够签下特纳，但肯定足够签下里德。活塞队可以在追求他的同时，保留空间中产特例（大约880万美元）来(lai)尝试签回他们自己的(de)一名自由(you)球员。这是一(yi)种可(ke)能性。还有其他几种有趣的可能(neng)性。
他们可以利用自己的灵活性，通过(guo)接手克里斯塔普斯-波尔津吉斯来帮助凯尔特人队减轻奢侈税压力。考虑(lv)到他的伤(shang)病史和年龄，这是一个(ge)不确定的选择，但(dan)很明显他符合具备投射能力的大个子这一标(biao)准。约翰-科林斯(si)将是活塞队(dui)在这方面探索的(de)另一条途径。
不可避免的是，会有一两个我们现在没有考虑到(dao)的(de)全明星球员进入市场。或(huo)许活(huo)塞队可以利用他们的空间，用(yong)一份略低于市(shi)场价的报价来追逐那名球员。他们(men)甚至可以扮演促进者的角色，看看在比如凯文-杜兰特的交易谈判中，是否有他们喜欢的老将角色球员被送走，然(ran)后不花任何代价地得(de)到他。
活塞队完全可以保留现在的阵容，赢下(xia)50场左右的比赛，并在重建中迈出自然的下一步。但是，由于凯(kai)尔特人队明年大概率会退出(chu)竞争，我们意想不到(dao)的球队将会(hui)从东部联盟的中游位置迈出积极的步伐，试(shi)图夺取(qu)他(ta)们的(de)王(wang)座。奥兰多魔术队已经通过(guo)德(de)斯蒙德-贝(bei)恩的交易做到了这一点。活塞队(dui)可能是下一个。
3、犹他爵士队
爵士队改组其(qi)管(guan)理层的决定(ding)未引起太多关注，原因很(hen)简单，因为新(xin)的篮球运营总裁奥斯汀-安(an)吉(ji)与球队(dui)的首席执行官丹(dan)尼-安吉同(tong)姓。人们很容易认(ren)为这种合作是注定的(de)，是该球队前进方向上的一个预期步骤。但事(shi)情可能没有那(na)么简(jian)单。正(zheng)如扎克-洛维(wei)在最(zui)近一(yi)期播客中指出的(de)，爵士队在聘请小安(an)吉之前还(hai)解雇了(le)两名首席(xi)球探。爵士队刚刚经历了一个只赢下17场(chang)比赛的赛季，最终却只拿到了第5顺位的选秀权。这里可能存(cun)在一些可以理解的不满情绪。
这到底意味着什么？小安吉亲自表示，爵(jue)士(shi)队下赛季不会摆烂(lan)，但说句公道话，在西部联盟，他(ta)们为了获(huo)得一个高顺位选秀权，其实并(bing)不需要这么做(zuo)。如果他们(men)只是保(bao)留去年的(de)阵容，而且让每个人都有着适当(dang)的上场时间，他们将会轻松地无(wu)缘(yuan)季后(hou)赛。
几(ji)乎(hu)可以肯定(ding)的是，这仍然(ran)是他们的目标，无论小安(an)吉是否承认。这支球队还远没有强大到可以通过交易进入季后赛的地步，更不用说真正的争冠行(xing)列了。如果说有什么问题的话(hua)，那就是他们是否会进行(xing)更加(jia)深入(ru)的重建(jian)交易，而不是(shi)他们是否会充当意外的(de)买家。
沃克-凯(kai)斯勒现在有(you)资格获(huo)得提前续约合同(tong)。对一支没有年轻球员呈现出明星(xing)潜力的球队来说，为一名进攻端贡(gong)献甚(shen)微的护框者支付大笔资金是否(fou)合理？这是一个值得思考的(de)问题。这里有一个更(geng)大的问题：劳(lao)里-马尔卡宁在签下顶薪合同后，他的交易价值是(shi)多少？爵士队(dui)在去(qu)年的谈判中要价很(hen)高。
他们在交易老将时几乎总是如(ru)此。但是以他目前的价(jia)格，而(er)且考虑(lv)到他刚刚经历了(le)一(yi)个低迷(mi)的(de)赛季，他的市场将会更小。两到三个首轮选秀权？当然可以，尽管(guan)附带的用来匹配薪水的合同可能不会很理想。四到五个？绝不可能，在4600万美元的薪资数额下是不可(ke)能的。
你会听到那些老面孔的名字。没有约翰-科林斯流言的休赛期就不算是一个合格(ge)的休赛期。科林-塞克斯顿已经准备好帮助一支志在赢球(qiu)的球队。总有一天，会有人把乔丹-克拉克森挖走。但是，这支球队(dui)高(gao)层的动荡表明了某种程度的挫败感。目前还不清楚爵士队究竟会做什么，但他们看(kan)起来不像是一支愿意原地踏步的球队。
4、新奥尔(er)良鹈鹕队
说到(dao)休(xiu)赛期目(mu)标不明确的球队，现在似乎没有人能够看透鹈鹕队。他(ta)们刚刚聘请(qing)了乔(qiao)-杜马斯，而他上一次运营一支(zhi)NBA球队已(yi)是十多(duo)年前的事了(le)。雅虎报(bao)道称，鹈鹕队没(mei)有非卖品。杜(du)马斯说(shuo)，锡安-威廉森(sen)将“继(ji)续成为”鹈鹕队未来的“焦点”，但这支(zhi)球队真的(de)还能够承受他更多的伤病吗？
他可能(neng)不会被交易，但其他(ta)很多(duo)鹈鹕队球员(yuan)可能会。各支(zhi)球队(dui)会为了得到特雷-墨菲三世的机会而排起长队。墨(mo)菲运动能力和投篮的结合极(ji)为(wei)罕见，而且上赛季在队内多人(ren)受伤时，他(ta)充分利用了得到(dao)的持球机会。在因肩部手术赛季报销之前，他(ta)正在成长为一名球星。赫伯特-琼斯不是明星，但他防守明星(xing)球员比几乎任何人都好，而且他未来两年的(de)合同薪水低于中产特例。对联盟中一半的(de)球队来说，他将是天赐之(zhi)物。在寻找一个难缠的、防守型的替补控卫吗？去把何塞-阿尔瓦拉多挖(wa)走吧，他是NBA最被低估的球(qiu)员之一。
这些(xie)球员中(zhong)有任(ren)何(he)一个是明确(que)可(ke)以被交易的吗？我们还真不知道，因为我们真不知道鹈鹕队想要达成什么目标。目标是这(zhe)个赛季就赢球吗？在德章泰-穆雷从跟腱撕(si)裂中恢复的情况下，这将会很困难。他们想为(wei)了一个更加长远(yuan)的时间窗口重建阵容吗？他们只是想省钱吗？这支球队(dui)在(zai)历史上是(shi)NBA中开支较少的球队之一。永远不要(yao)排除他们的(de)这种(zhong)可(ke)能性。
鹈鹕队是一支很难预测的球队。围绕威廉(lian)森建队非常复杂(za)，他需要和大量的射手一起打球才能最大化他的内(nei)线得分能力。目前，鹈鹕队的首发中锋伊(yi)夫(fu)-米西是一名纯粹的顺下型球员，并(bing)不能真正与(yu)他互补。琼斯也是一名不稳定的射(she)手。控球后卫(wei)是一个长期存(cun)在的问题，因此他(ta)们当初交易来了穆雷，而现在考(kao)虑到(dao)他的伤病，那(na)笔交易可(ke)能是个败笔。
如果威廉森要长期留(liu)队(dui)，有些事情是他们(men)应该做的。如果他不在，有些事情则更加合(he)理。而且还有一个(ge)现(xian)实是，在西部联盟直接推倒重建可能更有意义(yi)。因为竞争(zheng)太过激(ji)烈，所以这套核心阵容即使在(zai)还相对廉价的(de)时(shi)候，也很难去表(biao)现出竞争力(li)。
这就是休赛期的神秘盲盒。对鹈鹕队来说，感觉几乎(hu)任何事情都有可能。他们拥有能够吸引几乎所有球队的球员，而且他(ta)们可以走向几乎任何一个方向。
作者(zhe)：Sam Quinn
译者：GWayNe
