译者注：原(yuan)文发表(biao)于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月29日），所涉及日期和(he)时间均为当地时间(jian)。文中观点与译者及平台无关(guan)。
76人可能再也不会输球了。
好吧，这是一种夸(kua)张的说法。他(ta)们总会在某个(ge)时刻输球的(de)——我们保证。但他们在赛季(ji)初期打出了(le)如此出色的表现，这波连胜能延续多久将是一大看点。
像76人周(zhou)二晚以139-134战胜奇才这(zhe)样的胜利并不常见。76人在(zai)比赛大(da)部分时间里(li)都处于落后，最(zui)多时曾落后19分。在(zai)比赛还剩五分(fen)钟时，他(ta)们还落后13分。他们的防(fang)守在大部分时间里都被打爆了。在比赛的大部分(fen)时间里，一场失利似乎(hu)都不可(ke)避免。而且当(dang)比赛进入(ru)加(jia)时赛阶段，他们大部分时间也处于落后。
当逆转完成时，现场进行了小小的庆祝。但大多数时候，76人的球(qiu)员们都疲惫不堪。他们拥抱(bao)了几分钟，然后飞快地冲了个澡，换上(shang)便服，谈论着(zhe)周三这个来之不(bu)易的休(xiu)息(xi)日要(yao)怎么过。
“这场比赛(sai)打得很(hen)艰难，”76人主教练尼克(ke)-纳(na)斯说道，“他们整场比赛都在冲击(ji)我们，而且我们就是防不住他们。我们必须做出一些调整，而且我们最终成(cheng)功防下了几次进攻(gong)。我认为对手打得真的很好(hao)，我们很幸(xing)运能(neng)够拿下这场胜利(li)。”
76人展现出了令人(ren)难(nan)以置信(xin)的韧性，才取得了(le)4胜0负的开局。周二，泰瑞斯-马克西贡献了39分和10次助攻。昆汀-格莱姆斯在常规时间最后一分钟命中了一记扳平比分的(de)三分球。阿德姆-博纳上演了顶级的防(fang)守表现，他送出了5次盖帽(mao)——其中多次发(fa)生在关键时刻。而且，尽(jin)管本(ben)场(chang)比(bi)赛大部分时间防守不力，但76人的防守在最关键的时刻苏醒了，在第四节仅让对手(shou)得(de)到(dao)16分。
然而，意义不(bu)止于此。能在第(di)四(si)节(jie)落后17分，而(er)且还是在背(bei)靠背比(bi)赛的第二场的情况下完成逆转，这背后必然有强大的精神力量。这(zhe)就是76人现在所拥有的。他们知道自己(ji)前三(san)节在防守端做得不好(hao)。而且(qie)他们也知道自己需要克(ke)服一个(ge)巨大(da)的分差。
他(ta)们从设(she)定小目标开始。首先，他们只想将(jiang)奇才的领先优势缩小到10分。他们最终在比赛还剩大约五分钟时(shi)做到了。
“当我们(men)做到这一点，看到领先优势缩小到10分时，我们在暂停时(shi)告诉自(zi)己，只要再防下两次(ci)进攻就行。”76人前锋凯利-乌布雷说道。
在达到那个目标之后，他们想把(ba)分差再缩小到5分(fen)，他们在比赛还剩(sheng)1分46秒时做到了，当时格莱姆斯(si)命中了一记远距离三(san)分球。随后，他又用另一记三分球将比赛拖入了加时赛(sai)。
“我们说过，只要能把分差追到10分，我们就能找到赢球的办法，”马克西说道，“我们把分差追到了10分。我们找到(dao)了赢球(qiu)的办法(fa)。”
这是76人自2001年打入(ru)NBA总(zong)决赛以(yi)来第(di)二次取得4胜0负的开局（另一次是在2019-20赛季）。他们在(zai)背靠背的(de)第二晚赢下了比(bi)赛，而且他们(men)是在整场比赛都精力不济的情况下赢下了比赛。
不过，我们也不妨泼一盆冷水，谈谈76人四场胜利中(zhong)有(you)三场都需要逆转的问题。而且不只是逆转，而是(shi)对手本不(bu)该让其发(fa)生(sheng)的大逆(ni)转(zhuan)。准确地(di)说，是(shi)三(san)次第四节两(liang)位数的逆转。
首先，76人本赛季在第三节的表现一直不好。周二晚在华盛顿，这个问题尤为突出。他们对阵奇(qi)才时表现挣扎，可(ke)以归因于(yu)这(zhe)是四天里的第三场比赛，导致精力不足。但76人在四场比赛中的(de)三场，第三节都打得(de)不好。这是他们明确需(xu)要解决的问题。
其次，马(ma)克西和VJ-埃奇库(ku)姆(mu)的出场时间太多了。周二，在(zai)背靠背的第二晚，而且还是在赛季初期，马克西就打了47分钟。埃奇(qi)库姆打了(le)39分(fen)59秒——也就是40分钟(zhong)。乌布雷打了将近44分钟。
纳斯教练处境艰(jian)难。他知道(dao)他的球员们正在被(bei)过(guo)度使用，但因为伤病，这是他为了赢球(qiu)不得不做出的选择(ze)。这其(qi)间的平衡很(hen)难把握。纳斯在过去两晚试图为主力争取一些休息时间，将老将后卫埃里克-戈登放入(ru)阵容。然而，当(dang)比赛胶着时，马克西和埃(ai)奇(qi)库姆才是能给76人带来最大赢球机会(hui)的球员。
“我们(men)知道我们仍在努力解决这些问题，而且这很艰难，”纳斯说(shuo)道，“从某种意义上说，在(zai)我们的一些球员回归之(zhi)前(qian)，我(wo)们(men)得先撑过这段时间。当我(wo)们迎(ying)回贾里德-麦凯恩时，我们会将他加入后卫轮换阵容，而且那将有(you)助于(yu)控制一些球员的出场时间。我(wo)们也(ye)在(zai)看是否还有其(qi)他球员能够回归。我们只(zhi)能竭尽全力去打球，再看情况(kuang)如何。”
每经过一场比(bi)赛，76人都在(zai)传(chuan)递一个信号：这(zhe)对他们来说是一个不同的赛季。他们是一支与(yu)以(yi)往不同的球队。他们正以一种全新的心(xin)态打球，而且是以一种全(quan)新的大开大合的篮球风格(ge)，这种风格已经带来了一(yi)些疯狂(kuang)的比赛和结(jie)果。而且随着每一场胜利的到来，这(zhe)个信号也愈发清晰。
是时(shi)候认真对待76人了。
作者(zhe)：Tony Jones
译者：GWayNe
