译者注(zhu)：原文发(fa)表于Bleacher Report，文中数据均截(jie)至原文发(fa)稿时（当地时间10月30日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译(yi)者及平台无关。
在打出一场场英雄般的表现后，奥斯汀-里夫斯(si)正迫使湖人面对一个(ge)棘手的问题：是应该(gai)趁其交易价(jia)值达到顶峰时送走他，还是将他视为球队未来规(gui)划(hua)的核心成员(yuan)？
这个问题听起来有些矛盾——他现在正支撑着球队——但这正是(shi)这位27岁球员赛季开局表现火热的直接结果。
在周三晚上对阵森(sen)林狼的比(bi)赛中砍下28分，送出追平生涯最高的16次助攻，而且命中一记制胜抛投后，里(li)夫斯的场均(jun)数据好得(de)令人难以置信。
他的表现正在帮(bang)助湖人(ren)在(zai)勒布朗-詹姆斯和卢卡-东契奇缺阵(zhen)的情况下维持局面。这也确保了明年夏天他在自(zi)由(you)球员市(shi)场(chang)上续约(yue)的代价会更加高昂。
然而，湖(hu)人可能会决定在此之前就解决他的未来问题。
里夫斯真的贵到留不下吗？
里夫斯(si)拥有2026-27赛季价值1490万美元的球员选项。剧透(tou)一下：他肯定会(hui)拒绝执行。
也别指望什么执行选项并(bing)提前续约的情况了。湖人最多只能在(zai)他的选项基础上额外提供一(yi)份四(si)年9340万美元的合同。一份总计五年略高(gao)于1.08亿美元的合同已经不在里夫斯的考虑范围之(zhi)内了。
如果他(ta)保持这种表现，预计拥有薪金空(kong)间的其他9支球队中，可能会有球队考虑为他开出一份顶薪合同。
根据目前的预测，合同预测如下：
湖人提供的三年顶薪：1.345亿美元
其他球队提供的三年顶薪：1.307亿美元
湖人(ren)提供的四年顶薪：1.859亿(yi)美元(yuan)
其他球队提供的四年顶薪：1.785亿美元(yuan)
湖人提供的五年顶薪：2.407亿美元
考虑到东契奇未来每年的薪水已经超过5000万美元，湖人必须深(shen)思熟虑，他们是否愿意每年为里夫斯豪掷超过4000万美元。特别是如果他们的目标是在未来招募一位更(geng)大牌的球(qiu)星。
高价出售里夫斯会是什么情(qing)况？
如果湖人决定高价出售里夫斯，他们基本上可以走以下三(san)条路(lu)中的一条。
他们可以把他作为交易另一位(wei)球星的核心筹码；把他换成一揽子着(zhe)眼于未来的资产，主要由首轮选秀权(quan)和潜力新秀组成，并在(zai)之后另一笔(bi)重磅(bang)交易中将这些资产再次出手；或(huo)者尝试用他换取规模(mo)适中的选秀权(quan)和潜力新秀，外加一些能帮助球队保持竞争(zheng)力(li)的(de)角色球员。
选择哪条路，目(mu)前还只是个偏好问题。湖人(ren)将在未(wei)来几周和几个月内做出决定。
随着(zhe)湖人阵容恢(hui)复健康，他们应该会更清楚自己在西部的(de)地(di)位。这直接影响(xiang)到(dao)他们(men)在里夫斯(si)的交易中应该追求什么(me)目标。
与此同时，里夫斯最理想的交易对象是那些迫切需要另一位持球手和得分手，而且有动力付(fu)出顶(ding)级资(zi)产来填补这(zhe)一短板的球队。至(zhi)于哪些(xie)球队(dui)可能(neng)符合这个条件(jian)……
潜在(zai)交易伙伴一：独行侠
很少有球队比独(du)行侠(xia)更需要(yao)一名持球手。如果凯里-欧文这个赛季无法从前十字(zi)韧带伤病(bing)中恢复，那么(me)就没有(you)球队比(bi)他们更需要持球手了。
独行侠(xia)距离第二土豪线不到130万美(mei)元(yuan)，这可能(neng)需要拉入第三方球队，因为湖人自己距离第一土豪线也只有不到120万美(mei)元。这(zhe)完全没问题(ti)。
如果能找到第三(san)方球(qiu)队，达成一笔可行的(de)交易就容易多了。独行(xing)侠有一位颇具吸引力的年轻大个子德里克-莱(lai)夫利二世，东契(qi)奇(qi)和(he)他一(yi)起(qi)打过(guo)球，而且他们还有两个可以摆上货架的首轮选秀权——包括湖人自己2029年的选秀权。
计算剩余的匹配薪资并不(bu)复杂。独(du)行侠有(you)一些中档合同可以使(shi)用(yong)，比如纳吉-马绍尔、丹尼尔-加福德和湖人旧将(jiang)马克斯(si)-克里斯蒂(di)。
潜在交易(yi)伙伴二：活(huo)塞
活塞上赛季表现最好的时候，队里有另(ling)一个可靠(kao)的持球点，可以与凯德-康(kang)宁汉姆搭档或独立带队。
由于杰(jie)登-艾维的右膝伤病以及卡里斯-勒(lei)韦尔的腿筋问题和(he)慢热开局，球队(dui)的进攻未能重现此前的效(xiao)果。
虽然活塞是预计在明年夏(xia)天拥(yong)有薪(xin)金空间的球队之(zhi)一，但为艾维和(he)杰伦-杜伦预留的(de)受限制(zhi)自由球员薪金空间(jian)，可能会让他们无法在(zai)自由球员市场上大手笔投(tou)入。获得里夫斯和他的伯德条款是更安全的(de)选择，他的(de)到来也能对冲艾维(wei)无法兑现天赋(fu)的风险。
奥萨尔-汤普森几乎可(ke)以肯定在任何谈判中都是非卖品(pin)，但活塞可(ke)以围绕以赛亚-斯图尔(er)特、罗纳德-霍兰(lan)和首轮选秀权的某种组合来构建交易。杜伦也可能被摆上谈判桌，不过前提是湖人愿意为他的下一份(fen)合同买单。
潜在交(jiao)易伙伴三：火箭
弗雷德(de)-范弗里特的十字韧带伤病让火箭失(shi)去了一位既能拉开空间又已证明过自(zi)己的主要持球手。而且除非二年级(ji)的里德-谢泼德突然爆发(fa)，否则队内似乎没有合适的替代人选。
在(zai)得到(dao)凯文-杜兰特之(zhi)后，火箭可能不愿意再放(fang)弃更(geng)多的资产。但话又说回来，交易并提前(qian)续约一位37岁的球星(xing)，就要求球队必须果断行动。
如果(guo)火箭追求里夫(fu)斯，他们有各种各样的(de)优质筹码可以加入交易。除了凯文(wen)-杜兰特、阿门-汤(tang)普森和阿尔佩(pei)伦-申京外，队内可能没有非(fei)卖品。小贾巴里-史密(mi)斯可(ke)能是个例外(wai)，因为他刚刚签下(xia)了一份提前续(xu)约合(he)同，而且受(shou)到交易条款的限制。但这只是让交(jiao)易变得更困难，而不是完全(quan)不可能。
无论如何，火箭还有其他能引起湖人兴趣的(de)资产(chan)，包括塔里-伊森和9个未(wei)来的首轮(lun)选秀权。任何交易(yi)可能都需要(yao)涉及更多的球员和球队，但火箭和湖人都有用于匹配薪资的(de)中档合同来促(cu)成交易——只要湖人(ren)更(geng)倾向于以选秀权为主要回报(bao)。
那么湖(hu)人应该利用里(li)夫斯的交易价值吗？
除非有潜在追求者为(wei)里夫斯送上一个处于巅峰期的最佳阵容级别球员的(de)交易方案，否则湖人应该让他进入自由球员市场。
是的，这(zhe)确(que)实存在让里夫斯白白离开(kai)的可能性(xing)。但(dan)湖人可以为他提供比任何其他球队都更长的年限和更高的薪水。根据勒布(bu)朗-詹姆斯的未来动向，他们还可以向(xiang)里夫斯承诺，将他永久提升为球队的二号选择。
如(ru)果他的薪水不(bu)是这么低，那么在2月5日交易截止日前兜售他会更有吸引力。即使球队(dui)优先考虑的是选秀权，当球队受到硬工资帽限制而且逼近第一(yi)土豪线时(shi)，也很(hen)难为一个(ge)年薪仅1390万美(mei)元的球员换回足够的价值。
当然也有明显的例外。如果雄鹿打来电话，想要(yao)用扬尼斯-阿德托昆博换里夫斯、用于匹配薪资的球员以及湖人能提供(gong)的所有选秀权和互换权，那(na)么，湖人就应该果断出手。
不过，除非有另一支(zhi)球队的管理层(ceng)上演尼克-哈里森式的(de)操作，否则里夫(fu)斯在(zai)他的(de)下一份合同中对湖人来说可能更有价值——既是核心成员(yuan)，也是交易资产。
作者：Dan Favale
译者：GWayNe
