体育播(bo)报11月4日宣 北京时(shi)间11月6日凌晨4:00分，欧冠(guan)联(lian)赛(sai)阶段第4轮(lun)，曼(man)城将(jiang)在主场对阵多特蒙德。赛前，曼城前锋哈(ha)兰德出席了(le)新闻发布会，谈到了本场比赛。
开场向在场的记者问候(hou)——
大家好，大家好（德语）这里有很多德国朋友。我现在很好(hao)！
谈自己的表现——
我最多的时候一个赛季能进57个球(qiu)，但我不会考虑(lv)进球纪录，我只专注于下一场比(bi)赛。
我是(shi)一(yi)个挪(nuo)威(wei)男孩，我不会因为进球就觉得自己多么(me)了不起，就这么简单，我是埃尔林，这一点永远(yuan)不会(hui)改变。
拿我和(he)梅西C罗比较？不，不要这样(yang)，我和(he)他们离得很远，没有人能接近他们俩。
谈谢尔基的进步——
谢尔基非常棒，有着令人惊叹的品(pin)质，这一点我们都看得出来(lai)，足球场就是要(yao)让每个人都(dou)发挥(hui)出最(zui)好的水(shui)平，对他来说也是一样(yang)。我们需要帮助他踢(ti)好作(zuo)为一名10号位(wei)球员的职(zhi)责，让(rang)他在球场上保持开放的思维，以便更好地将球传给包(bao)括我(wo)在内的进攻球(qiu)员。
谢尔基有一种难以言表的特殊能力，就像德(de)布劳内那样。无论在球(qiu)场的任何位(wei)置都能传出精准的传(chuan)球，他是个非(fei)常有天赋的球员，我(wo)们需要帮(bang)助他(ta)进一步成长(zhang)，因为他真的很有潜力。
谈自己越(yue)位减少(shao)——
我(wo)从新赛季至(zhi)今还没有越(yue)位(wei)，之(zhi)前的赛季我也有(you)做(zuo)到过。来到这(zhe)里三年半(ban)以来，我只有(you)18次(ci)的越位数据(ju)，我觉得还可以接受。因为是比赛中比较常见(jian)的问题，我非常讨厌越位，现在有了VAR，判罚更加清晰了，我(wo)觉得对我的帮助更大，如果越位很(hen)轻微，我大概率也(ye)不会被判越位(wei)。
我从13岁在布莱恩队时就(jiu)开始(shi)练习反越位战术，现在我的打法依然没(mei)有(you)改变，不(bu)过现在我也变得更快更好，更敏捷了，不一样的是我现在效力的是曼城。
