[赛后帖]火箭114-104力克骑(qi)士迎5连胜！
双方数据(ju)：
火箭（10-3）：申京28分11板7助、杜兰特20分3板3助、霍勒迪18分、史密斯14分(fen)9板(ban)2助、阿门12分9板6助4断、谢泼德12分2板2助、亚当斯6分11板3助(zhu)、卡佩拉4分5板、奥科吉1板(ban)。
骑士（10-6）：亨特25分4板2助、米切尔21分3板(ban)2助2断、莫布里18分6板、汤姆林10分2板、波特(te)9分7板(ban)5助2帽、阿(a)伦8分7板3助、鲍尔7分2板(ban)2助、韦(wei)德4分(fen)7板(ban)3助2帽、普罗克(ke)特(te)2分(fen)1板3助。
[–]Rocketsplatiypus 433 points 5 hours ago
Mobley is great against lanky bigs but sengun has chungus strength
火箭球迷(mi)：莫布(bu)里对付竹竿型内线还行，但(dan)申京能大腚(ding)强怼。
[–]Rocketscleansilverware 130 points 5 hours ago
Sengun too savvy
火箭球迷：申京太骚了。
[–][SAS] Tim DuncanSaulBerenson12 49 points 4 hours ago
Serious q: why was Mobley guarding him so tight so far out? I don’t believe Sengun is that much of a threat from outside
马刺球迷：不懂就问：莫布(bu)里为啥在外线贴那么紧？我不信申京(jing)外线威胁这么大啊。
[–]RocketsApocalyptic93 59 points 4 hours ago
Part of the reason is that Alpi is shooting 45% from 3 (3.2 3PA)
火(huo)箭球迷：部分原因(yin)是申京三分命中(zhong)率45%（场均出手3.2次(ci)）。
[–]RocketsOptimalEnd1464 134 points 4 hours ago
for some reason people try to really hard to get a steal from him cuz they're confused why a center is dribbling so far out. it usually catches them off guard that he has a handle
火箭球迷：不知为啥对手总想(xiang)抢断他，可能不理解中锋为啥在外线运球。他(ta)的控球常教他们做人。
[–]RocketsSam_Strake 58 points 4 hours ago
It happens to him quite a bit- defenders don’t expect his handle to be as tight as it is for someone his size + build, and they try pressure him into a turnover.
火箭球迷：这常发生——防守人没想到他这体型控球还(hai)这么稳，总想逼他失误。
[–]RocketsReeko_Htown 87 points 5 hours ago
Thank you OKC
火箭球迷：谢谢雷霆老铁（雷霆当时选中(zhong)申京随后将(jiang)其交易到火箭）。
[–]defeated_engineer 46 points 4 hours ago
Spurs actually. Just passed on him for fucking Josh Primo lmao.
球迷：其实该谢马刺。用12号签选约什-普里莫放过了申京(jing)，笑死。
[–]Rocketsdpatel211 364 points 5 hours ago*
My closer, walked the DPOY down on back-to-back isos.
火箭球迷：我的关键先(xian)生，连续单吃DPOY（莫布里）。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 196 points 5 hours ago
That’s my 6’11” PG
火箭球(qiu)迷：这是(shi)我2米11的(de)控卫。
[–]simplearms 43 points 5 hours ago
Mobley isn’t supposed to guard point guards. Clearly a mismatch.
球迷：莫布里本(ben)来就不该防控卫。明(ming)显错位。
[–]LakersDerrickMcChicken 98 points 5 hours ago
Dawg this guys post moves are fuckign disgusting lmfao.
湖人球迷(mi)：兄弟，这人的低(di)位脚步真(zhen)他妈变态(tai)。
[–]RocketsSpaceCadetPullUp 36 points 4 hours ago
He makes me miss Donatas Motiejūnas. He was nowhere near as good overall but he was usually good for a few post highlights.
火箭(jian)球迷：他让我想念莫泰尤纳斯。虽然全面性差(cha)远了(le)，但(dan)偶(ou)尔也能贡(gong)献低位(wei)高(gao)光(guang)。
[–]76ersLittleFatMax 121 points 5 hours ago
There really aren't many players that are better to watch than Sengun imo. He just does a bit of everything and isn't afraid to try some wild shit
76人球迷(mi)：说实话没几个球员比申京更有观赏性。他无所不能，还敢玩骚操(cao)作。
[–]RocketsAslan27 187 points 5 hours ago
Cade and Şengün in their own tier for that draft class. Respectfully.
火箭球迷：致敬！坎宁(ning)安和申京是那届选秀的独一(yi)档。
[–]LittyJ1tty 159 points 5 hours ago
Shoutouts to the Cavs for having the worst Free Throw percentage in the history of ever, what the hell was that lmao
球迷：致敬骑士队史最(zui)烂罚(fa)球命中(zhong)率，这他妈啥情况啊笑死。
[–]RaptorsNatsuAru 126 points 5 hours ago
Friday is gonna be REALLY interesting for the Rockets
That would be a statement win for sure
猛(meng)龙球迷：周五火箭的(de)比赛(sai)（打掘金）会超有意(yi)思。若能赢球(qiu)绝对是宣言式胜利。
[–]Infamous-GoatThief 54 points 4 hours ago
Either way, inject that Sengun / Jokic matchup straight into my veins
球迷：不管怎样，把申京对约基奇的基情对撞直接注射进我血(xue)管！
[–]RocketsNigelSexMachine 165 points 5 hours ago
Did you guys see Jeff Green and Reed high fiving during a free throw lmao
火箭球迷(mi)：你们看到杰夫·格林和里(li)德在罚球时击掌了吗？哈哈。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 70 points 5 hours ago
The Uncs (whole team really) seem to love Reed
火箭球迷：老将们（其实全队）看来都(dou)很喜欢(huan)里德。
[–]RocketsZephyr0us 180 points 5 hours ago
UGLY fucking win we move
火箭球迷：赢得真他(ta)妈丑陋(lou)，但咱继续前进。
[–]RocketsThornton__Melon 99 points 5 hours ago
Played good for 42 minutes, but those other six were LA Fitness level
火箭球迷：前42分钟打得不错，但另外6分钟(zhong)简直(zhi)是野球(qiu)场水平(ping)。
[–]RocketsZephyr0us 63 points 5 hours ago
thank god we had future mvp aaron holiday ready to go off with a much needed 18
火箭球迷：谢天谢地未来MVP阿隆·霍勒迪随时待命，砍下关键18分。
[–]Thunderdavealaba 77 points 5 hours ago
Being not at your best and still grinding through teams is a sign of a great team.
Not sure if anyone still needs to be told, but the rockets are for real. Tier 1 contenders
雷霆球迷：不在最佳状态仍(reng)能磨赢比赛，才是强队标志(zhi)。我不明白还有人需要(yao)提醒吗？火箭是玩真的，争冠第一梯队。
[–]RocketsZephyr0us 18 points 4 hours ago
for sure! seasons can be made or broken by games like these and it’s crazy that like, even last season, that third quarter would’ve been the end of the game.
really excited to see the path the thunder and rockets in the next 2-3 years. should be a lot of fun in the west.
火箭球迷：当然！这种比赛能决定(ding)赛季走向。疯狂的是若在上赛季，第三节崩盘就直接(jie)交(jiao)代了。超期待未来2-3年雷霆和(he)火箭的发展，西部有好戏看(kan)了(le)。
[–]Dapper_Concert5856 66 points 5 hours ago
Almost a triple double by Sengun
球迷：申京差点三双(shuang)。
[–]abboud97 118 points 5 hours ago
Aaron holiday legacy game quarter with 18 to seal the game you love to see it
球迷：阿隆·霍勒迪生涯代表作(zuo)单节18分(fen)（实际(ji)末(mo)节得14分）锁(suo)定胜(sheng)局，这画面我爱看。
[–]GiddeysDiddyParty 47 points 5 hours ago
Holiday brothers are always ready. professional hoopers
球(qiu)迷：霍勒迪兄弟随时待命，职业球员典范。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 29 points 5 hours ago*
Hopefully Ime figures out the lineups with no Tari and DFS. He was really trolling Q3 with Tate and Capela playing together. Holiday and Reed have done well enough, and I’m not sure why Okogie got so little minutes. Those guys + Steven Adams should have most of the rotation minutes until our wings return.
火箭球迷：希望乌度(du)卡(ka)尽快搞(gao)定缺塔里和芬(fen)尼(ni)-史密斯时的(de)轮换。第三(san)节上杰肖恩·泰特和(he)卡佩拉组合简直在整活。霍勒迪和里德够打得不错，不懂奥科吉为何时间这么少。在(zai)锋线回归前，该(gai)多用这些人+亚当斯。
[–]CavaliersTheSmokedSalmon420 109 points 5 hours ago
Houston may be a problem
骑(qi)士(shi)球迷：火箭可(ke)能(neng)真要成(cheng)威胁了。
[–]Lakersxuedad 51 points 4 hours ago
Fucking hell. I am so happy with our roster yet there may be 3 teams ahead of us wtf.
湖人球迷：操蛋。虽然对我们(men)阵容很(hen)满意，但前面可(ke)能压着三支队，搞毛啊。
[–]BeardedAsian 101 points 5 hours ago
Rockets win with a 6-18 KD
球迷：杜(du)兰特18中6火箭(jian)还能赢球。
[–]kb24k 58 points 5 hours ago
It’s ok for the second best player on a team to have nights like this
球迷：球队二当(dang)家(jia)偶尔这(zhe)种表(biao)现没关系啦。
[–]Reasonable_Height_67 215 points 5 hours ago
The Ringer last year at one stage were floating the idea of keeping Green and trading Sengun...
Those guys somehow get paid to talk basketball.
球迷：《The Ringer》去年居然鼓吹留杰伦-格林交易(yi)申京……这些人靠聊篮球挣钱真是离谱。
[–]Rocketsinshamblesx 59 points 5 hours ago
was that when jalen randomly got hot in late january lol
火箭球迷：是不是一月底杰伦突然爆种那会儿(er)哈哈(ha)。
[–]Reasonable_Height_67 19 points 5 hours ago
Yep, that Simmons fella and O'Connor went hard at it for a fair bit, even in the offseason when Sengun got the extension.
球迷：没错，西蒙斯和奥康纳（都是篮球(qiu)分(fen)析师）那帮人炒了很久，甚至休赛期申京续约时还在嘴硬。
来源(yuan)：Reddit
编译：Aaron
