体育播报11月26日宣 加盟巴萨时，莱万同意(yi)在第一个赛(sai)季延迟支付并大幅降(jiang)低自己的(de)工(gong)资，以使俱乐部的财政账目得以(yi)平衡。
传记作者(zhe)塞巴斯蒂安·斯塔谢夫(fu)斯基在《莱万(wan)：真实的(de)莱万多夫斯基》中透露了莱万被巴萨(sa)当(dang)时(shi)所处的经济困境所“冲(chong)击”。
斯塔谢夫(fu)斯基透(tou)露：“当莱万在佛罗里达集训时，他对餐厅没有肉(rou)类和(he)鱼类感到非常惊讶。他(ta)问(wen)了，被(bei)告知这是为了省钱。他的反(fan)应并非不快，只是感到惊讶。他要求很高，在国家队也是如此。他能尝出汤是不是用优质(zhi)食材做的。他(ta)对这方面很着迷。他性格内向，所以不是那(na)种(zhong)会大喊大叫的人。但他确实(shi)会抱怨。他一直都是这(zhe)样。”
“这并非一(yi)场争执。他知道巴萨(sa)的困境(jing)，接受了第一年(nian)降薪来帮助俱乐部。这是(shi)一个(ge)有趣的(de)故事，反映了巴萨(sa)当时的问题(ti)。他并不太介意(yi)。而且据我所(suo)知，现在（自助餐）有更多种类的肉和鱼了，已经没有那些问题了。他去问了厨师，那位厨师不(bu)是他的朋友，是他第一(yi)次见面。这（种执着）是(shi)他成功(gong)的一(yi)部分(fen)。”
