译者注：本文原发表自《费城问询报》，作者是Keith Pompey，文中数据均截至(zhi)原文(wen)发稿前（当地时间11月2日），文中观点与译(yi)者及平台无关。
76人队清楚，培养马克西、埃奇库姆的后场组合或许是未来走向成(cheng)功的关键。但这一切对乔尔-恩比德来(lai)说意味着什么(me)？
76人主教练纳斯在一场发布(bu)会上被(bei)问(wen)到，如何看待泰瑞斯-马(ma)克西和VJ-埃奇库(ku)姆搭档后场的表现。他(ta)的回答让人感觉，76人队(dui)完全清楚这对组合能带领球队达到(dao)怎样的高度。
“我认(ren)为他们是一对非常出色的组合(he)，”纳(na)斯说，“他们有相似之处，第(di)一(yi)步启动(dong)都极具爆发力，能(neng)够轻松突破对方的防线。显(xian)然(ran)，马克西是一名出(chu)色(se)的三分射手，而且他比埃奇库姆多打了几年球(qiu)。但我觉得他们既能打有球又能打无球，这样的搭(da)配非常(chang)理(li)想。他(ta)们一起打球的表现极其出色，我相信这种配合会继续深化，这非常令人期待。”
纳斯还表(biao)示，今年6月NBA选秀大会上以探花身份被选中的埃奇库姆，显然带来了惊喜。回溯(su)过去五个赛季，从执教多伦多猛龙队时(shi)期开始，他就一直盛赞(zan)马(ma)克西的非凡之处(chu)。
76人选中埃(ai)奇库姆后不久，就有一些(xie)人质疑他能否成(cheng)为赛季揭幕战的首发球员。但纳斯不仅让他首发(fa)，还让这位新(xin)秀担任主要持球手，并鼓励他投三(san)分球——这些(xie)都是质疑者认(ren)为他会难以(yi)胜任的(de)事情(qing)。
揭幕战(zhan)对阵凯尔特人的比赛，这些批评者被彻底打脸。埃奇(qi)库姆在三分线外13投5中，全场砍下34分，创下NBA历史上得分第(di)三高的新秀首(shou)秀纪录(lu)。
而纳斯在周五赛后新闻发布会上的表态，也让记者们感(gan)受到，培养马克(ke)西和埃奇库(ku)姆组合可能是球队未来的关键。赛季前五场比赛过后，这对组合(he)已经在NBA掀起(qi)波澜。
但这一切对乔尔-恩比德(de)来(lai)说又意味着什(shen)么？
这位身高2.18米、体重127公斤(jin)的中锋，是自艾弗森之后76人队成就最高(gao)的球员。他是2023年NBA常规赛MVP、七(qi)届全明星球员，还两次荣膺得(de)分王。然而，经历了4月的膝盖手术后(hou)，他的状态已大不(bu)如前。这是他14个(ge)月内左膝的第二次手术，也是9年来的第(di)三次手术。
此前108-109惜败凯尔特人的比赛(sai)，或许(xu)是(shi)恩比德本赛季四场比赛中表现最(zui)好的一场(chang)。他14投6中，得(de)到20分，同时拿下赛季(ji)最高的7个篮板和(he)2次盖帽，上(shang)场时间也(ye)达到赛(sai)季(ji)最长的25分04秒。
但在稳定性方面，他还有很长的路要走。
第一节，恩比德(de)3投2中拿下8分，罚球3中3；但第二节他4次出手全部(bu)打铁，一分未得；第三节他5投4中，贡(gong)献9分；到了第四节，这位31岁的球员两(liang)次出手均(jun)未命中，其中包括终场前(qian)几秒的一记潜在绝(jue)杀三分。
尽管状态有(you)所回(hui)升，但恩比德在防守端仍然慢了一拍，抢篮板(ban)也显得有些吃力。
马克西全场得到全队最高的26分，还送出了(le)赛季最高(gao)的14次助攻和(he)2次盖帽。他目前以场均35.2分领跑联盟(meng)得分榜，助攻数（场均9.4次）联盟第四，三分球命中数（22个）并列第三。
周五在NBA杯(bei)比赛(sai)中不敌凯尔特(te)人(ren)的这场球，埃奇(qi)库姆上场39分44秒，得到17分和5次助攻。目前他仍(reng)在所有新秀中领跑(pao)得分(fen)榜(bang)（场均21.2分）、助攻榜（场均5.4次）和上场时(shi)间榜（场均(jun)40.2分钟）。
但连续两场比赛，埃奇库姆本可以发挥更大的(de)影响力。第四节他只出手了一(yi)次——在(zai)比赛还剩51.4秒时命中一记三分，帮助76人(ren)队将分差缩(suo)小到(dao)两分(fen)。尽管全场11投(tou)7中(zhong)，但比赛中仍(reng)有几段时间，他在进攻端陷入了迷失。
而在此前周二客场加时战胜奇才队(dui)的比(bi)赛中，他的(de)第(di)一次(ci)出(chu)手——一记未命(ming)中的三分球，直到上半场还剩4分07秒时才出现。虽然埃奇库(ku)姆(mu)有潜力成为一名顶(ding)级双能卫，但在恩比德身边，他很难完全发挥出自己的潜力——至少现(xian)在(zai)还不能。
目前，76人队需要(yao)弄清楚(chu)，恩比德(de)是否还能回到过(guo)去那种具有统治力的状态(tai)。而恩比德是一(yi)名进攻主导型(xing)球员，所以大多数时(shi)候，他(ta)都(dou)会专注于(yu)得分，这必然会让部分队友的出手机会受到影响。
对76人队来说，最好的做(zuo)法是合理安排埃(ai)奇库姆的(de)上(shang)场时间，让他(ta)在恩比德下场的时段能留在场上(shang)，并发挥更大的作用。
但埃奇库姆已经证明了自(zi)己。之前有人(ren)质疑(yi)他的投篮能力，但现(xian)在他的(de)三分球命中率(lv)达到43.8%，投篮命中率也有49.4%，而且他的表现(xian)只会越来越好。
作为(wei)一名新秀(xiu)，埃奇库姆仍在(zai)摸索和适应NBA的(de)节奏。虽然(ran)过去几场比赛他有(you)时会显得迷茫，但很难说他需要变得更具侵(qin)略性。这毕竟只是他在NBA的前五(wu)场比赛(sai)，他还没有遇(yu)到(dao)过顶级防守者(zhe)，也没有(you)面对过那些会用各种战术限(xian)制他的球队。
现(xian)在的一切对他(ta)来(lai)说都是学习的过程。
但关键在于(yu)，现在就让他以球队主攻手的身份经历这些，对他个人和76人队(dui)的长远发展都是有益(yi)的(de)。如果恩比德(de)仍然(ran)是球队进攻的核心，那(na)么埃奇库姆(mu)可能需要更长的时间来度过这(zhe)些成长的烦恼。
